SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1202501 [title] => Prezgodni slavni glumac objavio autobiografiju koja je postala svjetski hit i za koju sam kaže da je ‘ljubavno pismo životu‘. Pred čitatelj(ic)e ‘ljubavno pismo‘ stiže i u hrvatskom prijevodu [alias] => prezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu [catid] => 423 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

"Zelena svjetla", hvaljeni memoari popularnoga američkog glumca i producenta, oskarovca Matthewa McConaugheyja – koji je nedavno privukao golemu medijsku pozornost emotivnim govorom u povodu masakra u njegovu rodnom Uvaldeu u Teksasu – izlaze 1. srpnja u izdanju Školske knjige i u prijevodu Vedrana Pavlića.

Proglašena jednom od najboljih knjiga godine prema izboru Guardiana, autobiografija "Zelena svjetla" promijenila je živote i inspirirala milijune čitatelja nepokolebljivom iskrenošću, nekonvencionalnom mudrošću i lekcijama o životu punom zadovoljstva. Književni prvijenac slavnoga glumca koji je karijeru započeo ulogama u romantičnim komedijama, a poslije glumio u nagrađivanim filmovima kao što su "Dobri dileri" iz Dallasa i "Interstellar" te HBO-ovoj seriji "Pravi detektiv" već je 72 tjedna na listi bestselera New York Timesa.

---

image
Školska knjiga
---

Osim što je pisao ovu knjigu, Matthew McConaughey je 2019. godine postao i profesor na Sveučilištu Teksasa u Austinu. Uvjeren da se "najbolji put za nas same i cijelo društvo nalazi na cesti koja vodi prema usvajanju vrijednosti i stjecanju kompetencija", preuzeo je i dužnost ministra kulture Sveučilišta Teksasa i grada Austina.

"Ovaj život živim već pedeset godina, njegovu zagonetku pokušavam riješiti četrdeset dvije godine, a dnevnike o mogućim rješenjima te zagonetke vodim posljednjih trideset pet godina. Bilješke o uspjesima i neuspjesima, radostima i žalostima, o stvarima kojima se čudim i onome zbog čega se naglas smijem. Kako biti pravedan. Kako ublažiti stres. Kako se zabaviti. Kako manje nanositi bol drugima. Kako da drugi manje nanose bol meni. Kako biti dobar čovjek. Kako naći smisao u životu. Kako biti vjerodostojniji samome sebi. U posljednje sam vrijeme skupio hrabrost otvoriti te dnevnike. Pronašao sam priče kojima sam svjedočio i koje sam doživio, lekcije koje sam naučio i zaboravio, pjesme, molitve, vjerovanja o tome što je bitno i mnoštvo naljepnica za automobile. Pronašao sam dosljednost u načinima kojima sam pristupao životu i koji su mi pružali više zadovoljstva i u to vrijeme i danas", riječi su kojima Matthew McConaughey započinje "Zelena svjetla".

U izoliranoj samici u pustinji počeo je pisati vlastitu priču – o životu dječačića iz radničke obitelji odgojene u katoličkom duhu, kompleksnom odnosu s roditeljima, zlostavljanju u tinejdžerskoj dobi, glumačkom usponu, krizi i preporodu te duhovnim traganjima, partnerstvu i djeci.

---

image
Školska knjiga
---

Kao svaki dobar južnjački dječak, pripovijest o vlastitu životu započinje s majkom, "ženom koja kaže 'hoću' prije nego što može, 'htjela bih' prije nego što smije i 'doći ću' prije nego što je pozovu". Nastavlja je s nasilnim, ali voljenim ocem koji je svojim rukama mogao "ozljeđivati, ali i ozdravljivati" i koji je umro od srčanog udara dok je vodio ljubav s Matthewovom majkom – ženom s kojom se tri puta vjenčao i dva puta razveo.

Priča se širi na školske i studentske dane, omiljena putovanja kamperom diljem SAD-a te uloge u filmovima i TV serijama koje su mu donijele novac i slavu, ali ne i osjećaj zadovoljstva za kojim je težio. Do njega pak dolazi odricanjem od lako zarađenih honorara zbog kojih se osjećao kao zabavljač, a ne kao glumac.

"Sve što sam doživio, o čemu sam sanjao, čemu sam težio, što sam dao i dobio. Istine koje su utjecale na moj prostor i vrijeme, i to na takve načine da ih nisam mogao zanemariti. Sporazume koje sam sklopio sa samim sobom, od kojih se mnogih i pridržavam, a većinu pak još pokušavam ostvariti. Sve što sam gledao i vidio, osjetio i shvatio, učinio dobro i loše. Nadam se da je riječ o lijeku koji nije gorak, o nekoliko aspirina kao zamjeni za bolnicu, o svemirskom letu na Mars za koji nam ne treba pilotska dozvola, o odlasku u crkvu bez potrebe da budemo ponovno rođeni i o smijanju kroza suze. Riječ je o ljubavnom pismu Životu. Ovo je knjiga o hvatanju zelenih svjetala i uviđanju da se i žuta i crvena svjetla s vremenom pretvaraju u zelena", objasnio je McConaughey u uvodu knjige.

---

image
Školska knjiga
---

"Zelena svjetla" pozivaju nas da se uhvatimo ukoštac sa životnim lekcijama i shvatimo da poanta nikada nije pobijediti, nego razumjeti. Ključno je, smatra autor knjige, naučiti kada i kako ovladati izazovima s kojima se suočavamo.

"Dokle god možete stvarati vlastito vrijeme, uživajte u povjetarcu. Kada zaglavite u oluji, molite se za sreću i dajte sve od sebe. Svi na sebi nosimo ožiljke, a imat ćemo ih još više. I stoga, umjesto da se borimo protiv vremena i uzalud ga trošimo, zaplešimo zajedno s njim i iskupimo se jer ne živimo dulje onda kad pokušavamo ne umrijeti, nego onda kad smo posvećeni življenju", poručuje ugledni hollywoodski glumac i pisac.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘Zelena svjetla‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ‘Zelena svjetla‘ 2 0 4731 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-06-20 10:47:02 [created_by] => 264 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-06-21 13:47:01 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-06-21 13:47:01 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 66 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 423 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Panorama [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485862.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485854.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22476508.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485886.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485888.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485890.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485874.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485872.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485870.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485868.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485866.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485864.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485860.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485858.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485856.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485852.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485850.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485848.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/20\/22485846.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga","\u0160kolska knjiga"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","65:55","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1464x981","hd_22485862_1920.jpg":"1920x1080","k_22485862_1280.jpg":"1280x1280","k_22485862_1024.jpg":"1024x1024","k_22485862_640.jpg":"640x640","k_22485862_480.jpg":"480x480","k_22485862_340.jpg":"340x340","k_22485862_220.jpg":"220x220","o_22485862_1280.jpg":"1280x857","o_22485862_1024.jpg":"1024x686","o_22485862_640.jpg":"640x428","o_22485862_480.jpg":"480x321","o_22485862_340.jpg":"340x227","o_22485862_220.jpg":"220x147","h_22485862_1280.jpg":"1280x854","h_22485862_1024.jpg":"1024x683","h_22485862_640.jpg":"640x427","h_22485862_480.jpg":"480x320","h_22485862_340.jpg":"340x227","h_22485862_220.jpg":"220x147","pp_22485862_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485862_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485862_640.jpg":"640x814","pp_22485862_480.jpg":"480x611","pp_22485862_340.jpg":"340x432","pp_22485862_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1610x1057","hd_22485854_1920.jpg":"1920x1080","k_22485854_1280.jpg":"1280x1280","k_22485854_1024.jpg":"1024x1024","k_22485854_640.jpg":"640x640","k_22485854_480.jpg":"480x480","k_22485854_340.jpg":"340x340","k_22485854_220.jpg":"220x220","o_22485854_1280.jpg":"1280x840","o_22485854_1024.jpg":"1024x672","o_22485854_640.jpg":"640x420","o_22485854_480.jpg":"480x315","o_22485854_340.jpg":"340x223","o_22485854_220.jpg":"220x144","h_22485854_1280.jpg":"1280x854","h_22485854_1024.jpg":"1024x683","h_22485854_640.jpg":"640x427","h_22485854_480.jpg":"480x320","h_22485854_340.jpg":"340x227","h_22485854_220.jpg":"220x147","pp_22485854_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485854_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485854_640.jpg":"640x814","pp_22485854_480.jpg":"480x611","pp_22485854_340.jpg":"340x432","pp_22485854_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1080","hd_22476508_1920.jpg":"1920x1080","k_22476508_1280.jpg":"1280x1280","k_22476508_1024.jpg":"1024x1024","k_22476508_640.jpg":"640x640","k_22476508_480.jpg":"480x480","k_22476508_340.jpg":"340x340","k_22476508_220.jpg":"220x220","o_22476508_1280.jpg":"1280x720","o_22476508_1024.jpg":"1024x576","o_22476508_640.jpg":"640x360","o_22476508_480.jpg":"480x270","o_22476508_340.jpg":"340x191","o_22476508_220.jpg":"220x123","h_22476508_1280.jpg":"1280x854","h_22476508_1024.jpg":"1024x683","h_22476508_640.jpg":"640x427","h_22476508_480.jpg":"480x320","h_22476508_340.jpg":"340x227","h_22476508_220.jpg":"220x147","pp_22476508_1280.jpg":"1280x1628","pp_22476508_1024.jpg":"1024x1303","pp_22476508_640.jpg":"640x814","pp_22476508_480.jpg":"480x611","pp_22476508_340.jpg":"340x432","pp_22476508_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1342x1313","hd_22485886_1920.jpg":"1920x1080","k_22485886_1280.jpg":"1280x1280","k_22485886_1024.jpg":"1024x1024","k_22485886_640.jpg":"640x640","k_22485886_480.jpg":"480x480","k_22485886_340.jpg":"340x340","k_22485886_220.jpg":"220x220","o_22485886_1280.jpg":"1280x1252","o_22485886_1024.jpg":"1024x1001","o_22485886_640.jpg":"640x626","o_22485886_480.jpg":"480x469","o_22485886_340.jpg":"340x332","o_22485886_220.jpg":"220x215","h_22485886_1280.jpg":"1280x854","h_22485886_1024.jpg":"1024x683","h_22485886_640.jpg":"640x427","h_22485886_480.jpg":"480x320","h_22485886_340.jpg":"340x227","h_22485886_220.jpg":"220x147","pp_22485886_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485886_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485886_640.jpg":"640x814","pp_22485886_480.jpg":"480x611","pp_22485886_340.jpg":"340x432","pp_22485886_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1279x992","hd_22485888_1920.jpg":"1920x1080","k_22485888_1280.jpg":"1280x1280","k_22485888_1024.jpg":"1024x1024","k_22485888_640.jpg":"640x640","k_22485888_480.jpg":"480x480","k_22485888_340.jpg":"340x340","k_22485888_220.jpg":"220x220","o_22485888_1280.jpg":"1280x992","o_22485888_1024.jpg":"1024x794","o_22485888_640.jpg":"640x496","o_22485888_480.jpg":"480x372","o_22485888_340.jpg":"340x263","o_22485888_220.jpg":"220x170","h_22485888_1280.jpg":"1280x854","h_22485888_1024.jpg":"1024x683","h_22485888_640.jpg":"640x427","h_22485888_480.jpg":"480x320","h_22485888_340.jpg":"340x227","h_22485888_220.jpg":"220x147","pp_22485888_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485888_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485888_640.jpg":"640x814","pp_22485888_480.jpg":"480x611","pp_22485888_340.jpg":"340x432","pp_22485888_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1190x793","hd_22485890_1920.jpg":"1920x1080","k_22485890_1280.jpg":"1280x1280","k_22485890_1024.jpg":"1024x1024","k_22485890_640.jpg":"640x640","k_22485890_480.jpg":"480x480","k_22485890_340.jpg":"340x340","k_22485890_220.jpg":"220x220","o_22485890_1280.jpg":"1280x852","o_22485890_1024.jpg":"1024x682","o_22485890_640.jpg":"640x426","o_22485890_480.jpg":"480x319","o_22485890_340.jpg":"340x226","o_22485890_220.jpg":"220x146","h_22485890_1280.jpg":"1280x854","h_22485890_1024.jpg":"1024x683","h_22485890_640.jpg":"640x427","h_22485890_480.jpg":"480x320","h_22485890_340.jpg":"340x227","h_22485890_220.jpg":"220x147","pp_22485890_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485890_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485890_640.jpg":"640x814","pp_22485890_480.jpg":"480x611","pp_22485890_340.jpg":"340x432","pp_22485890_220.jpg":"220x280"},{"size0":"969x734","hd_22485874_1920.jpg":"1920x1080","k_22485874_1280.jpg":"1280x1280","k_22485874_1024.jpg":"1024x1024","k_22485874_640.jpg":"640x640","k_22485874_480.jpg":"480x480","k_22485874_340.jpg":"340x340","k_22485874_220.jpg":"220x220","o_22485874_1280.jpg":"1280x969","o_22485874_1024.jpg":"1024x775","o_22485874_640.jpg":"640x484","o_22485874_480.jpg":"480x363","o_22485874_340.jpg":"340x257","o_22485874_220.jpg":"220x166","h_22485874_1280.jpg":"1280x854","h_22485874_1024.jpg":"1024x683","h_22485874_640.jpg":"640x427","h_22485874_480.jpg":"480x320","h_22485874_340.jpg":"340x227","h_22485874_220.jpg":"220x147","pp_22485874_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485874_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485874_640.jpg":"640x814","pp_22485874_480.jpg":"480x611","pp_22485874_340.jpg":"340x432","pp_22485874_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1274x1008","hd_22485872_1920.jpg":"1920x1080","k_22485872_1280.jpg":"1280x1280","k_22485872_1024.jpg":"1024x1024","k_22485872_640.jpg":"640x640","k_22485872_480.jpg":"480x480","k_22485872_340.jpg":"340x340","k_22485872_220.jpg":"220x220","o_22485872_1280.jpg":"1280x1012","o_22485872_1024.jpg":"1024x810","o_22485872_640.jpg":"640x506","o_22485872_480.jpg":"480x379","o_22485872_340.jpg":"340x269","o_22485872_220.jpg":"220x174","h_22485872_1280.jpg":"1280x854","h_22485872_1024.jpg":"1024x683","h_22485872_640.jpg":"640x427","h_22485872_480.jpg":"480x320","h_22485872_340.jpg":"340x227","h_22485872_220.jpg":"220x147","pp_22485872_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485872_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485872_640.jpg":"640x814","pp_22485872_480.jpg":"480x611","pp_22485872_340.jpg":"340x432","pp_22485872_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1000x785","hd_22485870_1920.jpg":"1920x1080","k_22485870_1280.jpg":"1280x1280","k_22485870_1024.jpg":"1024x1024","k_22485870_640.jpg":"640x640","k_22485870_480.jpg":"480x480","k_22485870_340.jpg":"340x340","k_22485870_220.jpg":"220x220","o_22485870_1280.jpg":"1280x1004","o_22485870_1024.jpg":"1024x803","o_22485870_640.jpg":"640x502","o_22485870_480.jpg":"480x376","o_22485870_340.jpg":"340x266","o_22485870_220.jpg":"220x172","h_22485870_1280.jpg":"1280x854","h_22485870_1024.jpg":"1024x683","h_22485870_640.jpg":"640x427","h_22485870_480.jpg":"480x320","h_22485870_340.jpg":"340x227","h_22485870_220.jpg":"220x147","pp_22485870_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485870_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485870_640.jpg":"640x814","pp_22485870_480.jpg":"480x611","pp_22485870_340.jpg":"340x432","pp_22485870_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1362x948","hd_22485868_1920.jpg":"1920x1080","k_22485868_1280.jpg":"1280x1280","k_22485868_1024.jpg":"1024x1024","k_22485868_640.jpg":"640x640","k_22485868_480.jpg":"480x480","k_22485868_340.jpg":"340x340","k_22485868_220.jpg":"220x220","o_22485868_1280.jpg":"1280x890","o_22485868_1024.jpg":"1024x712","o_22485868_640.jpg":"640x445","o_22485868_480.jpg":"480x334","o_22485868_340.jpg":"340x236","o_22485868_220.jpg":"220x153","h_22485868_1280.jpg":"1280x854","h_22485868_1024.jpg":"1024x683","h_22485868_640.jpg":"640x427","h_22485868_480.jpg":"480x320","h_22485868_340.jpg":"340x227","h_22485868_220.jpg":"220x147","pp_22485868_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485868_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485868_640.jpg":"640x814","pp_22485868_480.jpg":"480x611","pp_22485868_340.jpg":"340x432","pp_22485868_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1292x792","hd_22485866_1920.jpg":"1920x1080","k_22485866_1280.jpg":"1280x1280","k_22485866_1024.jpg":"1024x1024","k_22485866_640.jpg":"640x640","k_22485866_480.jpg":"480x480","k_22485866_340.jpg":"340x340","k_22485866_220.jpg":"220x220","o_22485866_1280.jpg":"1280x784","o_22485866_1024.jpg":"1024x627","o_22485866_640.jpg":"640x392","o_22485866_480.jpg":"480x294","o_22485866_340.jpg":"340x208","o_22485866_220.jpg":"220x134","h_22485866_1280.jpg":"1280x854","h_22485866_1024.jpg":"1024x683","h_22485866_640.jpg":"640x427","h_22485866_480.jpg":"480x320","h_22485866_340.jpg":"340x227","h_22485866_220.jpg":"220x147","pp_22485866_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485866_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485866_640.jpg":"640x814","pp_22485866_480.jpg":"480x611","pp_22485866_340.jpg":"340x432","pp_22485866_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1152x1515","hd_22485864_1920.jpg":"1920x1080","k_22485864_1280.jpg":"1280x1280","k_22485864_1024.jpg":"1024x1024","k_22485864_640.jpg":"640x640","k_22485864_480.jpg":"480x480","k_22485864_340.jpg":"340x340","k_22485864_220.jpg":"220x220","o_22485864_1280.jpg":"1280x1683","o_22485864_1024.jpg":"1024x1346","o_22485864_640.jpg":"640x841","o_22485864_480.jpg":"480x631","o_22485864_340.jpg":"340x447","o_22485864_220.jpg":"220x289","h_22485864_1280.jpg":"1280x854","h_22485864_1024.jpg":"1024x683","h_22485864_640.jpg":"640x427","h_22485864_480.jpg":"480x320","h_22485864_340.jpg":"340x227","h_22485864_220.jpg":"220x147","pp_22485864_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485864_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485864_640.jpg":"640x814","pp_22485864_480.jpg":"480x611","pp_22485864_340.jpg":"340x432","pp_22485864_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1385x1065","hd_22485860_1920.jpg":"1920x1080","k_22485860_1280.jpg":"1280x1280","k_22485860_1024.jpg":"1024x1024","k_22485860_640.jpg":"640x640","k_22485860_480.jpg":"480x480","k_22485860_340.jpg":"340x340","k_22485860_220.jpg":"220x220","o_22485860_1280.jpg":"1280x984","o_22485860_1024.jpg":"1024x787","o_22485860_640.jpg":"640x492","o_22485860_480.jpg":"480x369","o_22485860_340.jpg":"340x261","o_22485860_220.jpg":"220x169","h_22485860_1280.jpg":"1280x854","h_22485860_1024.jpg":"1024x683","h_22485860_640.jpg":"640x427","h_22485860_480.jpg":"480x320","h_22485860_340.jpg":"340x227","h_22485860_220.jpg":"220x147","pp_22485860_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485860_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485860_640.jpg":"640x814","pp_22485860_480.jpg":"480x611","pp_22485860_340.jpg":"340x432","pp_22485860_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1518x1057","hd_22485858_1920.jpg":"1920x1080","k_22485858_1280.jpg":"1280x1280","k_22485858_1024.jpg":"1024x1024","k_22485858_640.jpg":"640x640","k_22485858_480.jpg":"480x480","k_22485858_340.jpg":"340x340","k_22485858_220.jpg":"220x220","o_22485858_1280.jpg":"1280x891","o_22485858_1024.jpg":"1024x713","o_22485858_640.jpg":"640x445","o_22485858_480.jpg":"480x334","o_22485858_340.jpg":"340x236","o_22485858_220.jpg":"220x153","h_22485858_1280.jpg":"1280x854","h_22485858_1024.jpg":"1024x683","h_22485858_640.jpg":"640x427","h_22485858_480.jpg":"480x320","h_22485858_340.jpg":"340x227","h_22485858_220.jpg":"220x147","pp_22485858_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485858_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485858_640.jpg":"640x814","pp_22485858_480.jpg":"480x611","pp_22485858_340.jpg":"340x432","pp_22485858_220.jpg":"220x280"},{"size0":"913x717","hd_22485856_1920.jpg":"1920x1080","k_22485856_1280.jpg":"1280x1280","k_22485856_1024.jpg":"1024x1024","k_22485856_640.jpg":"640x640","k_22485856_480.jpg":"480x480","k_22485856_340.jpg":"340x340","k_22485856_220.jpg":"220x220","o_22485856_1280.jpg":"1280x1005","o_22485856_1024.jpg":"1024x804","o_22485856_640.jpg":"640x502","o_22485856_480.jpg":"480x376","o_22485856_340.jpg":"340x267","o_22485856_220.jpg":"220x172","h_22485856_1280.jpg":"1280x854","h_22485856_1024.jpg":"1024x683","h_22485856_640.jpg":"640x427","h_22485856_480.jpg":"480x320","h_22485856_340.jpg":"340x227","h_22485856_220.jpg":"220x147","pp_22485856_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485856_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485856_640.jpg":"640x814","pp_22485856_480.jpg":"480x611","pp_22485856_340.jpg":"340x432","pp_22485856_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1470x1138","hd_22485852_1920.jpg":"1920x1080","k_22485852_1280.jpg":"1280x1280","k_22485852_1024.jpg":"1024x1024","k_22485852_640.jpg":"640x640","k_22485852_480.jpg":"480x480","k_22485852_340.jpg":"340x340","k_22485852_220.jpg":"220x220","o_22485852_1280.jpg":"1280x990","o_22485852_1024.jpg":"1024x792","o_22485852_640.jpg":"640x495","o_22485852_480.jpg":"480x371","o_22485852_340.jpg":"340x263","o_22485852_220.jpg":"220x170","h_22485852_1280.jpg":"1280x854","h_22485852_1024.jpg":"1024x683","h_22485852_640.jpg":"640x427","h_22485852_480.jpg":"480x320","h_22485852_340.jpg":"340x227","h_22485852_220.jpg":"220x147","pp_22485852_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485852_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485852_640.jpg":"640x814","pp_22485852_480.jpg":"480x611","pp_22485852_340.jpg":"340x432","pp_22485852_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1430x1006","hd_22485850_1920.jpg":"1920x1080","k_22485850_1280.jpg":"1280x1280","k_22485850_1024.jpg":"1024x1024","k_22485850_640.jpg":"640x640","k_22485850_480.jpg":"480x480","k_22485850_340.jpg":"340x340","k_22485850_220.jpg":"220x220","o_22485850_1280.jpg":"1280x900","o_22485850_1024.jpg":"1024x720","o_22485850_640.jpg":"640x450","o_22485850_480.jpg":"480x337","o_22485850_340.jpg":"340x239","o_22485850_220.jpg":"220x154","h_22485850_1280.jpg":"1280x854","h_22485850_1024.jpg":"1024x683","h_22485850_640.jpg":"640x427","h_22485850_480.jpg":"480x320","h_22485850_340.jpg":"340x227","h_22485850_220.jpg":"220x147","pp_22485850_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485850_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485850_640.jpg":"640x814","pp_22485850_480.jpg":"480x611","pp_22485850_340.jpg":"340x432","pp_22485850_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1289x1133","hd_22485848_1920.jpg":"1920x1080","k_22485848_1280.jpg":"1280x1280","k_22485848_1024.jpg":"1024x1024","k_22485848_640.jpg":"640x640","k_22485848_480.jpg":"480x480","k_22485848_340.jpg":"340x340","k_22485848_220.jpg":"220x220","o_22485848_1280.jpg":"1280x1125","o_22485848_1024.jpg":"1024x900","o_22485848_640.jpg":"640x562","o_22485848_480.jpg":"480x421","o_22485848_340.jpg":"340x298","o_22485848_220.jpg":"220x193","h_22485848_1280.jpg":"1280x854","h_22485848_1024.jpg":"1024x683","h_22485848_640.jpg":"640x427","h_22485848_480.jpg":"480x320","h_22485848_340.jpg":"340x227","h_22485848_220.jpg":"220x147","pp_22485848_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485848_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485848_640.jpg":"640x814","pp_22485848_480.jpg":"480x611","pp_22485848_340.jpg":"340x432","pp_22485848_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1446x1019","hd_22485846_1920.jpg":"1920x1080","k_22485846_1280.jpg":"1280x1280","k_22485846_1024.jpg":"1024x1024","k_22485846_640.jpg":"640x640","k_22485846_480.jpg":"480x480","k_22485846_340.jpg":"340x340","k_22485846_220.jpg":"220x220","o_22485846_1280.jpg":"1280x902","o_22485846_1024.jpg":"1024x721","o_22485846_640.jpg":"640x451","o_22485846_480.jpg":"480x338","o_22485846_340.jpg":"340x239","o_22485846_220.jpg":"220x155","h_22485846_1280.jpg":"1280x854","h_22485846_1024.jpg":"1024x683","h_22485846_640.jpg":"640x427","h_22485846_480.jpg":"480x320","h_22485846_340.jpg":"340x227","h_22485846_220.jpg":"220x147","pp_22485846_1280.jpg":"1280x1628","pp_22485846_1024.jpg":"1024x1303","pp_22485846_640.jpg":"640x814","pp_22485846_480.jpg":"480x611","pp_22485846_340.jpg":"340x432","pp_22485846_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7915621 Threads: 6 Questions: 1584873394 Slow queries: 4838849 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112147482 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) ) [link] => /mozaik/panorama/prezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu-1202501 [printLink] => /mozaik/panorama/prezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu-1202501?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 610273 [name] => matthew mcconaughey [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-12 10:35:33 [main_article_id] => 0 [alias] => matthew-mcconaughey [link] => /tag/matthew-mcconaughey ) [1] => stdClass Object ( [id] => 681893 [name] => zelena svjetla [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-06-21 15:47:34 [main_article_id] => 0 [alias] => zelena-svjetla [link] => /tag/zelena-svjetla ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘Zelena svjetla‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Prezgodni slavni glumac objavio autobiografiju koja je postala svjetski hit i za koju sam kaže da je ‘ljubavno pismo životu‘. Pred čitatelj(ic)e ‘ljubavno pismo‘ stiže i u hrvatskom prijevodu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-22-02-35-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485862.jpg [galleryCount] => 19 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Školska knjiga [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485862.jpg [title] => Školska knjiga ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485854.jpg [title] => Školska knjiga ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22476508.jpg [title] => Školska knjiga ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485886.jpg [title] => Školska knjiga ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485888.jpg [title] => Školska knjiga ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485890.jpg [title] => Školska knjiga ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485874.jpg [title] => Školska knjiga ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485872.jpg [title] => Školska knjiga ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485870.jpg [title] => Školska knjiga ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485868.jpg [title] => Školska knjiga ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485866.jpg [title] => Školska knjiga ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485864.jpg [title] => Školska knjiga ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485860.jpg [title] => Školska knjiga ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485858.jpg [title] => Školska knjiga ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485856.jpg [title] => Školska knjiga ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485852.jpg [title] => Školska knjiga ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485850.jpg [title] => Školska knjiga ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485848.jpg [title] => Školska knjiga ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/20/22485846.jpg [title] => Školska knjiga ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

"Zelena svjetla", hvaljeni memoari popularnoga američkog glumca i producenta, oskarovca Matthewa McConaugheyja – koji je nedavno privukao golemu medijsku pozornost emotivnim govorom u povodu masakra u njegovu rodnom Uvaldeu u Teksasu – izlaze 1. srpnja u izdanju Školske knjige i u prijevodu Vedrana Pavlića.

Proglašena jednom od najboljih knjiga godine prema izboru Guardiana, autobiografija "Zelena svjetla" promijenila je živote i inspirirala milijune čitatelja nepokolebljivom iskrenošću, nekonvencionalnom mudrošću i lekcijama o životu punom zadovoljstva. Književni prvijenac slavnoga glumca koji je karijeru započeo ulogama u romantičnim komedijama, a poslije glumio u nagrađivanim filmovima kao što su "Dobri dileri" iz Dallasa i "Interstellar" te HBO-ovoj seriji "Pravi detektiv" već je 72 tjedna na listi bestselera New York Timesa.

---

image
Školska knjiga
---

Osim što je pisao ovu knjigu, Matthew McConaughey je 2019. godine postao i profesor na Sveučilištu Teksasa u Austinu. Uvjeren da se "najbolji put za nas same i cijelo društvo nalazi na cesti koja vodi prema usvajanju vrijednosti i stjecanju kompetencija", preuzeo je i dužnost ministra kulture Sveučilišta Teksasa i grada Austina.

"Ovaj život živim već pedeset godina, njegovu zagonetku pokušavam riješiti četrdeset dvije godine, a dnevnike o mogućim rješenjima te zagonetke vodim posljednjih trideset pet godina. Bilješke o uspjesima i neuspjesima, radostima i žalostima, o stvarima kojima se čudim i onome zbog čega se naglas smijem. Kako biti pravedan. Kako ublažiti stres. Kako se zabaviti. Kako manje nanositi bol drugima. Kako da drugi manje nanose bol meni. Kako biti dobar čovjek. Kako naći smisao u životu. Kako biti vjerodostojniji samome sebi. U posljednje sam vrijeme skupio hrabrost otvoriti te dnevnike. Pronašao sam priče kojima sam svjedočio i koje sam doživio, lekcije koje sam naučio i zaboravio, pjesme, molitve, vjerovanja o tome što je bitno i mnoštvo naljepnica za automobile. Pronašao sam dosljednost u načinima kojima sam pristupao životu i koji su mi pružali više zadovoljstva i u to vrijeme i danas", riječi su kojima Matthew McConaughey započinje "Zelena svjetla".

U izoliranoj samici u pustinji počeo je pisati vlastitu priču – o životu dječačića iz radničke obitelji odgojene u katoličkom duhu, kompleksnom odnosu s roditeljima, zlostavljanju u tinejdžerskoj dobi, glumačkom usponu, krizi i preporodu te duhovnim traganjima, partnerstvu i djeci.

---

image
Školska knjiga
---

Kao svaki dobar južnjački dječak, pripovijest o vlastitu životu započinje s majkom, "ženom koja kaže 'hoću' prije nego što može, 'htjela bih' prije nego što smije i 'doći ću' prije nego što je pozovu". Nastavlja je s nasilnim, ali voljenim ocem koji je svojim rukama mogao "ozljeđivati, ali i ozdravljivati" i koji je umro od srčanog udara dok je vodio ljubav s Matthewovom majkom – ženom s kojom se tri puta vjenčao i dva puta razveo.

Priča se širi na školske i studentske dane, omiljena putovanja kamperom diljem SAD-a te uloge u filmovima i TV serijama koje su mu donijele novac i slavu, ali ne i osjećaj zadovoljstva za kojim je težio. Do njega pak dolazi odricanjem od lako zarađenih honorara zbog kojih se osjećao kao zabavljač, a ne kao glumac.

"Sve što sam doživio, o čemu sam sanjao, čemu sam težio, što sam dao i dobio. Istine koje su utjecale na moj prostor i vrijeme, i to na takve načine da ih nisam mogao zanemariti. Sporazume koje sam sklopio sa samim sobom, od kojih se mnogih i pridržavam, a većinu pak još pokušavam ostvariti. Sve što sam gledao i vidio, osjetio i shvatio, učinio dobro i loše. Nadam se da je riječ o lijeku koji nije gorak, o nekoliko aspirina kao zamjeni za bolnicu, o svemirskom letu na Mars za koji nam ne treba pilotska dozvola, o odlasku u crkvu bez potrebe da budemo ponovno rođeni i o smijanju kroza suze. Riječ je o ljubavnom pismu Životu. Ovo je knjiga o hvatanju zelenih svjetala i uviđanju da se i žuta i crvena svjetla s vremenom pretvaraju u zelena", objasnio je McConaughey u uvodu knjige.

---

image
Školska knjiga
---

"Zelena svjetla" pozivaju nas da se uhvatimo ukoštac sa životnim lekcijama i shvatimo da poanta nikada nije pobijediti, nego razumjeti. Ključno je, smatra autor knjige, naučiti kada i kako ovladati izazovima s kojima se suočavamo.

"Dokle god možete stvarati vlastito vrijeme, uživajte u povjetarcu. Kada zaglavite u oluji, molite se za sreću i dajte sve od sebe. Svi na sebi nosimo ožiljke, a imat ćemo ih još više. I stoga, umjesto da se borimo protiv vremena i uzalud ga trošimo, zaplešimo zajedno s njim i iskupimo se jer ne živimo dulje onda kad pokušavamo ne umrijeti, nego onda kad smo posvećeni življenju", poručuje ugledni hollywoodski glumac i pisac.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga Školska knjiga
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/panorama/prezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu-1202501 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=512e9d38f16ab02e2f2f6ed8175e7b6e105c696f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Prezgodni+slavni+glumac+objavio+autobiografiju+koja+je+postala+svjetski+hit+i+za+koju+sam+ka%C5%BEe+da+je+%E2%80%98ljubavno+pismo+%C5%BEivotu%E2%80%98.+Pred+%C4%8Ditatelj%28ic%29e+%E2%80%98ljubavno+pismo%E2%80%98+sti%C5%BEe+i+u+hrvatskom+prijevodu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fprezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu-1202501 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fprezgodni-slavni-glumac-objavio-autobiografiju-koja-je-postala-svjetski-hit-i-za-koju-sam-kaze-da-je-ljubavno-pismo-zivotu-pred-citatelj-ic-e-ljubavno-pismo-stize-i-u-hrvatskom-prijevodu-1202501 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘Zelena svjetla‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Panorama‘Zelena svjetla‘

Prezgodni slavni glumac objavio autobiografiju koja je postala svjetski hit i za koju sam kaže da je ‘ljubavno pismo životu‘. Pred čitatelj(ic)e ‘ljubavno pismo‘ stiže i u hrvatskom prijevodu

Piše PSD
21. lipnja 2022. - 15:47
22485862
PREMIUM
Galerija
Školska knjiga

"Zelena svjetla", hvaljeni memoari popularnoga američkog glumca i producenta, oskarovca Matthewa McConaugheyja – koji je nedavno privukao golemu medijsku pozornost emotivnim govorom u povodu masakra u njegovu rodnom Uvaldeu u Teksasu – izlaze 1. srpnja u izdanju Školske knjige i u prijevodu Vedrana Pavlića.

Proglašena jednom od najboljih knjiga godine prema izboru Guardiana, autobiografija "Zelena svjetla" promijenila je živote i inspirirala milijune čitatelja nepokolebljivom iskrenošću, nekonvencionalnom mudrošću i lekcijama o životu punom zadovoljstva. Književni prvijenac slavnoga glumca koji je karijeru započeo ulogama u romantičnim komedijama, a poslije glumio u nagrađivanim filmovima kao što su "Dobri dileri" iz Dallasa i "Interstellar" te HBO-ovoj seriji "Pravi detektiv" već...

#MATTHEW MCCONAUGHEY#ZELENA SVJETLA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 00:02