stdClass Object ( [id] => 1332566 [title] => Prijelazna sezona u Dalmaciji traje oko sat i pol; kreneš u špalinama, a vratiš se smrznut ko neka stvar [alias] => prijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar [catid] => 264 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ne znam tko je izmislio formulaciju koja se zove "odjeća za prijelazno razdoblje". Brate mili, prijelazno razdoblje u Dalmaciji traje nekih sat i pol vremena! Ujutro odeš u spizu u japankama i majici na špaline, a vratiš se kući smrznut ko neka stvar, ledenih nogu i raščupane frizure. Ledenoća teška! Istina, ja zbilja ne volim žegu. Da se mene pita, ovdje bi vječito trajalo prijelazno razdoblje. Dvadeset stupnjeva i aj, bog! Ali me se ne pita...

Čak je i Zakoniti svake godine u sve većem klimatskom šoku. Nije on tip za "kako se kalio čelik", ali se, oš-neš, mora kaliti.

- Ženo božja, zatvori prozore! – rekao je došavši kući s posla u košulji kratkih rukava, sav modar od zime. – Šta si ih rastvorila, vi‘š koji je kijamet.

- Ma koji kijamet – rekoh ja. – Još je rano za zatvaranje ponistra.

- Aj, ne brči se – zapovidio je – i upali grijanje!

- A da se ti obučeš primjerenije situaciji? – rekoh ja – umjesto da trošiš struju?

Da je spariti prave čarape

Međutim, lako je reći, a malo teže izvesti prilagodbu. Ima svijeta koji s puno ponosa i prepotencije tvrdi kako se kupa u moru do Dušnog dana. Ono, oni su valjda još u gimnazijskim danima, sredinom prošlog stoljeća, zacrtali da sezona kupanja počinje prvoga maja i završava na Svisvete. I šlus! Da to barem prizna kako im je ledeno, kako im je užasno, kako bi im zapravo trebao psihijatar jer su toliko ludi da se kupaju u nevrijeme, ne bih riječi rekla. Ali ne! To prodaje muda pod bubrige i na nas, obične i normalne ljude, gleda s visine, tvrdeći da ne‘š ti nas, pa u Sibiru izbužaju rupu u ledu i brčkaju se. Dabogda ih Sibir dopao!

Enivej, prvo treba naći čarape za, jel‘da, prijelaznu sezonu. Što sam odmah uspjela, hvala na pitanju. Imam ladicu koja puca od čarapa, ali kako one imaju tendenciju nehumanog preseljavanja u koloni jedna po jedna, tako je dvije parice malo teže spojiti.

Zakoniti je ćapio nove novcate, neraspakirane tamnomodre dokoljenke koje su kupljene samo za posebne prigode kad se nosi tamno odijelo. Otela sam mu ih iz ruku i dala mu sive bičve za po kući. Ali i siva boja ima nijanse. Pedeset nijansi sive! Ove dvije čarape nisu u tolikom broju nijansi jednostavno zato što on nema pedeset nogu nego samo dvije. Zato je na lijevu nogu nazuo srednje sivu, a na desnu antracit sivu čarapu.

Onda sam zaronila u ormar da mu nađem duge gaće za po doma. Znam da ima sive i plave i još neke na kocke. Sive nosi na balote, ali iz objektivnih, bubrežno-kamenitih razloga obustavio je balotaške zgode i nezgode pa se sive gaće od tute – hrvatski: trenirke! – nisu ove jeseni niti stavljale u pogon.

No gdje su dotične sive gaće? U neispeglanoj robi nisu. U prljavoj robi nisu. U složenoj robi? Nisu. Posve mi je jasno da se opisom traženja robe po ormarima naveliko blamiram. Prvo, kakva sam ja to domaćica koja ne zna di su joj muževe gaće? Nikakva! Silom domaćica... Drugo, koji ozbiljan čovjek, drug i novinar, u ova povijesna vremena piše o nečem tako trivijalnom? Nikoji! Ajme meni i mom bogu, nikad neću ući ni u jednu antologiju...

Ali šta da radim, da se pod stare dane prometnem u analitičara vojno-redarstvene situacije u Gazi? Ili u Ukrajini? Ili da, puj, daleko bilo, krenem secirati domaću društvenu scenu? Jebiga bože, ostat ću vječito nekakva Ana Žube, vlajna iz Velog Varoša. Zaludu me svitovala mati...

Gaće u balotaškoj torbi

- Pa di su ti one sive gaće, za gospu blaženu? – zavičem iznervirano i s puno potisnutih kompleksa manje vrijednosti, s glavom u ormaru, umjesto među novinarskim zvijezdama.

- Pa u torbi! – mrtvo-ladno odgovori on, stojeći u hodniku samo u mudantama, sokolskoj majici i dvije različite čarape.

- Kojoj torbi?! – zinem ja.

- Pa u balotaškoj torbi! – odgovori on. – Stavio sam ih tamo da ih lakše nađem kad opet počnem igrati balote.

Ja ga pogledam s mješavinom užasa i divljenja. To ima zakazanu operaciju za dvadeset dana, zahvat pod punom narkozom o kojoj se ne usudim niti misliti. A to razmišlja o čemu? O balotama! Gospe moja, koji lik... Na stranu što prizor moga voljenog bića u tome trenutku baš i nije poticajan, na stranu što mu dlake na nogama strše od ledenoće... Nego mu je i potkošulja prepredugačka. Seže mu, odokativno govoreći, skoro do koljena.

- Tko kaže da nemaš muža košarkaša? – pročita mi misli iz cuga. – A? Ali ovome košarkašu ne zebu leđa.

- Jest, brate. Ovaj košarkaš ima drugih leđnih problema – odgovorim. – Ali, sudeći po donjoj majici, udana sam za Tonija Kukoča, a ne za čovjeka koji čeka operaciju bubrežnog kanala.

On me samo mrko pogleda, ali ajde, nađem ja konačno rečene sive gaće u rečenoj torbi na dnu nekad sinovog, a danas našeg ormara. Nađem u njoj i majicu sumnjive čistoće pa je šišnem u makinju. Nađem i deblju majicu dugih rukava – engleski: sweatshirt! – pa krenem da ću i nju uvaliti u mašinu za pranje.

- Zašto stavljaš prljavu i čistu robu zajedno? – zagrintam. – Zašto? Ka‘š se naučiti da to ne ide skupa i da je to teški higijensko-sanitarni prekršaj?

Ne može zgužvaniji

- Prvo i prvo – reče on, uvlačeći nogu sa antracit sivom bičvom u nogavicu skoro iste, ali ipak različite boje – ništa to nije prljavo, samo jednom nošeno...

- Ali nošeno je – skriknem. – Nošeno! Nije, dakle, čisto! Nauči se više da prljava roba ide u košaru, a čista u ormar! A glava u torbu!

- I drugo i drugo – nastavi mirno on, pokušavajući zadržati ravnotežu, stojeći samo na nozi u osrednje sivoj bičvi – ja se ne znojim. Jedno nošenje ko nijedno!

- Ni zmija se ne znoji – rekoh ja podmuklo. – Ne znači da je to nešto s čim se muškarac treba hvaliti!

- Samo ti dipli! – zaključi on, navuče gaće do pazuha, isti Bubuleja, majkemi, otme mi majicu iz ruku, sretno je nategne do bokova pa se, sretan ko malo dijete, pogleda u zrcalo. Zgužvan da ne može biti zgužvaniji! Onda izrecitira Ivin stih iz pjesme "Dječaka": - Dižem kragnu, gledam retrovizor. Bafe su u redu, sviđa mi se prizor...

Šta ću, nasmijem se. Fakat, smijeh je jedna najvažnijih stavki bračne sreće. U mome braku se, hvala bogu, imam čemu smijati. Makar i kiselo...

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SILOM DOMAĆICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => SILOM DOMAĆICA 0 5951 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-10-19 11:48:14 [created_by] => 3118 [created_by_alias] => Eda Vujević [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-10-22 12:06:23 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-10-22 12:06:23 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 264 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [page_title] => Život [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Prijelazna sezona u Dalmaciji traje oko sat i pol vremena; kreneš u špalinama, a vratiš se smrznut ko neka stvar... [metakey] => silom domaćica, zakoniti, prijelazna sezona, čarape, gaće [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/10\/19\/23089296.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":[""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1000x667","hd_23089296_1920.jpg":"1920x1080","k_23089296_1280.jpg":"1280x1280","k_23089296_1024.jpg":"1024x1024","k_23089296_640.jpg":"640x640","k_23089296_480.jpg":"480x480","k_23089296_340.jpg":"340x340","k_23089296_220.jpg":"220x220","o_23089296_1280.jpg":"1280x853","o_23089296_1024.jpg":"1024x683","o_23089296_640.jpg":"640x426","o_23089296_480.jpg":"480x320","o_23089296_340.jpg":"340x226","o_23089296_220.jpg":"220x146","h_23089296_1280.jpg":"1280x854","h_23089296_1024.jpg":"1024x683","h_23089296_640.jpg":"640x427","h_23089296_480.jpg":"480x320","h_23089296_340.jpg":"340x227","h_23089296_220.jpg":"220x147","pp_23089296_1280.jpg":"1280x1628","pp_23089296_1024.jpg":"1024x1303","pp_23089296_640.jpg":"640x814","pp_23089296_480.jpg":"480x611","pp_23089296_340.jpg":"340x432","pp_23089296_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8258898 Threads: 1 Questions: 1701524514 Slow queries: 5079576 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112922520 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 44 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) ) [link] => /mozaik/zivot/prijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar-1332566 [printLink] => /mozaik/zivot/prijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar-1332566?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 605425 [name] => silom domaćica [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-04-04 18:44:15 [main_article_id] => 0 [alias] => silom-domacica [link] => /tag/silom-domacica ) [1] => stdClass Object ( [id] => 709884 [name] => zakoniti [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-03-20 16:07:04 [main_article_id] => 0 [alias] => zakoniti [link] => /tag/zakoniti ) [2] => stdClass Object ( [id] => 734030 [name] => prijelazna sezona [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-10-20 19:20:53 [main_article_id] => 0 [alias] => prijelazna-sezona [link] => /tag/prijelazna-sezona ) [3] => stdClass Object ( [id] => 734031 [name] => čarape, gaće [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-10-20 19:20:53 [main_article_id] => 0 [alias] => carape-gace [link] => /tag/carape-gace ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SILOM DOMAĆICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Prijelazna sezona u Dalmaciji traje oko sat i pol; kreneš u špalinama, a vratiš se smrznut ko neka stvar [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3118 [name] => Eda Vujević [username] => eda.vujevic [email] => eda.vujevic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$fqFkFA4bWh0UxKvTp8AlaewNrIgF32memX1V0YZbOBaPoPk52RrGG [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/eda-vujevic-3118 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1636 [gender] => m [description] => [image] => 1636.jpeg [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1636.jpeg ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/19/23089296.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Shutterstock [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/19/23089296.jpg [title] => Shutterstock ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Ne znam tko je izmislio formulaciju koja se zove "odjeća za prijelazno razdoblje". Brate mili, prijelazno razdoblje u Dalmaciji traje nekih sat i pol vremena! Ujutro odeš u spizu u japankama i majici na špaline, a vratiš se kući smrznut ko neka stvar, ledenih nogu i raščupane frizure. Ledenoća teška! Istina, ja zbilja ne volim žegu. Da se mene pita, ovdje bi vječito trajalo prijelazno razdoblje. Dvadeset stupnjeva i aj, bog! Ali me se ne pita...

Čak je i Zakoniti svake godine u sve većem klimatskom šoku. Nije on tip za "kako se kalio čelik", ali se, oš-neš, mora kaliti.

- Ženo božja, zatvori prozore! – rekao je došavši kući s posla u košulji kratkih rukava, sav modar od zime. – Šta si ih rastvorila, vi‘š koji je kijamet.

- Ma koji kijamet – rekoh ja. – Još je rano za zatvaranje ponistra.

- Aj, ne brči se – zapovidio je – i upali grijanje!

- A da se ti obučeš primjerenije situaciji? – rekoh ja – umjesto da trošiš struju?

Da je spariti prave čarape

Međutim, lako je reći, a malo teže izvesti prilagodbu. Ima svijeta koji s puno ponosa i prepotencije tvrdi kako se kupa u moru do Dušnog dana. Ono, oni su valjda još u gimnazijskim danima, sredinom prošlog stoljeća, zacrtali da sezona kupanja počinje prvoga maja i završava na Svisvete. I šlus! Da to barem prizna kako im je ledeno, kako im je užasno, kako bi im zapravo trebao psihijatar jer su toliko ludi da se kupaju u nevrijeme, ne bih riječi rekla. Ali ne! To prodaje muda pod bubrige i na nas, obične i normalne ljude, gleda s visine, tvrdeći da ne‘š ti nas, pa u Sibiru izbužaju rupu u ledu i brčkaju se. Dabogda ih Sibir dopao!

Enivej, prvo treba naći čarape za, jel‘da, prijelaznu sezonu. Što sam odmah uspjela, hvala na pitanju. Imam ladicu koja puca od čarapa, ali kako one imaju tendenciju nehumanog preseljavanja u koloni jedna po jedna, tako je dvije parice malo teže spojiti.

Zakoniti je ćapio nove novcate, neraspakirane tamnomodre dokoljenke koje su kupljene samo za posebne prigode kad se nosi tamno odijelo. Otela sam mu ih iz ruku i dala mu sive bičve za po kući. Ali i siva boja ima nijanse. Pedeset nijansi sive! Ove dvije čarape nisu u tolikom broju nijansi jednostavno zato što on nema pedeset nogu nego samo dvije. Zato je na lijevu nogu nazuo srednje sivu, a na desnu antracit sivu čarapu.

Onda sam zaronila u ormar da mu nađem duge gaće za po doma. Znam da ima sive i plave i još neke na kocke. Sive nosi na balote, ali iz objektivnih, bubrežno-kamenitih razloga obustavio je balotaške zgode i nezgode pa se sive gaće od tute – hrvatski: trenirke! – nisu ove jeseni niti stavljale u pogon.

No gdje su dotične sive gaće? U neispeglanoj robi nisu. U prljavoj robi nisu. U složenoj robi? Nisu. Posve mi je jasno da se opisom traženja robe po ormarima naveliko blamiram. Prvo, kakva sam ja to domaćica koja ne zna di su joj muževe gaće? Nikakva! Silom domaćica... Drugo, koji ozbiljan čovjek, drug i novinar, u ova povijesna vremena piše o nečem tako trivijalnom? Nikoji! Ajme meni i mom bogu, nikad neću ući ni u jednu antologiju...

Ali šta da radim, da se pod stare dane prometnem u analitičara vojno-redarstvene situacije u Gazi? Ili u Ukrajini? Ili da, puj, daleko bilo, krenem secirati domaću društvenu scenu? Jebiga bože, ostat ću vječito nekakva Ana Žube, vlajna iz Velog Varoša. Zaludu me svitovala mati...

Gaće u balotaškoj torbi

- Pa di su ti one sive gaće, za gospu blaženu? – zavičem iznervirano i s puno potisnutih kompleksa manje vrijednosti, s glavom u ormaru, umjesto među novinarskim zvijezdama.

- Pa u torbi! – mrtvo-ladno odgovori on, stojeći u hodniku samo u mudantama, sokolskoj majici i dvije različite čarape.

- Kojoj torbi?! – zinem ja.

- Pa u balotaškoj torbi! – odgovori on. – Stavio sam ih tamo da ih lakše nađem kad opet počnem igrati balote.

Ja ga pogledam s mješavinom užasa i divljenja. To ima zakazanu operaciju za dvadeset dana, zahvat pod punom narkozom o kojoj se ne usudim niti misliti. A to razmišlja o čemu? O balotama! Gospe moja, koji lik... Na stranu što prizor moga voljenog bića u tome trenutku baš i nije poticajan, na stranu što mu dlake na nogama strše od ledenoće... Nego mu je i potkošulja prepredugačka. Seže mu, odokativno govoreći, skoro do koljena.

- Tko kaže da nemaš muža košarkaša? – pročita mi misli iz cuga. – A? Ali ovome košarkašu ne zebu leđa.

- Jest, brate. Ovaj košarkaš ima drugih leđnih problema – odgovorim. – Ali, sudeći po donjoj majici, udana sam za Tonija Kukoča, a ne za čovjeka koji čeka operaciju bubrežnog kanala.

On me samo mrko pogleda, ali ajde, nađem ja konačno rečene sive gaće u rečenoj torbi na dnu nekad sinovog, a danas našeg ormara. Nađem u njoj i majicu sumnjive čistoće pa je šišnem u makinju. Nađem i deblju majicu dugih rukava – engleski: sweatshirt! – pa krenem da ću i nju uvaliti u mašinu za pranje.

- Zašto stavljaš prljavu i čistu robu zajedno? – zagrintam. – Zašto? Ka‘š se naučiti da to ne ide skupa i da je to teški higijensko-sanitarni prekršaj?

Ne može zgužvaniji

- Prvo i prvo – reče on, uvlačeći nogu sa antracit sivom bičvom u nogavicu skoro iste, ali ipak različite boje – ništa to nije prljavo, samo jednom nošeno...

- Ali nošeno je – skriknem. – Nošeno! Nije, dakle, čisto! Nauči se više da prljava roba ide u košaru, a čista u ormar! A glava u torbu!

- I drugo i drugo – nastavi mirno on, pokušavajući zadržati ravnotežu, stojeći samo na nozi u osrednje sivoj bičvi – ja se ne znojim. Jedno nošenje ko nijedno!

- Ni zmija se ne znoji – rekoh ja podmuklo. – Ne znači da je to nešto s čim se muškarac treba hvaliti!

- Samo ti dipli! – zaključi on, navuče gaće do pazuha, isti Bubuleja, majkemi, otme mi majicu iz ruku, sretno je nategne do bokova pa se, sretan ko malo dijete, pogleda u zrcalo. Zgužvan da ne može biti zgužvaniji! Onda izrecitira Ivin stih iz pjesme "Dječaka": - Dižem kragnu, gledam retrovizor. Bafe su u redu, sviđa mi se prizor...

Šta ću, nasmijem se. Fakat, smijeh je jedna najvažnijih stavki bračne sreće. U mome braku se, hvala bogu, imam čemu smijati. Makar i kiselo...

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Shutterstock
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/prijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar-1332566 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=7db02991fdaed80df17da6c50db9072176df075f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Prijelazna+sezona+u+Dalmaciji+traje+oko+sat+i+pol%3B+krene%C5%A1+u+%C5%A1palinama%2C+a+vrati%C5%A1+se+smrznut+ko+neka+stvar&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fprijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar-1332566 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fprijelazna-sezona-u-dalmaciji-traje-oko-sat-i-pol-krenes-u-spalinama-a-vratis-se-smrznut-ko-neka-stvar-1332566 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SILOM DOMAĆICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
ŽivotSILOM DOMAĆICA

Prijelazna sezona u Dalmaciji traje oko sat i pol; kreneš u špalinama, a vratiš se smrznut ko neka stvar

Piše Eda Vujević
22. listopada 2023. - 14:06

Ne znam tko je izmislio formulaciju koja se zove "odjeća za prijelazno razdoblje". Brate mili, prijelazno razdoblje u Dalmaciji traje nekih sat i pol vremena! Ujutro odeš u spizu u japankama i majici na špaline, a vratiš se kući smrznut ko neka stvar, ledenih nogu i raščupane frizure. Ledenoća teška! Istina, ja zbilja ne volim žegu. Da se mene pita, ovdje bi vječito trajalo prijelazno razdoblje. Dvadeset stupnjeva i aj, bog! Ali me se ne pita...

Čak je i Zakoniti svake godine u sve većem klimatskom šoku. Nije on tip za "kako se kalio čelik", ali se, oš-neš, mora kaliti.

- Ženo božja, zatvori prozore! – rekao je došavši kući s posla u košulji kratkih rukava, sav modar od zime. – Šta si ih rastvorila, vi‘š koji je kijamet.

- Ma koji kijamet – rekoh ja. –...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
20. svibanj 2024 23:58