1959: Kraljica Elizabeta Druga, u 32. godini života i majka dvoje djece, sjedi i osmišljava natpis na nadgrobnoj ploči svog psa. Susan joj je stigla za 18. rođendan, a bit će "padobranac" na njenom medenom mjesecu nekoliko godina kasnije, prokrijumčarena ispod tepiha u kraljevskoj kočiji poslije vjenčanja sa princom Filipom.
"Uvijek sam strahovala da ću je izgubiti", napisala je ožalošćena kraljica, "ali sam zahvalna što je njena patnja bila toliko milosrdno kratka."
Da je Susan ugrizla kraljevskog navijača satova i mladog stražara u palači, ušlo je u službene spise, iako njen epitaf izostavlja takve nesmotrenosti. Sahranjena je na groblju kućnih ljubimaca u Sandringhamu, koji je osnovala ožalošćena kraljica Viktorija. Bio je to kraj jednog psa vrste Pembroke Welsh...