stdClass Object
(
[id] => 1364820
[title] => Vidović: Zakonom o hrvatskom jeziku izlazimo iz 19. stoljeća!; Kapović: Zakonom ostajemo u 19. stoljeću!
[alias] => vidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu
[catid] => 142
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Novi Zakon o hrvatskom jeziku izazvao je brojne reakcije u lingvističkim krugovima. Ovaj zakon je prvi kojim se regulira službena i javna uporaba hrvatskog jezika, a zakon o jeziku već postoji u velikom broju europskih zemalja. Odlučili smo potražiti relevantne sugovornike i saznati što ovaj zakon zapravo znači i kako će utjecati na narječja, dijalekte i mjesne govore.
- Donošenjem Zakona o hrvatskome jeziku trebala bi se simbolički okončati dvostoljetna borba za samobitnost hrvatskoga jezika i njegovo međunarodno priznanje. Njime bismo, budući da se samim zakonom definira hrvatski jezični prostor i svi njegovi idiomi, napokon trebali izići iz 19. stoljeća, odnosno iz stalnoga dokazivanja sebi i svima ostalima da i Hrvati imaju pravo svoj jezik nazvati narodnim imenom.
Također bi plod samoga zakona moralo biti čvršće oblikovanje hrvatske jezične politike. Svjedoci smo, naime, stalnoga posezanja za štokavskim govorima, što je osobito vidljivo na primjeru bunjevačkih govora u Vojvodini. Iako je posezanja za hrvatskim štokavskim govorima bilo i za vrijeme Jugoslavije, nikad se tako otvoreno nije svojatalo bunjevačke govore koji pripadaju novoštokavskomu ikavskom dijalektu, poput većine govora u dalmatinskome zaleđu, dobrom dijelu dalmatinskoga priobalja uz nekoliko otočnih oaza, zapadnohercegovačkih i ličkih govora, dakle govora koji nedvojbeno pripadaju hrvatskomu narodnosnom i jezičnom području - objašnjava viši znanstveni suradnik Domagoj Vidović s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
---
---
‘Korist na više razina‘
- Budući da su pod Turcima ostala uglavnom štokavska područja, jasno je kojemu su jeziku pripadali štokavski govori u zaposjednutim dijelovima Like, Slavonije, Dalmatinske zagore, Bosne i Hercegovine. Usto, Teofil Kristek je razlikovao hrvatski od srpskoga jezika, koji je nazivao rašanskim. Nakon što riješimo sporove iz 19. stoljeća, možemo se u miru posvetiti izazovima 21. stoljeća, a to je prenošenje hrvatskoga jezika na mlađe naraštaje hrvatskih iseljenika i doseljenike - kaže Vidović.
Mario Grčević, redoviti profesor Fakulteta hrvatskih studija, vjeruje da će ovaj Zakon biti od velike koristi za hrvatski jezik na više razina.
- On osigurava institucionalnu skrb za hrvatski jezik kakvu do sada nismo imali i kakvu bismo bez takva zakona teško mogli razviti. Treba osvijestiti da se Zakon ne bavi normativnim pitanjima i da ne propisuje kako treba ili ne treba govoriti ili pisati. Zakon o hrvatskom jeziku u hrvatskoj jezičnoj povijesti imat će vrlo važno mjesto, a tijekom vremena može se dotjerivati u skladu s potrebama našega društva - kaže Grčević.
Mate Kapović, redoviti profesor Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, smatra da je ovaj Zakon napisan nemušto, nejasno i loše.
- Umjesto da nas uvodi u 21. stoljeće, ukotvljuje hrvatski u 19. stoljeću zastarjelim, štetnim i neznanstvenim tezama o jeziku. Donijela ga je vlast koja je Rimcu za jedan muljatorski projekt dala više novca nego što su sva sveučilišta i instituti dobili u deset godina od Hrvatske zaklade za znanost. Riječ je o ispraznu busanju u "prsa hrvatska" umjesto da se nešto za nj konkretno napravi. Dovoljno je reći da je Hrvatska među najlošijima što se tiče slavenskih zemalja po dostupnosti i pretraživosti naših rječnika na internetu, a to je, naime, našim "domoljubima" nebitno, glavno je da se donose zakoni u kojima se promiče ideologija standardnoga jezika, strah od jezika i šizoglosija. Imamo Akademiju koja voli puno govoriti o svojoj ljubavi o jeziku, ali nije u stanju već desetljećima staviti na internet u pretraživu obliku svoj rječnik, najveći hrvatski rječnik i jedan od najvećih rječnika na svijetu, napravljen, naravno, davno prije ove generacije u HAZU-u - govori Kapović.
Zanimalo nas je i koje su najvažnije odluke koje ovaj Zakon donosi, a čini se da je glavna novost osnivanje Vijeća za jezik, o kojem su mišljenja različita.
- Važna je odluka o vraćanju dostojanstva lektorskoj struci jer su čak i mnogi protivnici Zakona o hrvatskome jeziku svjesni pada jezične kulture. Zanimljivo je da neki od njih pritom zazivaju veću ulogu fonetičara jer se navodno loše govori, ali im očito ne smetaju zatipci kojih su puni, primjerice, teletekstovi pojedinih televizijskih kuća ili novina u kojima nema zaposlenih lektora. U svojoj sam praksi svakomu protivniku lekture predlagao da mu se tekst objavi s tim da se u bilješci naznači da je lekturu odbio. Znakovito je da nijedan nije pristao na to - govori Vidović.
‘Strašenje puka‘
Kaže da bi strašenje puka jezičnom policijom koja će lektorirati čak i misli pojedinih govornika moglo proći jedino u totalitarnim sustavima.
- Najviše su time prestrašeni neki književnici koje se i tako ne lektorira, a nekad bi i to bilo dobro jer mnogi od njih griješe u ije/je. Uostalom, kako to provesti? Da svaki Hrvat ima osobnoga lektora telepata koji mu ispravlja tekstove i misli? Druga je važna stvar uređivanje službene i javne uporabe hrvatskoga jezika jer smo svjedoci činjenice da se kolektivni ugovori i ugovori o radu u nekim tvrtkama pišu stranim jezikom. Treća je odluka osnivanje Vijeća za hrvatski jezik. Ta će odluka biti najizazovnija jer ako u politici vrijedi pravilo jedan Hrvat, tri stranke, u jezikoslovlju na jednoga Hrvata dolazi deset jezičnih teorija - objašnjava Vidović.
---
---
Mario Grčević najvažnijim sastavnicama smatra one koje daju smjernice za hrvatsku jezičnu politiku, odnosno one koje su vezane upravo za Vijeće za hrvatski jezik.
- Ključno mjesto u Zakonu u tom smislu pripada Vijeću za hrvatski jezik, tijelu koje će kao savjetodavno tijelo Vlade Republike Hrvatske imati dužnost sustavno se baviti Zakonom propisanim hrvatskim jezičnim pitanjima. Sve to odvijat će se regulirano, demokratski i transparentno, a ne zakulisno, neorganizirano ili stihijski - kaže Grčević.
Mišljenje o Vijeću kazao nam je i Kapović, koji smatra da će se prionuti na izmišljanje i provođenje artificijelnih jezičnih pravila.
- Takva "pravila" će nas, zajedno s jačanjem lektorske preskriptivističke pješadije, pokušati uvjeriti da ne znamo svoj jezik, i jačati neznanstvenu, zastarjelu i štetnu ideologiju kojom se jezične elemente besmisleno dijeli na "pravilne" i nepravilne", a koja je jezični ekvivalent ravnozemljaštvu i kreacionizmu. To je proizvod nezrela hrvatskoga nacionalizma, našega unutrašnjega pandana suludomu srbijanskomu nacionalizmu koji sve od Splita do Tokija proglašava Srbima i srpskim. Ukratko, u "regiji" je sve otišlo na kvasinu - zaključuje Kapović.
Neki su se nakon izglašavanja novog Zakona zabrinuli da će se njime kriminalizirati dijalekti pa smo odlučili ove informacije provjeriti sa stručnjacima. Vidović kaže da je hrvatska dijalektna leksikografija procvala s osamostaljenjem hrvatske države te da su mnogi hrvatski govori zaštićeni kao nematerijalna hrvatska baština, što je hrvatskoj javnosti malo poznato.
- Nikad nije bilo više objavljenih mjesnih rječnika, nikad više istraživanja i radova, a priča se o nekakvoj ugrozi dijalekata i narječja. U posljednje se vrijeme pojavljuju aktivisti koji bi od svakoga hrvatskoga govora učinili poseban jezik, pa čak i ljudi koji tvrde da je hrvatsko ime čakavcima i kajkavcima nametnuto. Takve treba upozoriti na činjenicu da su nazivi čakavsko i kajkavsko narječje dijalektološki te da su u uporabi tek od 19. stoljeća, a da se jezik kojim su pisali čakavski i kajkavski književnici nazivao hrvatskim stoljećima prije nego što su nazive čakavica i kajkavica skovali slavisti. Po "aktivističkim" bi teorijama Hrvatska vrlo brzo postala zemlja s tisuću jezika. Pritom je zanimljivo da aktivistima ne smeta sve veći broj anglizama i pidžinizacija mjesnih govora u turističke svrhe, ali im je hrvatski standardni jezik trn u oku iako, da se ide za standardom, nitko ne bi "parkirao brod", kako sad dosta ljudi govori, nego bi ga vezao ili sidrio - objašjava Vidović.
‘Poticanje mjesnih govora‘
Dodaje da se ovim zakonom uporaba mjesnih govora ne brani nego se i potiče, ali naravno da se hrvatski standardni jezik mora njegovati jer mjesni govori nemaju kemijsko, matematičko ili arheološko nazivlje. Ipak, treba napomenuti da je od svih zakona za opstanak hrvatskoga jezika i njegovih idioma važnija demografija. Nijedan zakon ne može spasiti komiški ili lastovski govor ako se broj govornika ne bude biološki povećavao.
---
---
Grčević također tvrdi da je intencija zakona očuvanje naših mjesnih govora.
- Najugroženiji su kajkavski i čakavski pa je njima potrebno posvetiti najviše pozornosti. Osobno smatram da bi dugoročno trebalo osigurati veću protočnost između hrvatskoga standardnoga jezika i hrvatskih narječja. Budući da je hrvatski standardni jezik stiliziran na štokavskim temeljima, u njemu treba stvarati veći prostor za kajkavske i čakavske sastavnice - objašnjava Mario Grčević.
Kapović pak smatra da iako još ne propisuje kazne, kriminalizira sve što nije standard.
- Iako nominalno podržava dijalekte kao jezično bogatstvo, što je klasična floskula, to je samo maska, a u praksi tvrdi da se čak i u objavama na društvenim mrežama smije pisati isključivo standardom, dok su nestandardni varijeteti dopušteni samo u posebnim prilikama i neslužbeno, pri čemu uopće nije definirano što točno znači "službeno". Nema sumnje da će preskriptivistički fundamentalisti takve nesuvisle propise pokušati iskoristi kao zakonsko opravdanje za svoje neznanstveno i štetno kljaštrenje jezika. Nažalost, velik je problem to što nam na fakultetima rade i ljudi koji napreduju na osnovi pamfletâ u kojima tvrde da se, primjerice, ne može reći "paliti televizor" jer to tobože znači da potpaljujete vatru pod TV-om. Dotične će nevježe, bez ikakve sumnje, dospjeti i u novo vijeće za jezik i onda će nam svima nametati takve neznanstvene sljeparije - objašnjava Kapović.
Kaže da ipak postoji nova generacija jezičnih stručnjaka koja će dići glas protiv ovakvih opsjena.
- Hrvatska, nasuprot prašnjavom establišmentu koji promiče zastarjele i štetne ideje, srećom ima i značajne antipreskriptivističke znanstvene snage. Svoj obol tome ću dati svojom novom knjigom, "Jezični savjetnik za 21. stoljeće", koja samo što nije izišla, a razbit će mistifikacije koje propagira ovaj novi zakon - zaključuje.
---
Srbija i Zakon o kulturnom nasljeđu
Prisvajanje tuše književnosti
Vidović kaže da je slično stanje i u književnosti jer je Srbija, donošenjem Zakona o kulturnom nasljeđu, pokušala prisvojiti barem hrvatsku književnost stariju od 1867. godine, učiniti je dvojnom, i hrvatskom i srpskom. Tezu po kojoj je "pravi" hrvatski jezik isključivo čakavski opovrgavaju hrvatski štokavski književnici poput Dubrovčana Mavra Vetranovića i Vladislava Menčetića te Bokelja Mara Dragovića i Julija Balovića, koji su svoj jezik nazivali hrvatskim imenom, ali i stranci poput Slovaka Teofila Kristeka, koji je u 17. stoljeću tvrdio da su hrvatski govori najrašireniji u području pod turskom vlašću.
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Jezična regulativa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => Jezična regulativa 2 0 10287 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2024-02-05 16:38:12
[created_by] => 264
[created_by_alias] => Mia Uzinić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2024-02-17 16:01:19
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2024-02-17 16:00:59
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 142
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska
[secure] => 0
[page_title] => Hrvatska
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 1
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Vidović: Zakonom o hrvatskom jeziku izlazimo iz 19. stoljeća!; Kapović: Zakonom ostajemo u 19. stoljeću!
page_title=Vidović: Zakonom o hrvatskom jeziku izlazimo iz 19. stoljeća!; Kapović: Zakonom ostajemo u 19. stoljeću!
[metakey] => Zakon o hrvatskom jeziku, domagoj vidović, mario grčević, Mate Kapović
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/02\/05\/26577102.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/05\/24573922.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/05\/26569450.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/05\/26569453.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/05\/26577100.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Luka Gerlanc\/Cropix","Lucija O\u010dko\/Cropix","Bruno Konjevi\u0107\/Cropix\/Cropix","Bruno Konjevic\/Cropix\/Cropix","\/Shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","
Vidovi\u0107: Aktivistima ne smeta pid\u017einizacija jezika u turisti\u010dke svrhe<\/p>","
Mario Gr\u010devi\u0107: Ovim se zakonom uporaba mjesnih govora ne brani nego se i poti\u010de<\/p>","
Kapovi\u0107: Hrvatska sre\u0107om ima i zna\u010dajne antipreskriptivisti\u010dke znanstvene snage<\/p>",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1277","hd_26577102_1920.jpg":"1920x1080","k_26577102_1280.jpg":"1280x1280","k_26577102_1024.jpg":"1024x1024","k_26577102_640.jpg":"640x640","k_26577102_480.jpg":"480x480","k_26577102_340.jpg":"340x340","k_26577102_220.jpg":"220x220","o_26577102_1280.jpg":"1280x851","o_26577102_1024.jpg":"1024x681","o_26577102_640.jpg":"640x425","o_26577102_480.jpg":"480x319","o_26577102_340.jpg":"340x226","o_26577102_220.jpg":"220x146","h_26577102_1280.jpg":"1280x854","h_26577102_1024.jpg":"1024x683","h_26577102_640.jpg":"640x427","h_26577102_480.jpg":"480x320","h_26577102_340.jpg":"340x227","h_26577102_220.jpg":"220x147","pp_26577102_1280.jpg":"1280x1628","pp_26577102_1024.jpg":"1024x1303","pp_26577102_640.jpg":"640x814","pp_26577102_480.jpg":"480x611","pp_26577102_340.jpg":"340x432","pp_26577102_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_24573922_1920.jpg":"1920x1080","k_24573922_1280.jpg":"1280x1280","k_24573922_1024.jpg":"1024x1024","k_24573922_640.jpg":"640x640","k_24573922_480.jpg":"480x480","k_24573922_340.jpg":"340x340","k_24573922_220.jpg":"220x220","o_24573922_1280.jpg":"1280x854","o_24573922_1024.jpg":"1024x683","o_24573922_640.jpg":"640x427","o_24573922_480.jpg":"480x320","o_24573922_340.jpg":"340x227","o_24573922_220.jpg":"220x146","h_24573922_1280.jpg":"1280x854","h_24573922_1024.jpg":"1024x683","h_24573922_640.jpg":"640x427","h_24573922_480.jpg":"480x320","h_24573922_340.jpg":"340x227","h_24573922_220.jpg":"220x147","pp_24573922_1280.jpg":"1280x1628","pp_24573922_1024.jpg":"1024x1303","pp_24573922_640.jpg":"640x814","pp_24573922_480.jpg":"480x611","pp_24573922_340.jpg":"340x432","pp_24573922_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1296","hd_26569450_1920.jpg":"1920x1080","k_26569450_1280.jpg":"1280x1280","k_26569450_1024.jpg":"1024x1024","k_26569450_640.jpg":"640x640","k_26569450_480.jpg":"480x480","k_26569450_340.jpg":"340x340","k_26569450_220.jpg":"220x220","o_26569450_1280.jpg":"1280x864","o_26569450_1024.jpg":"1024x691","o_26569450_640.jpg":"640x432","o_26569450_480.jpg":"480x324","o_26569450_340.jpg":"340x229","o_26569450_220.jpg":"220x148","h_26569450_1280.jpg":"1280x854","h_26569450_1024.jpg":"1024x683","h_26569450_640.jpg":"640x427","h_26569450_480.jpg":"480x320","h_26569450_340.jpg":"340x227","h_26569450_220.jpg":"220x147","pp_26569450_1280.jpg":"1280x1628","pp_26569450_1024.jpg":"1024x1303","pp_26569450_640.jpg":"640x814","pp_26569450_480.jpg":"480x611","pp_26569450_340.jpg":"340x432","pp_26569450_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1275","hd_26569453_1920.jpg":"1920x1080","k_26569453_1280.jpg":"1280x1280","k_26569453_1024.jpg":"1024x1024","k_26569453_640.jpg":"640x640","k_26569453_480.jpg":"480x480","k_26569453_340.jpg":"340x340","k_26569453_220.jpg":"220x220","o_26569453_1280.jpg":"1280x850","o_26569453_1024.jpg":"1024x680","o_26569453_640.jpg":"640x425","o_26569453_480.jpg":"480x318","o_26569453_340.jpg":"340x225","o_26569453_220.jpg":"220x146","h_26569453_1280.jpg":"1280x854","h_26569453_1024.jpg":"1024x683","h_26569453_640.jpg":"640x427","h_26569453_480.jpg":"480x320","h_26569453_340.jpg":"340x227","h_26569453_220.jpg":"220x147","pp_26569453_1280.jpg":"1280x1628","pp_26569453_1024.jpg":"1024x1303","pp_26569453_640.jpg":"640x814","pp_26569453_480.jpg":"480x611","pp_26569453_340.jpg":"340x432","pp_26569453_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_26577100_1920.jpg":"1920x1080","k_26577100_1280.jpg":"1280x1280","k_26577100_1024.jpg":"1024x1024","k_26577100_640.jpg":"640x640","k_26577100_480.jpg":"480x480","k_26577100_340.jpg":"340x340","k_26577100_220.jpg":"220x220","o_26577100_1280.jpg":"1280x853","o_26577100_1024.jpg":"1024x682","o_26577100_640.jpg":"640x426","o_26577100_480.jpg":"480x320","o_26577100_340.jpg":"340x226","o_26577100_220.jpg":"220x146","h_26577100_1280.jpg":"1280x854","h_26577100_1024.jpg":"1024x683","h_26577100_640.jpg":"640x427","h_26577100_480.jpg":"480x320","h_26577100_340.jpg":"340x227","h_26577100_220.jpg":"220x147","pp_26577100_1280.jpg":"1280x1628","pp_26577100_1024.jpg":"1024x1303","pp_26577100_640.jpg":"640x814","pp_26577100_480.jpg":"480x611","pp_26577100_340.jpg":"340x432","pp_26577100_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 142
[name] => Hrvatska
[alias] => hrvatska
[description] =>
[parent] => 119
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 15671722 Threads: 3 Questions: 3226143448 Slow queries: 7298797
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 236469418
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 46
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front06
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /vijesti/hrvatska
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 142
[name] => Hrvatska
[alias] => hrvatska
[parent] => 119
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vijesti/hrvatska
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
)
[link] => /vijesti/hrvatska/vidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu-1364820
[printLink] => /vijesti/hrvatska/vidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu-1364820?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 725202
[name] => Zakon o hrvatskom jeziku
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-01 17:40:44
[main_article_id] => 0
[alias] => zakon-o-hrvatskom-jeziku
[link] => /tag/zakon-o-hrvatskom-jeziku
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 481244
[name] => domagoj vidović
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => domagoj-vidovic
[link] => /tag/domagoj-vidovic
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 748346
[name] => mario grčević
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2024-02-16 14:47:45
[main_article_id] => 0
[alias] => mario-grcevic
[link] => /tag/mario-grcevic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 411644
[name] => Mate Kapović
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => mate-kapovic
[link] => /tag/mate-kapovic
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Jezična regulativa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Vidović: Zakonom o hrvatskom jeziku izlazimo iz 19. stoljeća!; Kapović: Zakonom ostajemo u 19. stoljeću!
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-20-18-26-17-264
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1342
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1342.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/26577102.jpg
[galleryCount] => 5
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Luka Gerlanc/Cropix
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/26577102.jpg
[title] => Luka Gerlanc/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/24573922.jpg
[title] => Vidović: Aktivistima ne smeta pidžinizacija jezika u turističke svrhe
Lucija Očko/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/26569450.jpg
[title] => Mario Grčević: Ovim se zakonom uporaba mjesnih govora ne brani nego se i potiče
Bruno Konjević/Cropix/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/26569453.jpg
[title] => Kapović: Hrvatska srećom ima i značajne antipreskriptivističke znanstvene snage
Bruno Konjevic/Cropix/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/05/26577100.jpg
[title] => /Shutterstock
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Novi Zakon o hrvatskom jeziku izazvao je brojne reakcije u lingvističkim krugovima. Ovaj zakon je prvi kojim se regulira službena i javna uporaba hrvatskog jezika, a zakon o jeziku već postoji u velikom broju europskih zemalja. Odlučili smo potražiti relevantne sugovornike i saznati što ovaj zakon zapravo znači i kako će utjecati na narječja, dijalekte i mjesne govore.
- Donošenjem Zakona o hrvatskome jeziku trebala bi se simbolički okončati dvostoljetna borba za samobitnost hrvatskoga jezika i njegovo međunarodno priznanje. Njime bismo, budući da se samim zakonom definira hrvatski jezični prostor i svi njegovi idiomi, napokon trebali izići iz 19. stoljeća, odnosno iz stalnoga dokazivanja sebi i svima ostalima da i Hrvati imaju pravo svoj jezik nazvati narodnim imenom.
Također bi plod samoga zakona moralo biti čvršće oblikovanje hrvatske jezične politike. Svjedoci smo, naime, stalnoga posezanja za štokavskim govorima, što je osobito vidljivo na primjeru bunjevačkih govora u Vojvodini. Iako je posezanja za hrvatskim štokavskim govorima bilo i za vrijeme Jugoslavije, nikad se tako otvoreno nije svojatalo bunjevačke govore koji pripadaju novoštokavskomu ikavskom dijalektu, poput većine govora u dalmatinskome zaleđu, dobrom dijelu dalmatinskoga priobalja uz nekoliko otočnih oaza, zapadnohercegovačkih i ličkih govora, dakle govora koji nedvojbeno pripadaju hrvatskomu narodnosnom i jezičnom području - objašnjava viši znanstveni suradnik Domagoj Vidović s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
---
---
‘Korist na više razina‘
- Budući da su pod Turcima ostala uglavnom štokavska područja, jasno je kojemu su jeziku pripadali štokavski govori u zaposjednutim dijelovima Like, Slavonije, Dalmatinske zagore, Bosne i Hercegovine. Usto, Teofil Kristek je razlikovao hrvatski od srpskoga jezika, koji je nazivao rašanskim. Nakon što riješimo sporove iz 19. stoljeća, možemo se u miru posvetiti izazovima 21. stoljeća, a to je prenošenje hrvatskoga jezika na mlađe naraštaje hrvatskih iseljenika i doseljenike - kaže Vidović.
Mario Grčević, redoviti profesor Fakulteta hrvatskih studija, vjeruje da će ovaj Zakon biti od velike koristi za hrvatski jezik na više razina.
- On osigurava institucionalnu skrb za hrvatski jezik kakvu do sada nismo imali i kakvu bismo bez takva zakona teško mogli razviti. Treba osvijestiti da se Zakon ne bavi normativnim pitanjima i da ne propisuje kako treba ili ne treba govoriti ili pisati. Zakon o hrvatskom jeziku u hrvatskoj jezičnoj povijesti imat će vrlo važno mjesto, a tijekom vremena može se dotjerivati u skladu s potrebama našega društva - kaže Grčević.
Mate Kapović, redoviti profesor Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, smatra da je ovaj Zakon napisan nemušto, nejasno i loše.
- Umjesto da nas uvodi u 21. stoljeće, ukotvljuje hrvatski u 19. stoljeću zastarjelim, štetnim i neznanstvenim tezama o jeziku. Donijela ga je vlast koja je Rimcu za jedan muljatorski projekt dala više novca nego što su sva sveučilišta i instituti dobili u deset godina od Hrvatske zaklade za znanost. Riječ je o ispraznu busanju u "prsa hrvatska" umjesto da se nešto za nj konkretno napravi. Dovoljno je reći da je Hrvatska među najlošijima što se tiče slavenskih zemalja po dostupnosti i pretraživosti naših rječnika na internetu, a to je, naime, našim "domoljubima" nebitno, glavno je da se donose zakoni u kojima se promiče ideologija standardnoga jezika, strah od jezika i šizoglosija. Imamo Akademiju koja voli puno govoriti o svojoj ljubavi o jeziku, ali nije u stanju već desetljećima staviti na internet u pretraživu obliku svoj rječnik, najveći hrvatski rječnik i jedan od najvećih rječnika na svijetu, napravljen, naravno, davno prije ove generacije u HAZU-u - govori Kapović.
Zanimalo nas je i koje su najvažnije odluke koje ovaj Zakon donosi, a čini se da je glavna novost osnivanje Vijeća za jezik, o kojem su mišljenja različita.
- Važna je odluka o vraćanju dostojanstva lektorskoj struci jer su čak i mnogi protivnici Zakona o hrvatskome jeziku svjesni pada jezične kulture. Zanimljivo je da neki od njih pritom zazivaju veću ulogu fonetičara jer se navodno loše govori, ali im očito ne smetaju zatipci kojih su puni, primjerice, teletekstovi pojedinih televizijskih kuća ili novina u kojima nema zaposlenih lektora. U svojoj sam praksi svakomu protivniku lekture predlagao da mu se tekst objavi s tim da se u bilješci naznači da je lekturu odbio. Znakovito je da nijedan nije pristao na to - govori Vidović.
‘Strašenje puka‘
Kaže da bi strašenje puka jezičnom policijom koja će lektorirati čak i misli pojedinih govornika moglo proći jedino u totalitarnim sustavima.
- Najviše su time prestrašeni neki književnici koje se i tako ne lektorira, a nekad bi i to bilo dobro jer mnogi od njih griješe u ije/je. Uostalom, kako to provesti? Da svaki Hrvat ima osobnoga lektora telepata koji mu ispravlja tekstove i misli? Druga je važna stvar uređivanje službene i javne uporabe hrvatskoga jezika jer smo svjedoci činjenice da se kolektivni ugovori i ugovori o radu u nekim tvrtkama pišu stranim jezikom. Treća je odluka osnivanje Vijeća za hrvatski jezik. Ta će odluka biti najizazovnija jer ako u politici vrijedi pravilo jedan Hrvat, tri stranke, u jezikoslovlju na jednoga Hrvata dolazi deset jezičnih teorija - objašnjava Vidović.
---
---
Mario Grčević najvažnijim sastavnicama smatra one koje daju smjernice za hrvatsku jezičnu politiku, odnosno one koje su vezane upravo za Vijeće za hrvatski jezik.
- Ključno mjesto u Zakonu u tom smislu pripada Vijeću za hrvatski jezik, tijelu koje će kao savjetodavno tijelo Vlade Republike Hrvatske imati dužnost sustavno se baviti Zakonom propisanim hrvatskim jezičnim pitanjima. Sve to odvijat će se regulirano, demokratski i transparentno, a ne zakulisno, neorganizirano ili stihijski - kaže Grčević.
Mišljenje o Vijeću kazao nam je i Kapović, koji smatra da će se prionuti na izmišljanje i provođenje artificijelnih jezičnih pravila.
- Takva "pravila" će nas, zajedno s jačanjem lektorske preskriptivističke pješadije, pokušati uvjeriti da ne znamo svoj jezik, i jačati neznanstvenu, zastarjelu i štetnu ideologiju kojom se jezične elemente besmisleno dijeli na "pravilne" i nepravilne", a koja je jezični ekvivalent ravnozemljaštvu i kreacionizmu. To je proizvod nezrela hrvatskoga nacionalizma, našega unutrašnjega pandana suludomu srbijanskomu nacionalizmu koji sve od Splita do Tokija proglašava Srbima i srpskim. Ukratko, u "regiji" je sve otišlo na kvasinu - zaključuje Kapović.
Neki su se nakon izglašavanja novog Zakona zabrinuli da će se njime kriminalizirati dijalekti pa smo odlučili ove informacije provjeriti sa stručnjacima. Vidović kaže da je hrvatska dijalektna leksikografija procvala s osamostaljenjem hrvatske države te da su mnogi hrvatski govori zaštićeni kao nematerijalna hrvatska baština, što je hrvatskoj javnosti malo poznato.
- Nikad nije bilo više objavljenih mjesnih rječnika, nikad više istraživanja i radova, a priča se o nekakvoj ugrozi dijalekata i narječja. U posljednje se vrijeme pojavljuju aktivisti koji bi od svakoga hrvatskoga govora učinili poseban jezik, pa čak i ljudi koji tvrde da je hrvatsko ime čakavcima i kajkavcima nametnuto. Takve treba upozoriti na činjenicu da su nazivi čakavsko i kajkavsko narječje dijalektološki te da su u uporabi tek od 19. stoljeća, a da se jezik kojim su pisali čakavski i kajkavski književnici nazivao hrvatskim stoljećima prije nego što su nazive čakavica i kajkavica skovali slavisti. Po "aktivističkim" bi teorijama Hrvatska vrlo brzo postala zemlja s tisuću jezika. Pritom je zanimljivo da aktivistima ne smeta sve veći broj anglizama i pidžinizacija mjesnih govora u turističke svrhe, ali im je hrvatski standardni jezik trn u oku iako, da se ide za standardom, nitko ne bi "parkirao brod", kako sad dosta ljudi govori, nego bi ga vezao ili sidrio - objašjava Vidović.
‘Poticanje mjesnih govora‘
Dodaje da se ovim zakonom uporaba mjesnih govora ne brani nego se i potiče, ali naravno da se hrvatski standardni jezik mora njegovati jer mjesni govori nemaju kemijsko, matematičko ili arheološko nazivlje. Ipak, treba napomenuti da je od svih zakona za opstanak hrvatskoga jezika i njegovih idioma važnija demografija. Nijedan zakon ne može spasiti komiški ili lastovski govor ako se broj govornika ne bude biološki povećavao.
---
---
Grčević također tvrdi da je intencija zakona očuvanje naših mjesnih govora.
- Najugroženiji su kajkavski i čakavski pa je njima potrebno posvetiti najviše pozornosti. Osobno smatram da bi dugoročno trebalo osigurati veću protočnost između hrvatskoga standardnoga jezika i hrvatskih narječja. Budući da je hrvatski standardni jezik stiliziran na štokavskim temeljima, u njemu treba stvarati veći prostor za kajkavske i čakavske sastavnice - objašnjava Mario Grčević.
Kapović pak smatra da iako još ne propisuje kazne, kriminalizira sve što nije standard.
- Iako nominalno podržava dijalekte kao jezično bogatstvo, što je klasična floskula, to je samo maska, a u praksi tvrdi da se čak i u objavama na društvenim mrežama smije pisati isključivo standardom, dok su nestandardni varijeteti dopušteni samo u posebnim prilikama i neslužbeno, pri čemu uopće nije definirano što točno znači "službeno". Nema sumnje da će preskriptivistički fundamentalisti takve nesuvisle propise pokušati iskoristi kao zakonsko opravdanje za svoje neznanstveno i štetno kljaštrenje jezika. Nažalost, velik je problem to što nam na fakultetima rade i ljudi koji napreduju na osnovi pamfletâ u kojima tvrde da se, primjerice, ne može reći "paliti televizor" jer to tobože znači da potpaljujete vatru pod TV-om. Dotične će nevježe, bez ikakve sumnje, dospjeti i u novo vijeće za jezik i onda će nam svima nametati takve neznanstvene sljeparije - objašnjava Kapović.
Kaže da ipak postoji nova generacija jezičnih stručnjaka koja će dići glas protiv ovakvih opsjena.
- Hrvatska, nasuprot prašnjavom establišmentu koji promiče zastarjele i štetne ideje, srećom ima i značajne antipreskriptivističke znanstvene snage. Svoj obol tome ću dati svojom novom knjigom, "Jezični savjetnik za 21. stoljeće", koja samo što nije izišla, a razbit će mistifikacije koje propagira ovaj novi zakon - zaključuje.
---
Srbija i Zakon o kulturnom nasljeđu
Prisvajanje tuše književnosti
Vidović kaže da je slično stanje i u književnosti jer je Srbija, donošenjem Zakona o kulturnom nasljeđu, pokušala prisvojiti barem hrvatsku književnost stariju od 1867. godine, učiniti je dvojnom, i hrvatskom i srpskom. Tezu po kojoj je "pravi" hrvatski jezik isključivo čakavski opovrgavaju hrvatski štokavski književnici poput Dubrovčana Mavra Vetranovića i Vladislava Menčetića te Bokelja Mara Dragovića i Julija Balovića, koji su svoj jezik nazivali hrvatskim imenom, ali i stranci poput Slovaka Teofila Kristeka, koji je u 17. stoljeću tvrdio da su hrvatski govori najrašireniji u području pod turskom vlašću.
---
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/vidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu-1364820
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e7870feac835e3b5a3e0c8b6d821b1aa8d9bb909
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vidovi%C4%87%3A+Zakonom+o+hrvatskom+jeziku+izlazimo+iz+19.+stolje%C4%87a%21%3B+Kapovi%C4%87%3A+Zakonom+ostajemo+u+19.+stolje%C4%87u%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu-1364820
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvidovic-zakonom-o-hrvatskom-jeziku-izlazimo-iz-19-stoljeca-kapovic-zakonom-ostajemo-u-19-stoljecu-1364820
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Jezična regulativa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
20. svibanj 2024 20:26
