SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1159579 [title] => Objavljeni tajni dosjei čehoslovačkih gulaga: tisuće dokumenata rasvjetljavaju sudbinu zatočenika; ‘Potomci poginulih napokon mogu vidjeti kroz što su prolazili njihovi očevi, majke, bake...‘ [alias] => objavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake [catid] => 423 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Fotografije i tisuće dokumenata koji rasvjetljavaju sudbinu Čehoslovaka zatočenih u gulagu objavljeni su na internetu, a ostatak tek slijedi, piše Radio Slobodna Evropa (RSE).

Dok su njemački tenkovi ulazili u Prag u ožujku 1939. godine, tisuće etničkih Ukrajinaca, Židova i Čeha koji su živjeli u Čehoslovačkoj, bježali su na istok prema Sovjetskom Savezu (SSSR).

Za otprilike 8.000 ljudi koji su prešli sovjetsku granicu, to je bilo bježanje između dvije vatre. Sovjetske vlasti su gotovo sve izbjeglice zarobile i poslale u logore za prisilni rad, poznate kao gulage, diljem SSSR-a.

---

image
Mapa koja prikazuje lokacije i broj čehoslovačkih zatvorenika u sistemu gulaga širom SSSR-a
cechoslovacivgulagu.cz
---

Dok je većina bila osuđena na tri do pet godina teškog rada zbog ilegalnog prelaska granice, drugi su se suočili s oštrijim optužbama koje su vlasti često izmišljale.

Češki institut za proučavanje totalitarnih režima (USTR) objavio je 3. siječnja dosje sovjetske tajne policije o risaću mahom ukrajinskih izbjeglica koje su pobjegle iz istočne Čehoslovačke u Drugom svjetskom ratu i završile u gulagu.

Dokumenti i fotografije predstavljaju početak projekta digitalizacije nakon višedesetljetnog rada čeških, ukrajinskih i ruskih povjesničara te arhivista.

---

image
Vasil Gebes, čehoslovački srednjoškolac kojeg su Sovjeti uhapsili 1940. i osudili na tri godine rada u logoru. Pušten je 1943. godine i pridružio se snagama boreći se uz sovjetsku armiju. Poginuo je u borbi u oktobru 1943. godine
cechoslovacivgulagu.cz
---

Objavljivanje dokumenata bilo je tempirano tako da se poklopi sa 80. godišnjicom sovjetske "amnestije" većine čehoslovačkih zatvorenika gulaga 3. siječnja 1942. godine. Oslobođeni zatvorenici pušteni su iz logora kako bi formirali brigade za borbu protiv nacističkih snaga koje su napredovale prema Sovjetskom Savezu. Mnogi oslobođeni Čehoslovaci poginuli su u toj borbi.

Češki povjesničar Adam Hradilek počeo je intervjuirati preživjele iz logora 2006. godine, prije nego što se pridružio USTR-u, ali je pristup dosjeima tajne policije u Rusiji i Ukrajini bio izuzetno težak.

Hradilek kaže da se pitanje istraživačkih tema u Ukrajini dramatično promijenilo 2014. nakon revolucije na Majdanu.

Tri tjedna nakon masovnih uličnih prosvjeda kojim je oborena ukrajinska vlada, Hradilek je otputovao u Kijev kako bi posjetio arhive Sigurnosne službe Ukrajine, bivši Komitet državne sigurnosti nekadašnjeg Sovjetskog Saveza (KGB), kada su mu kazali: "Rečeno nam je da je za vas sve otvoreno".

---

image
Maketa zatvora tajne policije u Striju, u današnjoj zapadnoj Ukrajini, u kojem su bile čehoslovačke izbjeglice
cechoslovacivgulagu.cz
---

Hradilek kaže da su najdirljiviji trenuci višegodišnjeg projekta bili kada je bivšim zatvorenicima i njihovim rođacima poklonio dosjee sovjetske policije koji su desetljećima bili zaključani u tajnim arhivama.

Hradilek je Radiju Slobodna Evropa (RSE) kazao da je, iako su preživjeli često bili oduševljeni listanjem vlastitih dosjea, "mnogo teže bilo dati takve dokumente potomcima onih ljudi koji su ili umrli u logorima, ili umrli mnogo godina kasnije... Za njih je taj trenutak bio veoma dirljiv, da pogledaju dokumente i vide kroz što su njihovi očevi, djedovi, bake morali proći".

Hradilek smatra da je objavljivanje dokumenata 3. siječnja gorko-slatko iskustvo jer se poklapa s godišnjicom smrti ruskog povjesničara Mihaila Rogačova koji je preminuo od Covida 19.

Rogačov je osobno pokazao Hradileku neka od mjesta gulaga u ruskoj regiji Komi i iskopao informacije o sudbinama oko 700 čehoslovačkih državljana kojima stranci teško imaju pristup.

- Planirali smo objaviti zajednički rad o ovom istraživanju. Nažalost, nije poživio dovoljno dugo da bismo to uradili - rekao je Hradilek.

Očekuje se da će na tisuće dostupnih fascikli o građanima Čehoslovačke koji su bili zarobljenici gulaga biti objavljeni na internetu do kraja 2022. godine, navodi RSE.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TRAGOVIMA PROŠLOSTI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => TRAGOVIMA PROŠLOSTI 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-01-15 20:07:16 [created_by] => 264 [created_by_alias] => M.P. [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-01-15 21:06:10 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-01-15 21:06:10 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 51 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 423 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Panorama [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/01\/15\/20581958.png","\/images\/slike\/2022\/01\/15\/20581948.png","\/images\/slike\/2022\/01\/15\/20581956.png","\/images\/slike\/2022\/01\/15\/20581960.png"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["National Museum Of The Komi Republic\/cechoslovacivgulagu.cz","cechoslovacivgulagu.cz","cechoslovacivgulagu.cz","cechoslovacivgulagu.cz"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Zatvorenici Gulaga rade na maloj \u017eeljeznici u Republici Komi","Maketa zatvora tajne policije u Striju, u dana\u0161njoj zapadnoj Ukrajini, u kojem su bile \u010dehoslova\u010dke izbjeglice","Vasil Gebes, \u010dehoslova\u010dki srednjo\u0161kolac kojeg su Sovjeti uhapsili 1940. i osudili na tri godine rada u logoru. Pu\u0161ten je 1943. godine i pridru\u017eio se snagama bore\u0107i se uz sovjetsku armiju. Poginuo je u borbi u oktobru 1943. godine","Mapa koja prikazuje lokacije i broj \u010dehoslova\u010dkih zatvorenika u sistemu gulaga \u0161irom SSSR-a"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1172x745","hd_20581958_1920.png":"1920x1080","k_20581958_1280.png":"1280x1280","k_20581958_1024.png":"1024x1024","k_20581958_640.png":"640x640","k_20581958_480.png":"480x480","k_20581958_340.png":"340x340","k_20581958_220.png":"220x220","o_20581958_1280.png":"1280x813","o_20581958_1024.png":"1024x650","o_20581958_640.png":"640x406","o_20581958_480.png":"480x305","o_20581958_340.png":"340x216","o_20581958_220.png":"220x139","h_20581958_1280.png":"1280x854","h_20581958_1024.png":"1024x683","h_20581958_640.png":"640x427","h_20581958_480.png":"480x320","h_20581958_340.png":"340x227","h_20581958_220.png":"220x147","pp_20581958_1280.png":"1006x1280","pp_20581958_1024.png":"805x1024","pp_20581958_640.png":"503x640","pp_20581958_480.png":"377x480","pp_20581958_340.png":"267x340","pp_20581958_220.png":"173x220"},{"size0":"1223x808","hd_20581948_1920.png":"1920x1080","k_20581948_1280.png":"1280x1280","k_20581948_1024.png":"1024x1024","k_20581948_640.png":"640x640","k_20581948_480.png":"480x480","k_20581948_340.png":"340x340","k_20581948_220.png":"220x220","o_20581948_1280.png":"1280x845","o_20581948_1024.png":"1024x676","o_20581948_640.png":"640x422","o_20581948_480.png":"480x317","o_20581948_340.png":"340x224","o_20581948_220.png":"220x145","h_20581948_1280.png":"1280x854","h_20581948_1024.png":"1024x683","h_20581948_640.png":"640x427","h_20581948_480.png":"480x320","h_20581948_340.png":"340x227","h_20581948_220.png":"220x147","pp_20581948_1280.png":"1006x1280","pp_20581948_1024.png":"805x1024","pp_20581948_640.png":"503x640","pp_20581948_480.png":"377x480","pp_20581948_340.png":"267x340","pp_20581948_220.png":"173x220"},{"size0":"1166x753","hd_20581956_1920.png":"1920x1080","k_20581956_1280.png":"1280x1280","k_20581956_1024.png":"1024x1024","k_20581956_640.png":"640x640","k_20581956_480.png":"480x480","k_20581956_340.png":"340x340","k_20581956_220.png":"220x220","o_20581956_1280.png":"1280x826","o_20581956_1024.png":"1024x661","o_20581956_640.png":"640x413","o_20581956_480.png":"480x309","o_20581956_340.png":"340x219","o_20581956_220.png":"220x142","h_20581956_1280.png":"1280x854","h_20581956_1024.png":"1024x683","h_20581956_640.png":"640x427","h_20581956_480.png":"480x320","h_20581956_340.png":"340x227","h_20581956_220.png":"220x147","pp_20581956_1280.png":"1006x1280","pp_20581956_1024.png":"805x1024","pp_20581956_640.png":"503x640","pp_20581956_480.png":"377x480","pp_20581956_340.png":"267x340","pp_20581956_220.png":"173x220"},{"size0":"1235x795","hd_20581960_1920.png":"1920x1080","k_20581960_1280.png":"1280x1280","k_20581960_1024.png":"1024x1024","k_20581960_640.png":"640x640","k_20581960_480.png":"480x480","k_20581960_340.png":"340x340","k_20581960_220.png":"220x220","o_20581960_1280.png":"1280x823","o_20581960_1024.png":"1024x659","o_20581960_640.png":"640x411","o_20581960_480.png":"480x308","o_20581960_340.png":"340x218","o_20581960_220.png":"220x141","h_20581960_1280.png":"1280x854","h_20581960_1024.png":"1024x683","h_20581960_640.png":"640x427","h_20581960_480.png":"480x320","h_20581960_340.png":"340x227","h_20581960_220.png":"220x147","pp_20581960_1280.png":"1006x1280","pp_20581960_1024.png":"805x1024","pp_20581960_640.png":"503x640","pp_20581960_480.png":"377x480","pp_20581960_340.png":"267x340","pp_20581960_220.png":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8050780 Threads: 4 Questions: 1668332411 Slow queries: 4964828 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112192492 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) ) [link] => /mozaik/panorama/objavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake-1159579 [printLink] => /mozaik/panorama/objavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake-1159579?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 663322 [name] => gulag [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-15 22:06:28 [main_article_id] => 0 [alias] => gulag [link] => /tag/gulag ) [1] => stdClass Object ( [id] => 638335 [name] => čehoslovačka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-10 17:15:32 [main_article_id] => 0 [alias] => cehoslovacka [link] => /tag/cehoslovacka ) [2] => stdClass Object ( [id] => 663323 [name] => ratni logori [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-15 22:06:28 [main_article_id] => 0 [alias] => ratni-logori [link] => /tag/ratni-logori ) [3] => stdClass Object ( [id] => 424046 [name] => povjesničari [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => povjesnicari [link] => /tag/povjesnicari ) [4] => stdClass Object ( [id] => 626617 [name] => sovjetski savez [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-12-26 17:23:24 [main_article_id] => 0 [alias] => sovjetski-savez [link] => /tag/sovjetski-savez ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TRAGOVIMA PROŠLOSTI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Objavljeni tajni dosjei čehoslovačkih gulaga: tisuće dokumenata rasvjetljavaju sudbinu zatočenika; ‘Potomci poginulih napokon mogu vidjeti kroz što su prolazili njihovi očevi, majke, bake...‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-18-12-10-18-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/15/20581958.png [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => National Museum Of The Komi Republic/cechoslovacivgulagu.cz [mainImageDesc] => Zatvorenici Gulaga rade na maloj željeznici u Republici Komi [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/15/20581958.png [title] => National Museum Of The Komi Republic/cechoslovacivgulagu.czZatvorenici Gulaga rade na maloj željeznici u Republici Komi ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/15/20581948.png [title] => cechoslovacivgulagu.czMaketa zatvora tajne policije u Striju, u današnjoj zapadnoj Ukrajini, u kojem su bile čehoslovačke izbjeglice ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/15/20581956.png [title] => cechoslovacivgulagu.czVasil Gebes, čehoslovački srednjoškolac kojeg su Sovjeti uhapsili 1940. i osudili na tri godine rada u logoru. Pušten je 1943. godine i pridružio se snagama boreći se uz sovjetsku armiju. Poginuo je u borbi u oktobru 1943. godine ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/15/20581960.png [title] => cechoslovacivgulagu.czMapa koja prikazuje lokacije i broj čehoslovačkih zatvorenika u sistemu gulaga širom SSSR-a ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Fotografije i tisuće dokumenata koji rasvjetljavaju sudbinu Čehoslovaka zatočenih u gulagu objavljeni su na internetu, a ostatak tek slijedi, piše Radio Slobodna Evropa (RSE).

Dok su njemački tenkovi ulazili u Prag u ožujku 1939. godine, tisuće etničkih Ukrajinaca, Židova i Čeha koji su živjeli u Čehoslovačkoj, bježali su na istok prema Sovjetskom Savezu (SSSR).

Za otprilike 8.000 ljudi koji su prešli sovjetsku granicu, to je bilo bježanje između dvije vatre. Sovjetske vlasti su gotovo sve izbjeglice zarobile i poslale u logore za prisilni rad, poznate kao gulage, diljem SSSR-a.

---

image
Mapa koja prikazuje lokacije i broj čehoslovačkih zatvorenika u sistemu gulaga širom SSSR-a
cechoslovacivgulagu.cz
---

Dok je većina bila osuđena na tri do pet godina teškog rada zbog ilegalnog prelaska granice, drugi su se suočili s oštrijim optužbama koje su vlasti često izmišljale.

Češki institut za proučavanje totalitarnih režima (USTR) objavio je 3. siječnja dosje sovjetske tajne policije o risaću mahom ukrajinskih izbjeglica koje su pobjegle iz istočne Čehoslovačke u Drugom svjetskom ratu i završile u gulagu.

Dokumenti i fotografije predstavljaju početak projekta digitalizacije nakon višedesetljetnog rada čeških, ukrajinskih i ruskih povjesničara te arhivista.

---

image
Vasil Gebes, čehoslovački srednjoškolac kojeg su Sovjeti uhapsili 1940. i osudili na tri godine rada u logoru. Pušten je 1943. godine i pridružio se snagama boreći se uz sovjetsku armiju. Poginuo je u borbi u oktobru 1943. godine
cechoslovacivgulagu.cz
---

Objavljivanje dokumenata bilo je tempirano tako da se poklopi sa 80. godišnjicom sovjetske "amnestije" većine čehoslovačkih zatvorenika gulaga 3. siječnja 1942. godine. Oslobođeni zatvorenici pušteni su iz logora kako bi formirali brigade za borbu protiv nacističkih snaga koje su napredovale prema Sovjetskom Savezu. Mnogi oslobođeni Čehoslovaci poginuli su u toj borbi.

Češki povjesničar Adam Hradilek počeo je intervjuirati preživjele iz logora 2006. godine, prije nego što se pridružio USTR-u, ali je pristup dosjeima tajne policije u Rusiji i Ukrajini bio izuzetno težak.

Hradilek kaže da se pitanje istraživačkih tema u Ukrajini dramatično promijenilo 2014. nakon revolucije na Majdanu.

Tri tjedna nakon masovnih uličnih prosvjeda kojim je oborena ukrajinska vlada, Hradilek je otputovao u Kijev kako bi posjetio arhive Sigurnosne službe Ukrajine, bivši Komitet državne sigurnosti nekadašnjeg Sovjetskog Saveza (KGB), kada su mu kazali: "Rečeno nam je da je za vas sve otvoreno".

---

image
Maketa zatvora tajne policije u Striju, u današnjoj zapadnoj Ukrajini, u kojem su bile čehoslovačke izbjeglice
cechoslovacivgulagu.cz
---

Hradilek kaže da su najdirljiviji trenuci višegodišnjeg projekta bili kada je bivšim zatvorenicima i njihovim rođacima poklonio dosjee sovjetske policije koji su desetljećima bili zaključani u tajnim arhivama.

Hradilek je Radiju Slobodna Evropa (RSE) kazao da je, iako su preživjeli često bili oduševljeni listanjem vlastitih dosjea, "mnogo teže bilo dati takve dokumente potomcima onih ljudi koji su ili umrli u logorima, ili umrli mnogo godina kasnije... Za njih je taj trenutak bio veoma dirljiv, da pogledaju dokumente i vide kroz što su njihovi očevi, djedovi, bake morali proći".

Hradilek smatra da je objavljivanje dokumenata 3. siječnja gorko-slatko iskustvo jer se poklapa s godišnjicom smrti ruskog povjesničara Mihaila Rogačova koji je preminuo od Covida 19.

Rogačov je osobno pokazao Hradileku neka od mjesta gulaga u ruskoj regiji Komi i iskopao informacije o sudbinama oko 700 čehoslovačkih državljana kojima stranci teško imaju pristup.

- Planirali smo objaviti zajednički rad o ovom istraživanju. Nažalost, nije poživio dovoljno dugo da bismo to uradili - rekao je Hradilek.

Očekuje se da će na tisuće dostupnih fascikli o građanima Čehoslovačke koji su bili zarobljenici gulaga biti objavljeni na internetu do kraja 2022. godine, navodi RSE.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
National Museum Of The Komi Republic/cechoslovacivgulagu.cz cechoslovacivgulagu.cz cechoslovacivgulagu.cz cechoslovacivgulagu.cz
National Museum Of The Komi Republic/cechoslovacivgulagu.cz
Zatvorenici Gulaga rade na maloj željeznici u Republici Komi
cechoslovacivgulagu.cz
Maketa zatvora tajne policije u Striju, u današnjoj zapadnoj Ukrajini, u kojem su bile čehoslovačke izbjeglice
cechoslovacivgulagu.cz
Vasil Gebes, čehoslovački srednjoškolac kojeg su Sovjeti uhapsili 1940. i osudili na tri godine rada u logoru. Pušten je 1943. godine i pridružio se snagama boreći se uz sovjetsku armiju. Poginuo je u borbi u oktobru 1943. godine
cechoslovacivgulagu.cz
Mapa koja prikazuje lokacije i broj čehoslovačkih zatvorenika u sistemu gulaga širom SSSR-a
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/panorama/objavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake-1159579 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=f2b4116a8cba53b723db22650305b5b1fb87d1f8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Objavljeni+tajni+dosjei+%C4%8Dehoslova%C4%8Dkih+gulaga%3A+tisu%C4%87e+dokumenata+rasvjetljavaju+sudbinu+zato%C4%8Denika%3B+%E2%80%98Potomci+poginulih+napokon+mogu+vidjeti+kroz+%C5%A1to+su+prolazili+njihovi+o%C4%8Devi%2C+majke%2C+bake...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fobjavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake-1159579 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fobjavljeni-tajni-dosjei-cehoslovackih-gulaga-tisuce-dokumenata-rasvjetljavaju-sudbinu-zatocenika-potomci-poginulih-napokon-mogu-vidjeti-kroz-sto-su-prolazili-njihovi-ocevi-majke-bake-1159579 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TRAGOVIMA PROŠLOSTI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
PanoramaTRAGOVIMA PROŠLOSTI

Objavljeni tajni dosjei čehoslovačkih gulaga: tisuće dokumenata rasvjetljavaju sudbinu zatočenika; ‘Potomci poginulih napokon mogu vidjeti kroz što su prolazili njihovi očevi, majke, bake...‘

Piše M.P.
15. siječnja 2022. - 22:06
Zatvorenici Gulaga rade na maloj željeznici u Republici Komi
PREMIUM
Galerija
Zatvorenici Gulaga rade na maloj željeznici u Republici KomiNational Museum Of The Komi Republic/cechoslovacivgulagu.cz

Fotografije i tisuće dokumenata koji rasvjetljavaju sudbinu Čehoslovaka zatočenih u gulagu objavljeni su na internetu, a ostatak tek slijedi, piše Radio Slobodna Evropa (RSE).

Dok su njemački tenkovi ulazili u Prag u ožujku 1939. godine, tisuće etničkih Ukrajinaca, Židova i Čeha koji su živjeli u Čehoslovačkoj, bježali su na istok prema Sovjetskom Savezu (SSSR).

Za otprilike 8.000 ljudi koji su prešli sovjetsku granicu, to je bilo bježanje između dvije vatre. Sovjetske vlasti su gotovo sve izbjeglice zarobile i poslale u logore za prisilni rad, poznate kao gulage, diljem SSSR-a.

Dok je većina bila osuđena na tri do pet godina teškog rada zbog ilegalnog prelaska granice, drugi su se suočili s oštrijim optužbama koje su vlasti često...

#GULAG#ČEHOSLOVAČKA#RATNI LOGORI#POVJESNIČARI#SOVJETSKI SAVEZ
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 14:10