 |
Lančani sudar začepio je most u jednoj sceni “Muškaraca koji mrze žene“. Metalni alat izaziva iskru. Sve, međutim, ostaje samo na prijetnji. Cisterna nije eksplodirala. U drugoj sceni neki protuha krade laptop Lisbeth Salander (Rooney Mara) u podzemnoj. Salanderica mu se uspijeva othrvati, čak i demonstrirati okretnost potencijalne akcijske heroine.
Da je standardni hollywoodski blockbuster posrijedi... a) cisterna bi zasigurno odletjela u zrak rušeći most pod sobom, b) Lisbeth bi se s tipom obračunala u spektakularnom usporenom pokretu, na tragu Trinity (“Matrix“), koju kožnom oblekom i opakim stavom dijelomično zaziva.
Detaljniji od izvornika
No, iza kamere američke verzije prvog dijela globalno popularnog švedskog bestselera...
