�sa Holmgren, Šveđanka koja boravi nekoliko dana u Splitu, nikada ne isključuje mobitel. Jer, 24 sata, sedam dana u tjednu, 365 dana u godini, mora biti dostupna. Zvonio je i ovdje, javljaju joj da je više od tri tisuće kilometara sjeverno, u regiji Västerbotten, u prometnoj nesreći pregažen – sob. Ranjen je pobjegao.
Da je kod kuće, �sa bi uzela pušku za krupnu divljač, svoga psa, sjela u automobil i krenula u potragu za životinjom. Ubila bi je. Da joj skrati muke. Ovako, to su obavili neki od 250 njezinih pomoćnika koji imaju "dozvolu za ubijanje", kojima je �sa nadređena.
U Švedskoj je taj posao organiziran unutar policijskih snaga, a �sa je – lovkinja. Među ostalim, podučava druge o lovu, predavačica je na učilištu Studiefrämjandet koje, kao i splitska "Zlatna vrata", i...