stdClass Object ( [id] => 1356137 [title] => Nekoć su se domaćice natjecale u pripremi jela nastalog na neobičan način. Više nije u modi, ali još uvijek je odlično [alias] => nekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno [catid] => 485 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Tražite li ideju za ručak, a baš vam se jede nešto na žlicu što lijepo grije, jamči sitost i ne zahtijeva pretjerani trud u kuhinji, nudimo vam recept za jedno dobro, staro, a danas nažalost pomalo zaboravljeno jelo koje izvrsno spaja namirnice koje zimi svi volimo jesti: svinjetinu i kiseli kupus. Nemojte nam samo reći da se niste još oporavili od blagdanskog plandovanja i da vam je još uvijek i svinjetine i kiselog kupusa preko glave! Čak i ako je tako, ovo će vam ih jelo prezentirati na nov način.

Tema naše priče je sekeli gulaš, Székely gulaš, sekeljski gulaš, Szegedinski gulaš, šegedinski gulaš, Székelykáposzta (da vas čujemo kako ovo izgovarate!). Dakle, jelo ma više naziva, a nakon što doznate legendu koja se veže uz njegov nastanak, lakše ćete se odlučiti za onaj pravi.

Prema legendi, jelo je nastalo 1846. godine u restoranu Komlovski vrt u ulici Gránát u Pešti u koji je jednog dana pristigao József Székely, županijski arhivar, pjesnik i pisac. Székely je u restoran došao sa svojim prijateljem, poznatim mađarskim pjesnikom Sándorom Petőfijem, ali dobro raspoložen dvojac je pristigao u malo nezgodnu uru pa su jedino što im je konobar mogao ponuditi bili ostaci kiselog kupusa i svinjskog paprikaša.

---

image

Sandor Pet?fi (1823-1849), po?te hongrois, ? Debrecen, en 1849, par Orla?-Petrich (1854). Budapest, Mus?e Pet?fi. RV-382589 (Photo by ? Collection Roger-Viollet/Roger-Viollet via AFP)

/Roger-viollet Via Afp
---

Duhoviti Székely zamolio je konobara da poruči kuharu da im ih pomiješa, a kuhar je očito bio u stanju u kojem mu se nije dalo nadmudrivati s pjesnicima pa je tako i učinio. Rezultat je, međutim, potpuno oduševio goste pa su ga s guštom smazali.

Što se tiče imena, navodno je nastalo tek nakon nekog vremena, kad se Petőfi ponovno zatekao u istom restoranu i poželjevši opet jesti jelo koje je nastalo na zahtjev njegovog prijatelja naručio Székely-kupus. I tako je ovo jelo zahvaljujući Székelyjevoj dosjetci, Petőfijevoj želji da ga ponovno kuša, ali i izvrsnom ukusu, uskoro postalo jako popularno. Na svoje su ga jelovnike uvrstili mnogi drugi gradski restorani i to najprije pod imenom kojim ga je nazvao Petőfi, pod kojim se također spominje i u Pravoj mađarskoj kuharici iz 1891. godine.

---

image

sauerkraut cabbage szekely stew goulash shutterstock

---

Naravno, postoji i suprotstavljeno mišljenje prema kojemu jelo potječe iz pokrajine Székely, područja u središnjoj Rumunjskoj uglavnom naseljenog Mađarima koje Rumunji u tom kraju nazivaju Székely, no stručnjaci za povijest kulinarstva utvrdili su kako ta priča ne drži vodu.

Dodajmo i da se ovo jelo od 1890-ih pojavljivalo u kuharicama i restoranima van Mađarske pod nazivom "Szegedinski gulaš", a pod tim je imenom poznato u Njemačkoj, Austriji i Češkoj, no riječ je o pogrešci, vjerojatno nastalo uslijed toga što je netko pogrešno čuo ili zapamtio izvorni naziv. U Mađarskoj, da zbrka bude još gora, zaista postoji "segedinski gulaš", ali taj naziv se odnosi na različita jela napravljena od povrća i okruglica.

Spomenimo i da je sekeli gulaš nekoć bio iznimno omiljen i u našim krajevima, ali je, kako to obično biva i s drugim stvarima, s vremenom izašao iz mode. Zaista šteta jer je riječ o ukusnom i izdašnom jelu od lako dostupnih sastojaka te izvrsnoj alternativi drugim jelima s kiselim kupusom jer za razliku od njih ne sadrži suhomesnate proizvode koji su, doduše, vrlo ukusni, ali s njima ne valja pretjerivati.

---

image

sauerkraut cabbage szekely stew goulash shutterstock

---

Sekeli gulaš

Sastojci:

750 g kiselog kupusa
600 grama svinjske lopatice bez kosti
250 ml vode ili juhe 
200 ml kiselog vrhnja
3 češnja češnjaka
3 zrele rajčice ili pasata
1 luk
1 ljuta žuta ili zelena paprika 
1 žlica svinjske masti 
1 žlica slatke paprike
1 žličica mljevenih sjemenki kima
sol

Priprema:

Zagrijte svinjsku mast u velikom loncu, dodajte usitnjeni luk i pirjajte ga dok ne postane proziran, oko 6-8 minuta. Dodajte meso narezano na kockice, posolite ga i pržite ga dok lagano ne porumeni, oko 5-6 minuta.

Smanjite vatru na srednje nisku i umiješajte sitno nasjeckanu papriku, usitnjeni češnjak, papriku u prahu, usitnjene rajčice ili pasatu i sjemenke kima pa kratko pirjajte uz miješanje pa dodajte vodu ili juhu u količini dovoljnoj da gotovo prekrije meso.

Poklopite i ostavite da lagano kuha 30 minuta pa dodajte ocijeđeni kiseli kupus (po potrebi ga isperite) i još vode ili juhe tako da tekućina gotovo pokrije sastojke. Nastavite kuhati na laganoj vatri oko 45 minuta odnosno dok kiseli kupus ne omekša, ali ne potpuno, a meso postane vrlo mekano.

Maknite s vatre, dodajte kiselo vrhnje i dobro promiješajte, kušajte treba li dodati još soli i poslužite. Po želji prilikom posluživanja dodajte još malo kiselog vrhnja na vrh svake porcije te jelo upotpuniti kuhanim krumpirom ili kriškama prepečenog kruha.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => stari specijalitet [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => stari specijalitet 2 0 4550 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-01-17 10:08:30 [created_by] => 3242 [created_by_alias] => Tea Sumić Miletić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-01-17 12:09:51 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2024-01-17 12:08:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 485 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Hrana [menu-meta_keywords] => Hrana [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Priče [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Nekoć su se domaćice natjecale u pripremi jela nastalog na neobičan način. Više nije u modi, ali još uvijek je odlično page_title=Nekoć su se domaćice natjecale u pripremi jela nastalog na neobičan način. Više nije u modi, ali još uvijek je odlično [metakey] => gulaš, kiseli kupus, svinjetina [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/01\/17\/26329287.jpg","\/images\/slike\/2024\/01\/17\/26375911.jpg","\/images\/slike\/2024\/01\/17\/26375912.jpg","\/images\/slike\/2024\/01\/17\/26375913.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Shutterstock","","","Roger-viollet Via Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","

Ljute ma\u0111arske papri\u010dice neizostavan su sastojak jela<\/p>","

Mnogima je najdra\u017ei uz kuhani krumpir<\/p>","

S\u00e1ndor\u00a0Pet\u0151fi<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_26329287_1920.jpg":"1920x1080","k_26329287_1280.jpg":"1280x1280","k_26329287_1024.jpg":"1024x1024","k_26329287_640.jpg":"640x640","k_26329287_480.jpg":"480x480","k_26329287_340.jpg":"340x340","k_26329287_220.jpg":"220x220","o_26329287_1280.jpg":"1280x853","o_26329287_1024.jpg":"1024x682","o_26329287_640.jpg":"640x426","o_26329287_480.jpg":"480x320","o_26329287_340.jpg":"340x226","o_26329287_220.jpg":"220x146","h_26329287_1280.jpg":"1280x854","h_26329287_1024.jpg":"1024x683","h_26329287_640.jpg":"640x427","h_26329287_480.jpg":"480x320","h_26329287_340.jpg":"340x227","h_26329287_220.jpg":"220x147","pp_26329287_1280.jpg":"1280x1628","pp_26329287_1024.jpg":"1024x1303","pp_26329287_640.jpg":"640x814","pp_26329287_480.jpg":"480x611","pp_26329287_340.jpg":"340x432","pp_26329287_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_26375911_1920.jpg":"1920x1080","k_26375911_1280.jpg":"1280x1280","k_26375911_1024.jpg":"1024x1024","k_26375911_640.jpg":"640x640","k_26375911_480.jpg":"480x480","k_26375911_340.jpg":"340x340","k_26375911_220.jpg":"220x220","o_26375911_1280.jpg":"1280x853","o_26375911_1024.jpg":"1024x682","o_26375911_640.jpg":"640x426","o_26375911_480.jpg":"480x320","o_26375911_340.jpg":"340x226","o_26375911_220.jpg":"220x146","h_26375911_1280.jpg":"1280x854","h_26375911_1024.jpg":"1024x683","h_26375911_640.jpg":"640x427","h_26375911_480.jpg":"480x320","h_26375911_340.jpg":"340x227","h_26375911_220.jpg":"220x147","pp_26375911_1280.jpg":"1280x1628","pp_26375911_1024.jpg":"1024x1303","pp_26375911_640.jpg":"640x814","pp_26375911_480.jpg":"480x611","pp_26375911_340.jpg":"340x432","pp_26375911_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_26375912_1920.jpg":"1920x1080","k_26375912_1280.jpg":"1280x1280","k_26375912_1024.jpg":"1024x1024","k_26375912_640.jpg":"640x640","k_26375912_480.jpg":"480x480","k_26375912_340.jpg":"340x340","k_26375912_220.jpg":"220x220","o_26375912_1280.jpg":"1280x960","o_26375912_1024.jpg":"1024x768","o_26375912_640.jpg":"640x480","o_26375912_480.jpg":"480x360","o_26375912_340.jpg":"340x255","o_26375912_220.jpg":"220x165","h_26375912_1280.jpg":"1280x854","h_26375912_1024.jpg":"1024x683","h_26375912_640.jpg":"640x427","h_26375912_480.jpg":"480x320","h_26375912_340.jpg":"340x227","h_26375912_220.jpg":"220x147","pp_26375912_1280.jpg":"1280x1628","pp_26375912_1024.jpg":"1024x1303","pp_26375912_640.jpg":"640x814","pp_26375912_480.jpg":"480x611","pp_26375912_340.jpg":"340x432","pp_26375912_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2575","hd_26375913_1920.jpg":"1920x1080","k_26375913_1280.jpg":"1280x1280","k_26375913_1024.jpg":"1024x1024","k_26375913_640.jpg":"640x640","k_26375913_480.jpg":"480x480","k_26375913_340.jpg":"340x340","k_26375913_220.jpg":"220x220","o_26375913_1280.jpg":"1280x1716","o_26375913_1024.jpg":"1024x1373","o_26375913_640.jpg":"640x858","o_26375913_480.jpg":"480x643","o_26375913_340.jpg":"340x455","o_26375913_220.jpg":"220x295","h_26375913_1280.jpg":"1280x854","h_26375913_1024.jpg":"1024x683","h_26375913_640.jpg":"640x427","h_26375913_480.jpg":"480x320","h_26375913_340.jpg":"340x227","h_26375913_220.jpg":"220x147","pp_26375913_1280.jpg":"1280x1628","pp_26375913_1024.jpg":"1024x1303","pp_26375913_640.jpg":"640x814","pp_26375913_480.jpg":"480x611","pp_26375913_340.jpg":"340x432","pp_26375913_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 485 [name] => Priče [alias] => price [description] => [parent] => 483 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"483","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"1","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7558033 Threads: 10 Questions: 1544601662 Slow queries: 4702534 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111040626 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/spiza/price ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 485 [name] => Priče [alias] => price [parent] => 483 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/spiza/price ) ) [link] => /mozaik/spiza/price/nekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno-1356137 [printLink] => /mozaik/spiza/price/nekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno-1356137?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 530919 [name] => gulaš [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-01-14 14:54:59 [main_article_id] => 0 [alias] => gulas [link] => /tag/gulas ) [1] => stdClass Object ( [id] => 235410 [name] => kiseli kupus [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kiseli-kupus [link] => /tag/kiseli-kupus ) [2] => stdClass Object ( [id] => 498680 [name] => svinjetina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => svinjetina [link] => /tag/svinjetina ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => stari specijalitet [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Nekoć su se domaćice natjecale u pripremi jela nastalog na neobičan način. Više nije u modi, ali još uvijek je odlično [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3242 [name] => Tea Sumić Miletić [username] => tea.sumic [email] => tea.sumic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$KFHqP694ipYnFwy9WRCFzuHPf2MJ51KZAfr7Pd0b2WbTCCs5s1Om. [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/tea-sumic-miletic-3242 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1757 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/a8969c4b53c0b1333ee04669632693e6?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/01/17/26329287.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Shutterstock [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/01/17/26329287.jpg [title] => Shutterstock ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/01/17/26375911.jpg [title] =>

Ljute mađarske papričice neizostavan su sastojak jela

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/01/17/26375912.jpg [title] =>

Mnogima je najdraži uz kuhani krumpir

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/01/17/26375913.jpg [title] =>

Sándor Petőfi

Roger-viollet Via Afp ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Tražite li ideju za ručak, a baš vam se jede nešto na žlicu što lijepo grije, jamči sitost i ne zahtijeva pretjerani trud u kuhinji, nudimo vam recept za jedno dobro, staro, a danas nažalost pomalo zaboravljeno jelo koje izvrsno spaja namirnice koje zimi svi volimo jesti: svinjetinu i kiseli kupus. Nemojte nam samo reći da se niste još oporavili od blagdanskog plandovanja i da vam je još uvijek i svinjetine i kiselog kupusa preko glave! Čak i ako je tako, ovo će vam ih jelo prezentirati na nov način.

Tema naše priče je sekeli gulaš, Székely gulaš, sekeljski gulaš, Szegedinski gulaš, šegedinski gulaš, Székelykáposzta (da vas čujemo kako ovo izgovarate!). Dakle, jelo ma više naziva, a nakon što doznate legendu koja se veže uz njegov nastanak, lakše ćete se odlučiti za onaj pravi.

Prema legendi, jelo je nastalo 1846. godine u restoranu Komlovski vrt u ulici Gránát u Pešti u koji je jednog dana pristigao József Székely, županijski arhivar, pjesnik i pisac. Székely je u restoran došao sa svojim prijateljem, poznatim mađarskim pjesnikom Sándorom Petőfijem, ali dobro raspoložen dvojac je pristigao u malo nezgodnu uru pa su jedino što im je konobar mogao ponuditi bili ostaci kiselog kupusa i svinjskog paprikaša.

---

image

Sandor Pet?fi (1823-1849), po?te hongrois, ? Debrecen, en 1849, par Orla?-Petrich (1854). Budapest, Mus?e Pet?fi. RV-382589 (Photo by ? Collection Roger-Viollet/Roger-Viollet via AFP)

/Roger-viollet Via Afp
---

Duhoviti Székely zamolio je konobara da poruči kuharu da im ih pomiješa, a kuhar je očito bio u stanju u kojem mu se nije dalo nadmudrivati s pjesnicima pa je tako i učinio. Rezultat je, međutim, potpuno oduševio goste pa su ga s guštom smazali.

Što se tiče imena, navodno je nastalo tek nakon nekog vremena, kad se Petőfi ponovno zatekao u istom restoranu i poželjevši opet jesti jelo koje je nastalo na zahtjev njegovog prijatelja naručio Székely-kupus. I tako je ovo jelo zahvaljujući Székelyjevoj dosjetci, Petőfijevoj želji da ga ponovno kuša, ali i izvrsnom ukusu, uskoro postalo jako popularno. Na svoje su ga jelovnike uvrstili mnogi drugi gradski restorani i to najprije pod imenom kojim ga je nazvao Petőfi, pod kojim se također spominje i u Pravoj mađarskoj kuharici iz 1891. godine.

---

image

sauerkraut cabbage szekely stew goulash shutterstock

---

Naravno, postoji i suprotstavljeno mišljenje prema kojemu jelo potječe iz pokrajine Székely, područja u središnjoj Rumunjskoj uglavnom naseljenog Mađarima koje Rumunji u tom kraju nazivaju Székely, no stručnjaci za povijest kulinarstva utvrdili su kako ta priča ne drži vodu.

Dodajmo i da se ovo jelo od 1890-ih pojavljivalo u kuharicama i restoranima van Mađarske pod nazivom "Szegedinski gulaš", a pod tim je imenom poznato u Njemačkoj, Austriji i Češkoj, no riječ je o pogrešci, vjerojatno nastalo uslijed toga što je netko pogrešno čuo ili zapamtio izvorni naziv. U Mađarskoj, da zbrka bude još gora, zaista postoji "segedinski gulaš", ali taj naziv se odnosi na različita jela napravljena od povrća i okruglica.

Spomenimo i da je sekeli gulaš nekoć bio iznimno omiljen i u našim krajevima, ali je, kako to obično biva i s drugim stvarima, s vremenom izašao iz mode. Zaista šteta jer je riječ o ukusnom i izdašnom jelu od lako dostupnih sastojaka te izvrsnoj alternativi drugim jelima s kiselim kupusom jer za razliku od njih ne sadrži suhomesnate proizvode koji su, doduše, vrlo ukusni, ali s njima ne valja pretjerivati.

---

image

sauerkraut cabbage szekely stew goulash shutterstock

---

Sekeli gulaš

Sastojci:

750 g kiselog kupusa
600 grama svinjske lopatice bez kosti
250 ml vode ili juhe 
200 ml kiselog vrhnja
3 češnja češnjaka
3 zrele rajčice ili pasata
1 luk
1 ljuta žuta ili zelena paprika 
1 žlica svinjske masti 
1 žlica slatke paprike
1 žličica mljevenih sjemenki kima
sol

Priprema:

Zagrijte svinjsku mast u velikom loncu, dodajte usitnjeni luk i pirjajte ga dok ne postane proziran, oko 6-8 minuta. Dodajte meso narezano na kockice, posolite ga i pržite ga dok lagano ne porumeni, oko 5-6 minuta.

Smanjite vatru na srednje nisku i umiješajte sitno nasjeckanu papriku, usitnjeni češnjak, papriku u prahu, usitnjene rajčice ili pasatu i sjemenke kima pa kratko pirjajte uz miješanje pa dodajte vodu ili juhu u količini dovoljnoj da gotovo prekrije meso.

Poklopite i ostavite da lagano kuha 30 minuta pa dodajte ocijeđeni kiseli kupus (po potrebi ga isperite) i još vode ili juhe tako da tekućina gotovo pokrije sastojke. Nastavite kuhati na laganoj vatri oko 45 minuta odnosno dok kiseli kupus ne omekša, ali ne potpuno, a meso postane vrlo mekano.

Maknite s vatre, dodajte kiselo vrhnje i dobro promiješajte, kušajte treba li dodati još soli i poslužite. Po želji prilikom posluživanja dodajte još malo kiselog vrhnja na vrh svake porcije te jelo upotpuniti kuhanim krumpirom ili kriškama prepečenog kruha.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Shutterstock Roger-viollet Via Afp

Ljute mađarske papričice neizostavan su sastojak jela


Mnogima je najdraži uz kuhani krumpir

Roger-viollet Via Afp

Sándor Petőfi

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/spiza/price/nekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno-1356137 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=6c4ebc4df18da48cafa34d5e0d311e906153454f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Neko%C4%87+su+se+doma%C4%87ice+natjecale+u+pripremi+jela+nastalog+na+neobi%C4%8Dan+na%C4%8Din.+Vi%C5%A1e+nije+u+modi%2C+ali+jo%C5%A1+uvijek+je+odli%C4%8Dno&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fprice%2Fnekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno-1356137 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fprice%2Fnekoc-su-se-domacice-natjecale-u-pripremi-jela-nastalog-na-neobican-nacin-vise-nije-u-modi-ali-jos-uvijek-je-odlicno-1356137 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => stari specijalitet [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Pričestari specijalitet

Nekoć su se domaćice natjecale u pripremi jela nastalog na neobičan način. Više nije u modi, ali još uvijek je odlično

Piše Tea Sumić Miletić
17. siječnja 2024. - 13:08

Tražite li ideju za ručak, a baš vam se jede nešto na žlicu što lijepo grije, jamči sitost i ne zahtijeva pretjerani trud u kuhinji, nudimo vam recept za jedno dobro, staro, a danas nažalost pomalo zaboravljeno jelo koje izvrsno spaja namirnice koje zimi svi volimo jesti: svinjetinu i kiseli kupus. Nemojte nam samo reći da se niste još oporavili od blagdanskog plandovanja i da vam je još uvijek i svinjetine i kiselog kupusa preko glave! Čak i ako je tako, ovo će vam ih jelo prezentirati na nov način.

Tema naše priče je sekeli gulaš, Székely gulaš, sekeljski gulaš, Szegedinski gulaš, šegedinski gulaš, Székelykáposzta (da vas čujemo kako ovo izgovarate!). Dakle, jelo ma više naziva, a nakon što doznate legendu koja se veže uz njegov nastanak, lakše ćete se odlučiti za onaj pr...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
13. svibanj 2024 20:42