Toni je opet sinoć pozvao Polinu na spoj nasamo, kako bi pokušao dokučiti pozadinu njezinog ponašanja, odlaska iz showa, pa povratka, ali i vlastite emocije.
Išli su u drive in kino, a Polina je bila oduševljena što je odjevena u pin-up stilu. Ponovila mu je da mu zamjera što ju je ostavio među curama, a da nije opravdao njezin dolazak, a Toni je stekao osjećaj da se morao braniti pred Polinom.