stdClass Object ( [id] => 1238418 [title] => Kako je maorska Rangitata slučajno završila u rezalištu u Svetom Kaji [alias] => kako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kroz idilično zelene krajolike novozelanskoga Južnog otoka teče slikovita rijeka Rangitata.

To stoljećima staro maorsko ime najčešće se prevodi kao dan spuštenih oblaka.

Rijeka na kraju svijeta teško da bi koga na Jadranu mogla zanimati, no pojavila se posve neobična poveznica između daleke Rangitate i naših Šipana i Svetoga Kaje!

Jadranski početci

Preplovivši sedam mora, iz Europe je 3. listopada 2022. u novozelandsku luku Auckland stigao neveliki teretnjak Rangitata, nekadašnji Šipan dubrovačke Atlantske plovidbe.

Slavu morske skitnice sada je samo prisnažio našavši gospodara tamo daleko, čak iza Australije.

Točno je desetljeće kako se Šipan otisnuo iz Jadrana sve do Indonezije, onda se malo uželio Europe, no očito su mu daleka mora draža.

---

image

Preko sedam mora do Novoga Zelanda – Šipan plovi

---

Možda i zato što mu jadranski početci nisu bili veseli. Njegova je gradnja postala primjerom žalosnih prilika u hrvatskoj brodogradnji.

Premda svjesni toga, Dubrovčani su ipak 2005. odlučili u Kraljevici naručiti mala četiri broda. Dva su ugovora bila čvrsta, a druga dva opcijska.

Brodovi su bili dugi tek 67 metara, nosivosti 1810 tona i mogućnosti prihvata 102 spremnika. Bez palubne opreme nisu bili nimalo zahtjevni za gradnju, ali za Kraljevicu je i to bilo previše.

Kad je 20. prosinca 2005. svečano porinut prvi brod Mokošica, najavljeno je da će biti isporučen u svibnju 2006. godine.

No zaplovio je tek godinu dana nakon porinuća.

Šipan je porinut 12. svibnja 2006., uz najavu da će biti isporučen u listopadu, ali je prvu plovidbu čekao sve do travnja 2007. godine.

Od dva opcijska broda nije bilo ništa, osim otkazivanja ugovora i mučnih arbitraža u Londonu.

Kako bilo, Šipan se nije nagledao Jadrana, jer je poslije samo pet ljeta prodan čak u Indoneziju da bi postao Adinda Izora i tamo ostao do 2019. godine.

Tada ga kupuje njemačka tvrtka Frieden Shipping i daje mu ime Dorsten.

Tko zna zašto, nakon samo godinu dana, prodaju ga Turcima koji su mu zadržali ime njemačkoga gradića.

No, u floti su ga zadržali nepune dvije godine. I eto ga sada na Novome Zelandu!

Vlasnik mu je tvrtka Coastal Bulk Shipping iz Christchurcha, no plovi pod zastavom karipske državice Sveti Vincent i Grenadini.

Brod je star tek 15 godina i jamačno ga čekaju mnoge tisuće milja plovidbe morima na kraju svijeta.

Zahtjevna pruga

No, kakva je poveznica između dubrovačke Rangitate i groblja brodova u Svetome Kaji?

Svjetski poznata Rangitata koja je tamo skončala!

---

image

Plin je spreman za rezače – Rang u Svetome Kaji

---

Za početak valja nam se vratiti u 1925. godinu.

Tada je tvrtka New Zealand Shipping Co. odlučila izgraditi svoje prve putničke brodove na motorni pogon, kako bi ostala u vrhu pomorskih veza Novoga Zelanda s Britanijom.

Brodovi su naručeni 1927. da bi bili isporučeni izuzetno brzo, sva tri tijekom 1929. godine.

Nazvani maorskim imenima Rangatiki, Rangitata i Rangitane, bili su dugi 161,8 i široki 21,4 metra, a izvorno su ih, brzinom od 15 čvorova, pokretali vrhunski švicarski motori Sulzer od 9300 konjskih snaga.

Izgrađeni su u brodogradilištu John Brown & Co. Ltd. u škotskome gradiću Clydebanku.

Naš junak Rangitata porinut je u more 26. ožujka, a predan je u listopadu 1929. godine.

Odmah je uključen na prugu od Londona do Wellingtona kroz Panamski kanal, s pristajanjem u Nizozemskim Antilima te na Tahitiju.

Ta je pruga bila itekako zahtjevna jer su brodovi mogli obaviti samo tri povratna putovanja u godinu dana.

A onda su, poslije samo deset godina mirnih plovidbi, zapuhali vjetrovi rata.

Kronike Drugoga svjetskoga rata nadasve detaljno bilježe kuda je sve Rangitata plovila, u kojim je konvojima bila, kad je prevozila britansku dječicu evakuiranu u sigurnost Novoga Zelanda, a kad vojnike u nesigurnost bojišnice.

Na mirnodopske se rute brod vratio tek 1949. godine.

Tada je preuređen, a ratom izmučeni Sulzeri zamijenjeni s dva mnogo jača dizelaša Doxford od ukupno 15.000 konja.

No, brzina je porasla tek za jednu milju.

Izazov za rezače

Nova vremena i novi brodovi doskora otpuhali su Rangitatu, pa su Novozelanđani početkom 1962. odlučili brod poslati u mirovinu.

Na posljednjemu putovanju svečano je ispraćen iz Wellingtona 24. ožujka, a fotografija koju objavljujemo tada je osvanula na naslovnici dnevnika The Dominion Post.

I dok se vratio u Liverpool, već ga je čekalo mjesto u rezalištu u Nizozemskoj.

Za ultimu partencu ime mu je skraćeno u Rang, no u zadnji čas odredište je promijenjeno u Sveti Kajo.

Nizozemci su brod preprodali Brodospasu, a matične knjige groblja brodova kazuju da je tamo doplovio 21. srpnja 1962. godine.

Dolazak dotad najvećega broda za rezanje očito nije bila velika vijest, pa mu je Slobodna Dalmacija posvetila jednako prostora kao najavi da će se održati sastanak Općinskoga komiteta Narodne omladine Splita!

---

image

Slobodna Dalmacija – sićušna vijest o velikome brodu

---

Rang je bio i najveći izazov za Brodospasove rezače, te su pripreme za početak radova trajale mjesec i pol dana.

O tome sve govori fotografija iz Svetoga Kaje: Rang u pozadini, a u prvome planu mnoštvo boca s plinom za rezanje.

Sa slike stare točno 60 godina vratimo se u sadašnjost.

Na popisu našijenaca, nekadašnjih hrvatskih brodova koji plove svjetskim morima, Šipanu se pridružio još jedan Dubrovčanin.

Brod AP Ston predan je u južnokorejskoj luci Yeosu novim gospodarima, kineskoj tvrtki Stillwell Prosperous Shipping Ltd.

Dobio je ime SW Prosperous, ali ne i kinesku zastavu.

I dalje brodi pod stijegom Maršalova otočja.

Mnogima je žao što je Ston otišao u naponu snage, lijepi i čvrsti brod tek što je proslavio deseti rođendan.

No, što se može.

---

image

Otišao je lijep i mlad – AP Ston

---

Podsjetimo da je AP Ston posljednji od tri jednaka bulk carriera izgrađena u Južnoj Koreji 2012. godine.

Za mnoge su bili i ostali primjer kako radi uspješna brodogradnja.

Recimo i zašto. Atlantska plovidba je te brodove klase supramax naručila u brodogradilištu STX Offshore & Shipbuilding Co. Ltd., u mjestu zakučasta imena Jinhae Gyeongsangnam-do.

Brza brzina

Brodovi su bili standardno dugi 189,99 i široki 32,26 metara, nosivosti 57.400 tona, sa strojevima od 9408 kilovata i brzinom od 14 čvorova.

Kobilica za prvi brod AP Astarea položena je 21. prosinca 2011.

Porinut je 11. veljače i 4. travnja 2012. predan Dubrovčanima.

Brza brzina nastavila se i kod broda AP Slano: kobilica 31. siječnja, porinuće 20. ožujka, isporuka 14. svibnja 2012.

Ritam od četiri mjeseca gradnje nastavio se i sa Stonom, kobilica je položena 19. travnja, a svečano je zaplovio 16. kolovoza.

Brod AP Revelin, nešto manji, ali i mlađi od trojke iz STX-a, za Dubrovčane je građen u Kini, u brodogradilištu u Wuhanu.

Tamo je korejski tempo bio nedostižan, pa je zaplovio u siječnju 2016., gotovo godinu i pol dana od polaganja kobilice.

No, ne bavimo se zato Revelinom.

Krajem kolovoza 2022. privukao je pozornost u pomorskome svijetu i postao glavna tema razgovora na Jadranu.

Nažalost, ne po dobrome!

---

image

Udarac je bio silovit – AP Revelin (US Coast Guard photo)

---

Što se i kako dogodilo 21. kolovoza ujutro u Meksičkome zaljevu, mnoge i dalje zanima.

Jer ozbiljni sudar Revelina i nizozemskoga broda Damgracht nije pobudio ni najmanje zanimanja hrvatskih medija.

Koliko nam je poznato, jedino je portal Pomorac objavio dramatične slike američke Obalne straže preuzete s pomorskoga bloga GCaptain.

Pa recimo što se zbilo.

Alarm, pa sudar

Prva i jedina službena informacija bila je vrlo štura obavijest Atlantske plovidbe upućena Zagrebačkoj burzi 22. kolovoza, a u kojoj se kaže da je brod AP Revelin pri izlasku iz luke Port Arthur pretrpio udar drugoga broda uz značajnu materijalnu štetu, a bez ljudskog stradanja i bez posljedica po okoliš.

Razmjeri štete postali su vidljivi tek kad su objavljene fotografije iz Amerike.

Prema službenim podatcima, nesreća se dogodila 21. kolovoza u 10.45 sati po lokalnome vremenu na plovnome putu Sabine-Neches Waterway, koji prolazi granicom Teksasa i Louisiane.

AP Revelin je plovio iz Port Arthura s punim teretom drvene sječke za britansku luku Ipswich, a Damgracht je bio krcat cementom.

U jednome trenutku na Damgrachtu se oglasio alarm iz strojarnice i posada je preventivno ugasila stroj.

No, time je brod ostao bez mogućnosti manevriranja, pa se ploveći bez kontrole pramcem zabio u lijevi krmeni dio Revelina.

---

image

Opasni pramac Damgrachta (US Coast Guard photo)

---

Nevolja je što Damgracht ima jedinstvenu provu, iznimno čvrstu i oštru, pa je šteta na njemu nikakva, tek nekoliko friži, a Revelin je loše prošao.

Dakako da će osiguranje platiti štetu, no brod je sve do sredine listopada bio na popravku u poznatome brodogradilištu Halter Marine u Pascagouli, u Mississippiju, daleko od plovidbe i zarade...

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

MORSKI SKITNICA, NEVELIKI TERETNJAK ŠIPAN, DOSPIO JE NA NOVI ZELAND I POSTAO RANGITATA. ISTO IME NOSIO JE SLAVNI PUTNIČKI BROD IZREZAN U SVETOME KAJI PRIJE TOČNO 60 GODINA

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BRODOVI I SUDBINE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] =>

MORSKI SKITNICA, NEVELIKI TERETNJAK ŠIPAN, DOSPIO JE NA NOVI ZELAND I POSTAO RANGITATA. ISTO IME NOSIO JE SLAVNI PUTNIČKI BROD IZREZAN U SVETOME KAJI PRIJE TOČNO 60 GODINA

BRODOVI I SUDBINE 2 0 8477 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-10-15 20:38:50 [created_by] => 3261 [created_by_alias] => MARIJAN ŽUVIĆ [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-11-06 06:34:39 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-11-06 06:34:39 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 243 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => MORSKI SKITNICA, NEVELIKI TERETNJAK ŠIPAN, DOSPIO JE NA NOVI ZELAND I POSTAO RANGITATA. ISTO IME NOSIO JE SLAVNI PUTNIČKI BROD IZREZAN U SVETOME KAJI PRIJE TOČNO 60 GODINA [metadata] => robots= author= title=Kako je maorska Rangitata slučajno završila u rezalištu u Svetom Kaji [metakey] => brodovi i sudbine, marijan žuvić otvoreno more, rangitata, Šipan, ap ston [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602680.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23614263.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602676.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602677.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602678.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602681.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/15\/23602682.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Prije 60 godina \u2013 Rangitata <\/em>zauvijek odlazi<\/p>","

Plin je spreman za reza\u010de \u2013 Rang <\/em>u Svetome Kaji<\/p>","

Udarac je bio silovit \u2013 AP Revelin<\/em> (US Coast Guard photo<\/em>)<\/p>","

Oti\u0161ao je lijep i mlad \u2013 AP Ston<\/em><\/p>","

Opasni pramac Damgrachta <\/em>(US Coast Guard photo<\/em>)<\/p>","

Slobodna Dalmacija<\/em> \u2013 si\u0107u\u0161na vijest o velikome brodu<\/p>","

Preko sedam mora do Novoga Zelanda \u2013 \u0160ipan <\/em>plovi<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1171","hd_23602680_1920.jpg":"1920x1080","k_23602680_1280.jpg":"1280x1280","k_23602680_1024.jpg":"1024x1024","k_23602680_640.jpg":"640x640","k_23602680_480.jpg":"480x480","k_23602680_340.jpg":"340x340","k_23602680_220.jpg":"220x220","o_23602680_1280.jpg":"1280x780","o_23602680_1024.jpg":"1024x624","o_23602680_640.jpg":"640x390","o_23602680_480.jpg":"480x292","o_23602680_340.jpg":"340x207","o_23602680_220.jpg":"220x134","h_23602680_1280.jpg":"1280x854","h_23602680_1024.jpg":"1024x683","h_23602680_640.jpg":"640x427","h_23602680_480.jpg":"480x320","h_23602680_340.jpg":"340x227","h_23602680_220.jpg":"220x147","pp_23602680_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602680_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602680_640.jpg":"640x814","pp_23602680_480.jpg":"480x611","pp_23602680_340.jpg":"340x432","pp_23602680_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1395","hd_23614263_1920.jpg":"1920x1080","k_23614263_1280.jpg":"1280x1280","k_23614263_1024.jpg":"1024x1024","k_23614263_640.jpg":"640x640","k_23614263_480.jpg":"480x480","k_23614263_340.jpg":"340x340","k_23614263_220.jpg":"220x220","o_23614263_1280.jpg":"1280x930","o_23614263_1024.jpg":"1024x744","o_23614263_640.jpg":"640x465","o_23614263_480.jpg":"480x348","o_23614263_340.jpg":"340x247","o_23614263_220.jpg":"220x159","h_23614263_1280.jpg":"1280x854","h_23614263_1024.jpg":"1024x683","h_23614263_640.jpg":"640x427","h_23614263_480.jpg":"480x320","h_23614263_340.jpg":"340x227","h_23614263_220.jpg":"220x147","pp_23614263_1280.jpg":"1280x1628","pp_23614263_1024.jpg":"1024x1303","pp_23614263_640.jpg":"640x814","pp_23614263_480.jpg":"480x611","pp_23614263_340.jpg":"340x432","pp_23614263_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1273","hd_23602676_1920.jpg":"1920x1080","k_23602676_1280.jpg":"1280x1280","k_23602676_1024.jpg":"1024x1024","k_23602676_640.jpg":"640x640","k_23602676_480.jpg":"480x480","k_23602676_340.jpg":"340x340","k_23602676_220.jpg":"220x220","o_23602676_1280.jpg":"1280x848","o_23602676_1024.jpg":"1024x678","o_23602676_640.jpg":"640x424","o_23602676_480.jpg":"480x318","o_23602676_340.jpg":"340x225","o_23602676_220.jpg":"220x145","h_23602676_1280.jpg":"1280x854","h_23602676_1024.jpg":"1024x683","h_23602676_640.jpg":"640x427","h_23602676_480.jpg":"480x320","h_23602676_340.jpg":"340x227","h_23602676_220.jpg":"220x147","pp_23602676_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602676_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602676_640.jpg":"640x814","pp_23602676_480.jpg":"480x611","pp_23602676_340.jpg":"340x432","pp_23602676_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1114","hd_23602677_1920.jpg":"1920x1080","k_23602677_1280.jpg":"1280x1280","k_23602677_1024.jpg":"1024x1024","k_23602677_640.jpg":"640x640","k_23602677_480.jpg":"480x480","k_23602677_340.jpg":"340x340","k_23602677_220.jpg":"220x220","o_23602677_1280.jpg":"1280x742","o_23602677_1024.jpg":"1024x594","o_23602677_640.jpg":"640x371","o_23602677_480.jpg":"480x278","o_23602677_340.jpg":"340x197","o_23602677_220.jpg":"220x127","h_23602677_1280.jpg":"1280x854","h_23602677_1024.jpg":"1024x683","h_23602677_640.jpg":"640x427","h_23602677_480.jpg":"480x320","h_23602677_340.jpg":"340x227","h_23602677_220.jpg":"220x147","pp_23602677_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602677_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602677_640.jpg":"640x814","pp_23602677_480.jpg":"480x611","pp_23602677_340.jpg":"340x432","pp_23602677_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1697","hd_23602678_1920.jpg":"1920x1080","k_23602678_1280.jpg":"1280x1280","k_23602678_1024.jpg":"1024x1024","k_23602678_640.jpg":"640x640","k_23602678_480.jpg":"480x480","k_23602678_340.jpg":"340x340","k_23602678_220.jpg":"220x220","o_23602678_1280.jpg":"1280x1131","o_23602678_1024.jpg":"1024x905","o_23602678_640.jpg":"640x565","o_23602678_480.jpg":"480x424","o_23602678_340.jpg":"340x300","o_23602678_220.jpg":"220x194","h_23602678_1280.jpg":"1280x854","h_23602678_1024.jpg":"1024x683","h_23602678_640.jpg":"640x427","h_23602678_480.jpg":"480x320","h_23602678_340.jpg":"340x227","h_23602678_220.jpg":"220x147","pp_23602678_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602678_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602678_640.jpg":"640x814","pp_23602678_480.jpg":"480x611","pp_23602678_340.jpg":"340x432","pp_23602678_220.jpg":"220x280"},{"size0":"800x1653","hd_23602681_1920.jpg":"1920x1080","k_23602681_1280.jpg":"1280x1280","k_23602681_1024.jpg":"1024x1024","k_23602681_640.jpg":"640x640","k_23602681_480.jpg":"480x480","k_23602681_340.jpg":"340x340","k_23602681_220.jpg":"220x220","o_23602681_1280.jpg":"1280x2644","o_23602681_1024.jpg":"1024x2115","o_23602681_640.jpg":"640x1322","o_23602681_480.jpg":"480x991","o_23602681_340.jpg":"340x702","o_23602681_220.jpg":"220x454","h_23602681_1280.jpg":"1280x854","h_23602681_1024.jpg":"1024x683","h_23602681_640.jpg":"640x427","h_23602681_480.jpg":"480x320","h_23602681_340.jpg":"340x227","h_23602681_220.jpg":"220x147","pp_23602681_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602681_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602681_640.jpg":"640x814","pp_23602681_480.jpg":"480x611","pp_23602681_340.jpg":"340x432","pp_23602681_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23602682_1920.jpg":"1920x1080","k_23602682_1280.jpg":"1280x1280","k_23602682_1024.jpg":"1024x1024","k_23602682_640.jpg":"640x640","k_23602682_480.jpg":"480x480","k_23602682_340.jpg":"340x340","k_23602682_220.jpg":"220x220","o_23602682_1280.jpg":"1280x853","o_23602682_1024.jpg":"1024x682","o_23602682_640.jpg":"640x426","o_23602682_480.jpg":"480x320","o_23602682_340.jpg":"340x226","o_23602682_220.jpg":"220x146","h_23602682_1280.jpg":"1280x854","h_23602682_1024.jpg":"1024x683","h_23602682_640.jpg":"640x427","h_23602682_480.jpg":"480x320","h_23602682_340.jpg":"340x227","h_23602682_220.jpg":"220x147","pp_23602682_1280.jpg":"1280x1628","pp_23602682_1024.jpg":"1024x1303","pp_23602682_640.jpg":"640x814","pp_23602682_480.jpg":"480x611","pp_23602682_340.jpg":"340x432","pp_23602682_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7772809 Threads: 8 Questions: 1565920634 Slow queries: 4776488 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111641045 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) ) [link] => /om/sa-svih-strana/kako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji-1238418 [printLink] => /om/sa-svih-strana/kako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji-1238418?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 638841 [name] => brodovi i sudbine [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-16 13:04:18 [main_article_id] => 0 [alias] => brodovi-i-sudbine [link] => /tag/brodovi-i-sudbine ) [1] => stdClass Object ( [id] => 652334 [name] => marijan žuvić otvoreno more [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-09 15:23:19 [main_article_id] => 0 [alias] => marijan-zuvic-otvoreno-more [link] => /tag/marijan-zuvic-otvoreno-more ) [2] => stdClass Object ( [id] => 696223 [name] => rangitata [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-06 07:30:41 [main_article_id] => 0 [alias] => rangitata [link] => /tag/rangitata ) [3] => stdClass Object ( [id] => 679397 [name] => Šipan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sipan [link] => /tag/sipan ) [4] => stdClass Object ( [id] => 696224 [name] => ap ston [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-06 07:30:41 [main_article_id] => 0 [alias] => ap-ston [link] => /tag/ap-ston ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

MORSKI SKITNICA, NEVELIKI TERETNJAK ŠIPAN, DOSPIO JE NA NOVI ZELAND I POSTAO RANGITATA. ISTO IME NOSIO JE SLAVNI PUTNIČKI BROD IZREZAN U SVETOME KAJI PRIJE TOČNO 60 GODINA

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BRODOVI I SUDBINE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Kako je maorska Rangitata slučajno završila u rezalištu u Svetom Kaji [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3261 [name] => Miomir Štrbac [username] => miomir.strbac [email] => miomir.strbac@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$oBa2AAEGUKq/Ymg095Mrh.7uW.yCfYXSNnHxeF4nyWHs8x3qBlQvy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/miomir-strbac-3261 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1775 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/96410507fb7745ab8b7da88e9937be54?s=100&default=https%3A%2F%2Fmore.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602680.jpg [galleryCount] => 7 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] =>

Prije 60 godina – Rangitata zauvijek odlazi

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602680.jpg [title] =>

Prije 60 godina – Rangitata zauvijek odlazi

) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23614263.jpg [title] =>

Plin je spreman za rezače – Rang u Svetome Kaji

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602676.jpg [title] =>

Udarac je bio silovit – AP Revelin (US Coast Guard photo)

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602677.jpg [title] =>

Otišao je lijep i mlad – AP Ston

) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602678.jpg [title] =>

Opasni pramac Damgrachta (US Coast Guard photo)

) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602681.jpg [title] =>

Slobodna Dalmacija – sićušna vijest o velikome brodu

) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/15/23602682.jpg [title] =>

Preko sedam mora do Novoga Zelanda – Šipan plovi

) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Kroz idilično zelene krajolike novozelanskoga Južnog otoka teče slikovita rijeka Rangitata.

To stoljećima staro maorsko ime najčešće se prevodi kao dan spuštenih oblaka.

Rijeka na kraju svijeta teško da bi koga na Jadranu mogla zanimati, no pojavila se posve neobična poveznica između daleke Rangitate i naših Šipana i Svetoga Kaje!

Jadranski početci

Preplovivši sedam mora, iz Europe je 3. listopada 2022. u novozelandsku luku Auckland stigao neveliki teretnjak Rangitata, nekadašnji Šipan dubrovačke Atlantske plovidbe.

Slavu morske skitnice sada je samo prisnažio našavši gospodara tamo daleko, čak iza Australije.

Točno je desetljeće kako se Šipan otisnuo iz Jadrana sve do Indonezije, onda se malo uželio Europe, no očito su mu daleka mora draža.

---

image

Preko sedam mora do Novoga Zelanda – Šipan plovi

---

Možda i zato što mu jadranski početci nisu bili veseli. Njegova je gradnja postala primjerom žalosnih prilika u hrvatskoj brodogradnji.

Premda svjesni toga, Dubrovčani su ipak 2005. odlučili u Kraljevici naručiti mala četiri broda. Dva su ugovora bila čvrsta, a druga dva opcijska.

Brodovi su bili dugi tek 67 metara, nosivosti 1810 tona i mogućnosti prihvata 102 spremnika. Bez palubne opreme nisu bili nimalo zahtjevni za gradnju, ali za Kraljevicu je i to bilo previše.

Kad je 20. prosinca 2005. svečano porinut prvi brod Mokošica, najavljeno je da će biti isporučen u svibnju 2006. godine.

No zaplovio je tek godinu dana nakon porinuća.

Šipan je porinut 12. svibnja 2006., uz najavu da će biti isporučen u listopadu, ali je prvu plovidbu čekao sve do travnja 2007. godine.

Od dva opcijska broda nije bilo ništa, osim otkazivanja ugovora i mučnih arbitraža u Londonu.

Kako bilo, Šipan se nije nagledao Jadrana, jer je poslije samo pet ljeta prodan čak u Indoneziju da bi postao Adinda Izora i tamo ostao do 2019. godine.

Tada ga kupuje njemačka tvrtka Frieden Shipping i daje mu ime Dorsten.

Tko zna zašto, nakon samo godinu dana, prodaju ga Turcima koji su mu zadržali ime njemačkoga gradića.

No, u floti su ga zadržali nepune dvije godine. I eto ga sada na Novome Zelandu!

Vlasnik mu je tvrtka Coastal Bulk Shipping iz Christchurcha, no plovi pod zastavom karipske državice Sveti Vincent i Grenadini.

Brod je star tek 15 godina i jamačno ga čekaju mnoge tisuće milja plovidbe morima na kraju svijeta.

Zahtjevna pruga

No, kakva je poveznica između dubrovačke Rangitate i groblja brodova u Svetome Kaji?

Svjetski poznata Rangitata koja je tamo skončala!

---

image

Plin je spreman za rezače – Rang u Svetome Kaji

---

Za početak valja nam se vratiti u 1925. godinu.

Tada je tvrtka New Zealand Shipping Co. odlučila izgraditi svoje prve putničke brodove na motorni pogon, kako bi ostala u vrhu pomorskih veza Novoga Zelanda s Britanijom.

Brodovi su naručeni 1927. da bi bili isporučeni izuzetno brzo, sva tri tijekom 1929. godine.

Nazvani maorskim imenima Rangatiki, Rangitata i Rangitane, bili su dugi 161,8 i široki 21,4 metra, a izvorno su ih, brzinom od 15 čvorova, pokretali vrhunski švicarski motori Sulzer od 9300 konjskih snaga.

Izgrađeni su u brodogradilištu John Brown & Co. Ltd. u škotskome gradiću Clydebanku.

Naš junak Rangitata porinut je u more 26. ožujka, a predan je u listopadu 1929. godine.

Odmah je uključen na prugu od Londona do Wellingtona kroz Panamski kanal, s pristajanjem u Nizozemskim Antilima te na Tahitiju.

Ta je pruga bila itekako zahtjevna jer su brodovi mogli obaviti samo tri povratna putovanja u godinu dana.

A onda su, poslije samo deset godina mirnih plovidbi, zapuhali vjetrovi rata.

Kronike Drugoga svjetskoga rata nadasve detaljno bilježe kuda je sve Rangitata plovila, u kojim je konvojima bila, kad je prevozila britansku dječicu evakuiranu u sigurnost Novoga Zelanda, a kad vojnike u nesigurnost bojišnice.

Na mirnodopske se rute brod vratio tek 1949. godine.

Tada je preuređen, a ratom izmučeni Sulzeri zamijenjeni s dva mnogo jača dizelaša Doxford od ukupno 15.000 konja.

No, brzina je porasla tek za jednu milju.

Izazov za rezače

Nova vremena i novi brodovi doskora otpuhali su Rangitatu, pa su Novozelanđani početkom 1962. odlučili brod poslati u mirovinu.

Na posljednjemu putovanju svečano je ispraćen iz Wellingtona 24. ožujka, a fotografija koju objavljujemo tada je osvanula na naslovnici dnevnika The Dominion Post.

I dok se vratio u Liverpool, već ga je čekalo mjesto u rezalištu u Nizozemskoj.

Za ultimu partencu ime mu je skraćeno u Rang, no u zadnji čas odredište je promijenjeno u Sveti Kajo.

Nizozemci su brod preprodali Brodospasu, a matične knjige groblja brodova kazuju da je tamo doplovio 21. srpnja 1962. godine.

Dolazak dotad najvećega broda za rezanje očito nije bila velika vijest, pa mu je Slobodna Dalmacija posvetila jednako prostora kao najavi da će se održati sastanak Općinskoga komiteta Narodne omladine Splita!

---

image

Slobodna Dalmacija – sićušna vijest o velikome brodu

---

Rang je bio i najveći izazov za Brodospasove rezače, te su pripreme za početak radova trajale mjesec i pol dana.

O tome sve govori fotografija iz Svetoga Kaje: Rang u pozadini, a u prvome planu mnoštvo boca s plinom za rezanje.

Sa slike stare točno 60 godina vratimo se u sadašnjost.

Na popisu našijenaca, nekadašnjih hrvatskih brodova koji plove svjetskim morima, Šipanu se pridružio još jedan Dubrovčanin.

Brod AP Ston predan je u južnokorejskoj luci Yeosu novim gospodarima, kineskoj tvrtki Stillwell Prosperous Shipping Ltd.

Dobio je ime SW Prosperous, ali ne i kinesku zastavu.

I dalje brodi pod stijegom Maršalova otočja.

Mnogima je žao što je Ston otišao u naponu snage, lijepi i čvrsti brod tek što je proslavio deseti rođendan.

No, što se može.

---

image

Otišao je lijep i mlad – AP Ston

---

Podsjetimo da je AP Ston posljednji od tri jednaka bulk carriera izgrađena u Južnoj Koreji 2012. godine.

Za mnoge su bili i ostali primjer kako radi uspješna brodogradnja.

Recimo i zašto. Atlantska plovidba je te brodove klase supramax naručila u brodogradilištu STX Offshore & Shipbuilding Co. Ltd., u mjestu zakučasta imena Jinhae Gyeongsangnam-do.

Brza brzina

Brodovi su bili standardno dugi 189,99 i široki 32,26 metara, nosivosti 57.400 tona, sa strojevima od 9408 kilovata i brzinom od 14 čvorova.

Kobilica za prvi brod AP Astarea položena je 21. prosinca 2011.

Porinut je 11. veljače i 4. travnja 2012. predan Dubrovčanima.

Brza brzina nastavila se i kod broda AP Slano: kobilica 31. siječnja, porinuće 20. ožujka, isporuka 14. svibnja 2012.

Ritam od četiri mjeseca gradnje nastavio se i sa Stonom, kobilica je položena 19. travnja, a svečano je zaplovio 16. kolovoza.

Brod AP Revelin, nešto manji, ali i mlađi od trojke iz STX-a, za Dubrovčane je građen u Kini, u brodogradilištu u Wuhanu.

Tamo je korejski tempo bio nedostižan, pa je zaplovio u siječnju 2016., gotovo godinu i pol dana od polaganja kobilice.

No, ne bavimo se zato Revelinom.

Krajem kolovoza 2022. privukao je pozornost u pomorskome svijetu i postao glavna tema razgovora na Jadranu.

Nažalost, ne po dobrome!

---

image

Udarac je bio silovit – AP Revelin (US Coast Guard photo)

---

Što se i kako dogodilo 21. kolovoza ujutro u Meksičkome zaljevu, mnoge i dalje zanima.

Jer ozbiljni sudar Revelina i nizozemskoga broda Damgracht nije pobudio ni najmanje zanimanja hrvatskih medija.

Koliko nam je poznato, jedino je portal Pomorac objavio dramatične slike američke Obalne straže preuzete s pomorskoga bloga GCaptain.

Pa recimo što se zbilo.

Alarm, pa sudar

Prva i jedina službena informacija bila je vrlo štura obavijest Atlantske plovidbe upućena Zagrebačkoj burzi 22. kolovoza, a u kojoj se kaže da je brod AP Revelin pri izlasku iz luke Port Arthur pretrpio udar drugoga broda uz značajnu materijalnu štetu, a bez ljudskog stradanja i bez posljedica po okoliš.

Razmjeri štete postali su vidljivi tek kad su objavljene fotografije iz Amerike.

Prema službenim podatcima, nesreća se dogodila 21. kolovoza u 10.45 sati po lokalnome vremenu na plovnome putu Sabine-Neches Waterway, koji prolazi granicom Teksasa i Louisiane.

AP Revelin je plovio iz Port Arthura s punim teretom drvene sječke za britansku luku Ipswich, a Damgracht je bio krcat cementom.

U jednome trenutku na Damgrachtu se oglasio alarm iz strojarnice i posada je preventivno ugasila stroj.

No, time je brod ostao bez mogućnosti manevriranja, pa se ploveći bez kontrole pramcem zabio u lijevi krmeni dio Revelina.

---

image

Opasni pramac Damgrachta (US Coast Guard photo)

---

Nevolja je što Damgracht ima jedinstvenu provu, iznimno čvrstu i oštru, pa je šteta na njemu nikakva, tek nekoliko friži, a Revelin je loše prošao.

Dakako da će osiguranje platiti štetu, no brod je sve do sredine listopada bio na popravku u poznatome brodogradilištu Halter Marine u Pascagouli, u Mississippiju, daleko od plovidbe i zarade...

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

Prije 60 godina – Rangitata zauvijek odlazi


Plin je spreman za rezače – Rang u Svetome Kaji


Udarac je bio silovit – AP Revelin (US Coast Guard photo)


Otišao je lijep i mlad – AP Ston


Opasni pramac Damgrachta (US Coast Guard photo)


Slobodna Dalmacija – sićušna vijest o velikome brodu


Preko sedam mora do Novoga Zelanda – Šipan plovi

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/kako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji-1238418 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=ad315be3017f27b1065aa058723dfc51c3d466c1 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Kako+je+maorska+Rangitata+slu%C4%8Dajno+zavr%C5%A1ila+u+rezali%C5%A1tu+u+Svetom+Kaji&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fkako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji-1238418 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fkako-je-maorska-rangitata-slucajno-zavrsila-u-rezalistu-u-svetom-kaji-1238418 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

MORSKI SKITNICA, NEVELIKI TERETNJAK ŠIPAN, DOSPIO JE NA NOVI ZELAND I POSTAO RANGITATA. ISTO IME NOSIO JE SLAVNI PUTNIČKI BROD IZREZAN U SVETOME KAJI PRIJE TOČNO 60 GODINA

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => BRODOVI I SUDBINE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

BRODOVI I SUDBINEKako je maorska Rangitata slučajno završila u rezalištu u Svetom Kaji

Piše MARIJAN ŽUVIĆ
6. studenog 2022. - 07:34

Kroz idilično zelene krajolike novozelanskoga Južnog otoka teče slikovita rijeka Rangitata.

To stoljećima staro maorsko ime najčešće se prevodi kao dan spuštenih oblaka.

Rijeka na kraju svijeta teško da bi koga na Jadranu mogla zanimati, no pojavila se posve neobična poveznica između daleke Rangitate i naših Šipana i Svetoga Kaje!

Jadranski početci

Preplovivši sedam mora, iz Europe je 3. listopada 2022. u novozelandsku luku Auckland stigao neveliki teretnjak Rangitata, nekadašnji Šipan dubrovačke Atlantske plovidbe.

Slavu morske skitnice sada je samo prisnažio našavši gospodara tamo daleko, čak iza Australije.

Točno je desetljeće kako se Šipan otisnuo iz Jadrana sve do Indonezije, onda se malo uželio Europe, no očito su mu daleka mora draža.

...
16. svibanj 2024 08:22