I dok je za jedne pjesma “Bella ciao” crvena krpa kojom se razmahuju neokomunisti, socijalisti i pripadnici srodnih lijevih pokreta, drugima je ta talijanska pjesma prerasla u međunarodni znak raspoznavanja proletarijata spremnog na borbu za radnička prava.
Nedavno predstavljanje Rijeke kao Europske prijestolnice kulture te izvedba upravo te pjesme zorno je pokazala nepomirljive stavove vezane uz radničku i partizansku prošlost, kako u Italiji, gdje je pjesma nastala, tako i u Hrvatskoj. Međutim, malobrojni znaju da je “Bella ciao” i način na koji se nakon Drugog svjetskog rata pjesma proširila svijetom jedan od boljih dokaza kako su i ljevičari, baš kao i drugi politički pokreti, spremni prešutjeti žensku stranu povijesti. Čija je “Bella ciao”?
Kako u pojmu autor...