stdClass Object ( [id] => 1306335 [title] => Koliko je decibela đusto: građani više ne zatvaraju persijane, a ugostitelji znakovito šute [alias] => koliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute [catid] => 357 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Čuje se tišina u povijesnoj jezgri. I to u sezoni! Nestvarno, ali jest. Neslušljive glazbene mješancije koje se razliježu unutar akustičnog prostora kakav je Grad, ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Ukazivali su oni na problem prekomjerne buke godinama, nije bilo sluha. Ispadali njorgetala dok su, oni koji su im okačili tu etiketu, mirno spavali. Napokon, došli su u livijo s njima. Dosta je tiše, primjećuje Đive Kesovija kojoj su dva ugostiteljska objekta, caffe bara, baš ispod stana.

- Ne čuje se toliko, dosta je manje, a prije bi zatvarala funjestru. Kako sam nagluha, legla bi na zdravo uho pa bi manje čula. Ali sad je dobro. Pa prije je sviralo i tamo kraj Svetoga Vlaha, sad mi para da ni toga više nema. Lijepo od njega (Mato Franković op.a.) što je to učinio, Bog mu do zdravlje kako je on to napravio za nas stare jer ođe vam u Gradu ima najviše nas ‘starudije‘ – kroz osmijeh će tete Đive kojoj su ‘oni turisti što idu po ulicama po noći i kriješte, divji i nikakvi‘.

---

image

Đive Kesovija i Marija Jakobušić

Bozo Radic/Cropix
---

- Ne ponašaju se kako valja, u tuđoj državi su pa mislu da mogu činit svašta. Ma u tri ure po ponoća, strašno nešto, za uzet bročicu i zalit ih vodom. Ali sad je stađon od zarade, pa često otrpiš!

‘Ajmo im dat plus

Gradonačelnik Mato Franković najavio je kako će ovo biti sezona u kojoj će se buka kažnjavati. Razina decibela ne smije prelaziti dozvoljenu, propisanu pravilnikom Ministarstva zdravstva, a ona, ovisno o zoni namjene prostora, iznosi 55 do najviše 65 decibela. Glazbenicima je odobreno korištenje pojačala za akustične uređaje ako je glazba uživo na otvorenom prostoru s velikim brojem ljudi. No decibeli se ne smiju prekoračiti, a kontrole su sustavne. Sve u cilju smanjenja razine ‘zagađenosti‘ bukom i poboljšanja kvalitete života sugrađana.

- Grad je zaista tiši ali veliko je pitanje je li pretih? Neki turisti i posjetitelji se čude kako baš nigdje nema žive glazbe, uobičajene živosti i šušura kao nekad. S druge strane, ovako je puno ugodnije za stanovnike Grada pa i one goste koji su tu, a žele uživati u normalnom razgovoru. Medalja ima dvije strane, stvar je senzibiliteta pronaći pravu mjeru – kaže Nila Miličić Vukosavić i smatra kako je ovo dobar put ali ‘ništa ne treba biti ekstremno‘.

---

image

Nila Miličić Vukosavić

Bozo Radic/Cropix
---

- Opet se vraćamo na mjeru, a ona je i bila motiv cijelog projekta ‘Respect the City‘ i motiv gradske uprave da pronađe mjeru, pa ‘ajmo im dati jedan plus i pozitivnu kritiku za početak, a u što će se to izroditi, vidjet ćemo – zaključuje sugovornica.

Krenuli smo prema boljemu, smatra Marin Krstulović iako se, dodaje, netko možda neće složiti s njime.

- Grad je tiši, dosta ugostitelja nezadovoljno, ali ovo je samo provođenje državnog zakona. Kad se provodi zakon, stvari mogu funkcionirati. Kontrola buke omogućava onim ljudima koji dobro rade veću zaradu. Prije bi se dogodilo da jedan koji buči uništava rad okolna tri ili četiri objekta. Sad se stvar iznivelirala. Bilo što što educira turiste i domaće dobro je jer, na kraju krajeva, svi ćemo iz toga živjeti u uređenijem društvu – kaže Krstulović.

---

image

Marin Krstulović

Bozo Radic/Cropix
---

Još jedna stanovnica povijesne jezgre, Srđana Šimunović, primjećuje smanjenje buke.

- Drago mi je to što gradonačelnik čini jer ono što se događalo ispred crkve sv. Vlaha to je stvarno bila diskoteka na otvorenom a ne caffe bar. Samo smo čekali kad će nam Dulčića izbit na sv. Vlahu, to nije bilo primjereno. Slažem se da se ne može od caffe bara pravit diskoteka, znam da su neki drugi ugostitelji ljuti zbog toga jer su posljedično oni nastradali iako nisu radili nered – kaže Šimunović i dodaje:

- Mene to gusta, do sad je bilo lupanje sa svih strana. Kad sjednem u kafić sad čujem sugovornika i žamor ljudi koji je prirodan. Ne mora muzika bubat, zna se gdje buba, ako hoćeš glasno idi u diskoteku. Mislim da je gradonačelnik napravio odličnu stvar jer vidimo što se sad događa u Splitu. Još treba radit, ovo je početak ali mislim da na sljedeći sastanak građana Grada s gradonačelnikom trebaju doći i ugostitelji pa da svi zajedno nađemo rješenje kojim će svi biti zadovoljni jer ja razumijem da oni moraju ‘trijebit‘, a mi moramo živjet.

Prekomjernoj buci našla se mjera, ali ukazuje Šimunović na još jedan problem, ne u splitskim razmjerima, ali prisutan - bučanje stranaca u gluho doba noći kroz ulice jer, valjda misle da tu baš nitko ne živi.

- Mi smo neku večer imali neopisivu deračinu, trajalo je 20 minuta i što sam trebala, tući se s njima? Neću nego ću ih polit vodom! Treba biti reda, ljudi trebaju radit, mi trebamo živit.

---

image

Srđana Šimunović

Bozo Radic/Cropix
---

Mjeru smanjenja buke kroz projekt ‘Respect the city‘ sugrađani pozdravljaju, a što je s ugostiteljima? Trudili smo se, stvarno jesmo, pronaći onoga tko bi htio govoriti javno. ‘Udarili‘ smo o dosta zatvorenih vrata. ‘Imao bi ti ja tu što reć, ali znaš kako je, da poso ne pati‘ čuli smo više puta.

Đe je ‘backup‘

- Svi mi u Gradu činimo buku. Građani moraju živit i mi ugostitelji ali sve može biti dosta umjerenije – kaže nam jedan ugostitelj, treba li uopće kazati, uz uvjet anonimnosti.

- Nije dobra tolika tišina, 55 decibela je jako malo. Mi sad pričamo glasnije. Neki dan smo ispred vrata usred bijela dana, izmjerili 76. Znači, svi smo u prekršaju.

Spominje alternativu kao kariku koja nedostaje.

- Pitanje karićara, u redu napravit ćeš kako si odlučio, ali đe je ‘backup‘? Trebo si prvo napravit sedam karića, zaposlit 20 radnika i onda raskinut koncesiju. Buka, OK ali što je alternativa, Mato? Evo, za kufere je trebalo prvo osposobili nosače i reći ‘plaćat ćete za nošenje kufera toliko i toliko‘, a ne ‘platit ćete kaznu ako ih ne nosite u rukama‘. Pa kako će baka nosit kufer od 30 kila, jer će ako ga poteže platiti 250 i kusur eura kazne? - pojašnjava sugovornik. Smatra kako jaka buka tjera čovjeka da, nakon nekog vremena, pođe. Ne smeta jedino onima pod utjecajem alkohola ili opijata, njima je svejedno sviralo ili ne.

---

image

Mjerač buke unutar zidina

Bozo Radic/Cropix
---

Zanima nas je li smanjenje decibela dovelo do pada prometa? Njemu teza, na koju se neki pozivaju, ne drži vodu. ‘Nije buka problem nego ponuda i cijene, ne može ti hamburger bit 20, a pola litre pive 10 eura‘.

- To je laž nas ugostitelja i ljudi koji se bave ovim poslom i naravno Turističke zajednice koja ne čini ništa da bi u ovom gradu bilo bolje. A toliko se toga može organizirati, toliko događanja.

Smeta ga što su sva događanja vikendom, kad je najviše kruzera i gostiju u Gradu, a ne preko tjedna kad je mrtvilo.

- Lijepo je što policija i specijalci sada idu malo više po noći po Gradu, neka ih vide ovi pijani Irci i Australci koji vrište i zapišavaju.

Anonimnom ugostitelju promet očito ne pati, ali drugi neimenovani ugostitelj koji se isto ne želi zamjerati, govori nam kako pad osjeti, ne veliki ali ljudi kad nema muzike, manje sjede u lokalu. Zbog nekolicine stradali smo svi, kaže i dodaje ironično kako mu dođe ‘dovesti harmoniku da rasteže unutar zadanih decibela‘.

Tko bi svima ugodio, kaže stara izreka. Grad jest tiši, stanovnici konačno mogu otvoriti prozore, komunalci su dobili više posla zbog nadziranja buke na javnim površinama unutar zidina, a ispijači kava i koktela više uživaju u razgovoru s prijateljima nego u glazbi sa zvučnika. Dogodi se sporadičnih slučajeva galame nekulturnih turista u dva, tri ujutro, ali smo na sreću izbjegli splitski scenarij grada partijanera u kojem se radi sve ono što se kod kuće ne smije. Naravno, domaćima preko leđa.

---

image

Valja nosit, ne potezat

Bozo Radic/Cropix
---

---

Dlaka u jajetu

Kuferi se u povijesnoj jezgri, podučavamo turiste, trebaju nositi, ne potezati po kamenim ulicama. Em prave buku, em oštećuju kamen. Hoće li nam upaliti, pokazat će vrijeme. Ne, nismo mi jedini, Venecija to već ima. Potezanje kufera po danu i nekako, po noći katastrofa, kažu stanovnici.

- To su ogromni kuferi, pola ulica je propalo, svuda su rupe, nema više ruba na skalama, svi su slomljeni – kaže Srđana Šimunović, a Nila Miličić Vukosavić smatra:

- To je apsolutna krajnost, nemoguće je očekivati da će ljudi, a tu dolaze stariji gosti, nositi kufere ispod ruke. To je ekstrem, traženje dlake u jajetu. Trebali bi imati ‘filing’ da ne pretjerujemo. Sve je to lijepo u teoriji, treba organizirati nosače, ali idu li svi u gradski hotel pa mogu to sebi omogućiti? Ako će grad to organizirat’, tko zna kad će to biti, do tada stvarno ne bismo trebali pretjerivati – poručuje Nila.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tišina u sezoni. Nestvarno, ali jest. Neslušljivi glazbeni miksevi koji ‘udaraju’ o zidine ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Decibeli su na sustavnoj provjeri, a ugostitelji neraspoloženi za komentare [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Tiho sniva grad gospara [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Tišina u sezoni. Nestvarno, ali jest. Neslušljivi glazbeni miksevi koji ‘udaraju’ o zidine ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Decibeli su na sustavnoj provjeri, a ugostitelji neraspoloženi za komentare Tiho sniva grad gospara 2 0 7512 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-07-06 14:26:37 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Kristina Filičić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-07-13 17:01:58 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-07-13 17:01:58 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 357 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika [menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik [secure] => 0 [page_title] => Dubrovnik [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Tišina u sezoni. Nestvarno, ali jest. Neslušljivi glazbeni miksevi koji ‘udaraju’ o zidine ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Decibeli su na sustavnoj provjeri, a ugostitelji neraspoloženi za komentare [metadata] => robots= author= title=Koliko je decibela đusto: građani više ne zatvaraju persijane, a ugostitelji znakovito šute [metakey] => prekomjerna buka , Dubrovnik, respect the city [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25054935.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25217652.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25217650.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25217651.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25217659.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25217657.jpg","\/images\/slike\/2023\/07\/06\/25051937.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ahmet Kalajdzic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Grad je ti\u0161i i no\u0107u se lak\u0161e spava, primje\u0107uju stanovnici jezgre\u00a0<\/p>","

Sr\u0111ana \u0160imunovi\u0107<\/p>","

Nila Mili\u010di\u0107 Vukosavi\u0107<\/p>","

\u0110ive Kesovija i Marija Jakobu\u0161i\u0107<\/p>","

Marin Krstulovi\u0107<\/p>","

Valja nosit, ne potezat<\/p>","

Mjera\u010d buke unutar zidina<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1440","hd_25054935_1920.jpg":"1920x1080","k_25054935_1280.jpg":"1280x1280","k_25054935_1024.jpg":"1024x1024","k_25054935_640.jpg":"640x640","k_25054935_480.jpg":"480x480","k_25054935_340.jpg":"340x340","k_25054935_220.jpg":"220x220","o_25054935_1280.jpg":"1280x960","o_25054935_1024.jpg":"1024x768","o_25054935_640.jpg":"640x480","o_25054935_480.jpg":"480x360","o_25054935_340.jpg":"340x255","o_25054935_220.jpg":"220x165","h_25054935_1280.jpg":"1280x854","h_25054935_1024.jpg":"1024x683","h_25054935_640.jpg":"640x427","h_25054935_480.jpg":"480x320","h_25054935_340.jpg":"340x227","h_25054935_220.jpg":"220x147","pp_25054935_1280.jpg":"1280x1628","pp_25054935_1024.jpg":"1024x1303","pp_25054935_640.jpg":"640x814","pp_25054935_480.jpg":"480x611","pp_25054935_340.jpg":"340x432","pp_25054935_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25217652_1920.jpg":"1920x1080","k_25217652_1280.jpg":"1280x1280","k_25217652_1024.jpg":"1024x1024","k_25217652_640.jpg":"640x640","k_25217652_480.jpg":"480x480","k_25217652_340.jpg":"340x340","k_25217652_220.jpg":"220x220","o_25217652_1280.jpg":"1280x854","o_25217652_1024.jpg":"1024x683","o_25217652_640.jpg":"640x427","o_25217652_480.jpg":"480x320","o_25217652_340.jpg":"340x227","o_25217652_220.jpg":"220x146","h_25217652_1280.jpg":"1280x854","h_25217652_1024.jpg":"1024x683","h_25217652_640.jpg":"640x427","h_25217652_480.jpg":"480x320","h_25217652_340.jpg":"340x227","h_25217652_220.jpg":"220x147","pp_25217652_1280.jpg":"1280x1628","pp_25217652_1024.jpg":"1024x1303","pp_25217652_640.jpg":"640x814","pp_25217652_480.jpg":"480x611","pp_25217652_340.jpg":"340x432","pp_25217652_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25217650_1920.jpg":"1920x1080","k_25217650_1280.jpg":"1280x1280","k_25217650_1024.jpg":"1024x1024","k_25217650_640.jpg":"640x640","k_25217650_480.jpg":"480x480","k_25217650_340.jpg":"340x340","k_25217650_220.jpg":"220x220","o_25217650_1280.jpg":"1280x854","o_25217650_1024.jpg":"1024x683","o_25217650_640.jpg":"640x427","o_25217650_480.jpg":"480x320","o_25217650_340.jpg":"340x227","o_25217650_220.jpg":"220x146","h_25217650_1280.jpg":"1280x854","h_25217650_1024.jpg":"1024x683","h_25217650_640.jpg":"640x427","h_25217650_480.jpg":"480x320","h_25217650_340.jpg":"340x227","h_25217650_220.jpg":"220x147","pp_25217650_1280.jpg":"1280x1628","pp_25217650_1024.jpg":"1024x1303","pp_25217650_640.jpg":"640x814","pp_25217650_480.jpg":"480x611","pp_25217650_340.jpg":"340x432","pp_25217650_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25217651_1920.jpg":"1920x1080","k_25217651_1280.jpg":"1280x1280","k_25217651_1024.jpg":"1024x1024","k_25217651_640.jpg":"640x640","k_25217651_480.jpg":"480x480","k_25217651_340.jpg":"340x340","k_25217651_220.jpg":"220x220","o_25217651_1280.jpg":"1280x854","o_25217651_1024.jpg":"1024x683","o_25217651_640.jpg":"640x427","o_25217651_480.jpg":"480x320","o_25217651_340.jpg":"340x227","o_25217651_220.jpg":"220x146","h_25217651_1280.jpg":"1280x854","h_25217651_1024.jpg":"1024x683","h_25217651_640.jpg":"640x427","h_25217651_480.jpg":"480x320","h_25217651_340.jpg":"340x227","h_25217651_220.jpg":"220x147","pp_25217651_1280.jpg":"1280x1628","pp_25217651_1024.jpg":"1024x1303","pp_25217651_640.jpg":"640x814","pp_25217651_480.jpg":"480x611","pp_25217651_340.jpg":"340x432","pp_25217651_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25217659_1920.jpg":"1920x1080","k_25217659_1280.jpg":"1280x1280","k_25217659_1024.jpg":"1024x1024","k_25217659_640.jpg":"640x640","k_25217659_480.jpg":"480x480","k_25217659_340.jpg":"340x340","k_25217659_220.jpg":"220x220","o_25217659_1280.jpg":"1280x854","o_25217659_1024.jpg":"1024x683","o_25217659_640.jpg":"640x427","o_25217659_480.jpg":"480x320","o_25217659_340.jpg":"340x227","o_25217659_220.jpg":"220x146","h_25217659_1280.jpg":"1280x854","h_25217659_1024.jpg":"1024x683","h_25217659_640.jpg":"640x427","h_25217659_480.jpg":"480x320","h_25217659_340.jpg":"340x227","h_25217659_220.jpg":"220x147","pp_25217659_1280.jpg":"1280x1628","pp_25217659_1024.jpg":"1024x1303","pp_25217659_640.jpg":"640x814","pp_25217659_480.jpg":"480x611","pp_25217659_340.jpg":"340x432","pp_25217659_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25217657_1920.jpg":"1920x1080","k_25217657_1280.jpg":"1280x1280","k_25217657_1024.jpg":"1024x1024","k_25217657_640.jpg":"640x640","k_25217657_480.jpg":"480x480","k_25217657_340.jpg":"340x340","k_25217657_220.jpg":"220x220","o_25217657_1280.jpg":"1280x854","o_25217657_1024.jpg":"1024x683","o_25217657_640.jpg":"640x427","o_25217657_480.jpg":"480x320","o_25217657_340.jpg":"340x227","o_25217657_220.jpg":"220x146","h_25217657_1280.jpg":"1280x854","h_25217657_1024.jpg":"1024x683","h_25217657_640.jpg":"640x427","h_25217657_480.jpg":"480x320","h_25217657_340.jpg":"340x227","h_25217657_220.jpg":"220x147","pp_25217657_1280.jpg":"1280x1628","pp_25217657_1024.jpg":"1024x1303","pp_25217657_640.jpg":"640x814","pp_25217657_480.jpg":"480x611","pp_25217657_340.jpg":"340x432","pp_25217657_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25051937_1920.jpg":"1920x1080","k_25051937_1280.jpg":"1280x1280","k_25051937_1024.jpg":"1024x1024","k_25051937_640.jpg":"640x640","k_25051937_480.jpg":"480x480","k_25051937_340.jpg":"340x340","k_25051937_220.jpg":"220x220","o_25051937_1280.jpg":"1280x854","o_25051937_1024.jpg":"1024x683","o_25051937_640.jpg":"640x427","o_25051937_480.jpg":"480x320","o_25051937_340.jpg":"340x227","o_25051937_220.jpg":"220x146","h_25051937_1280.jpg":"1280x854","h_25051937_1024.jpg":"1024x683","h_25051937_640.jpg":"640x427","h_25051937_480.jpg":"480x320","h_25051937_340.jpg":"340x227","h_25051937_220.jpg":"220x147","pp_25051937_1280.jpg":"1280x1628","pp_25051937_1024.jpg":"1024x1303","pp_25051937_640.jpg":"640x814","pp_25051937_480.jpg":"480x611","pp_25051937_340.jpg":"340x432","pp_25051937_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [description] => [parent] => 320 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7953685 Threads: 2 Questions: 1655007231 Slow queries: 4920497 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111883862 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [parent] => 320 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) ) [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/koliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute-1306335 [printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/koliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute-1306335?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 717417 [name] => prekomjerna buka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-05-24 15:13:57 [main_article_id] => 0 [alias] => prekomjerna-buka [link] => /tag/prekomjerna-buka ) [1] => stdClass Object ( [id] => 358947 [name] => Dubrovnik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dubrovnik [link] => /tag/dubrovnik ) [2] => stdClass Object ( [id] => 335737 [name] => respect the city [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => respect-the-city [link] => /tag/respect-the-city ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tišina u sezoni. Nestvarno, ali jest. Neslušljivi glazbeni miksevi koji ‘udaraju’ o zidine ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Decibeli su na sustavnoj provjeri, a ugostitelji neraspoloženi za komentare [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Tiho sniva grad gospara [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Koliko je decibela đusto: građani više ne zatvaraju persijane, a ugostitelji znakovito šute [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-09-12-03-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25054935.jpg [galleryCount] => 7 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ahmet Kalajdzic/Cropix [mainImageDesc] =>

Grad je tiši i noću se lakše spava, primjećuju stanovnici jezgre 

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25054935.jpg [title] => Ahmet Kalajdzic/Cropix

Grad je tiši i noću se lakše spava, primjećuju stanovnici jezgre 

) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25217652.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Srđana Šimunović

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25217650.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Nila Miličić Vukosavić

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25217651.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Đive Kesovija i Marija Jakobušić

) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25217659.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Marin Krstulović

) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25217657.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Valja nosit, ne potezat

) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/07/06/25051937.jpg [title] => Bozo Radic/Cropix

Mjerač buke unutar zidina

) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Čuje se tišina u povijesnoj jezgri. I to u sezoni! Nestvarno, ali jest. Neslušljive glazbene mješancije koje se razliježu unutar akustičnog prostora kakav je Grad, ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Ukazivali su oni na problem prekomjerne buke godinama, nije bilo sluha. Ispadali njorgetala dok su, oni koji su im okačili tu etiketu, mirno spavali. Napokon, došli su u livijo s njima. Dosta je tiše, primjećuje Đive Kesovija kojoj su dva ugostiteljska objekta, caffe bara, baš ispod stana.

- Ne čuje se toliko, dosta je manje, a prije bi zatvarala funjestru. Kako sam nagluha, legla bi na zdravo uho pa bi manje čula. Ali sad je dobro. Pa prije je sviralo i tamo kraj Svetoga Vlaha, sad mi para da ni toga više nema. Lijepo od njega (Mato Franković op.a.) što je to učinio, Bog mu do zdravlje kako je on to napravio za nas stare jer ođe vam u Gradu ima najviše nas ‘starudije‘ – kroz osmijeh će tete Đive kojoj su ‘oni turisti što idu po ulicama po noći i kriješte, divji i nikakvi‘.

---

image

Đive Kesovija i Marija Jakobušić

Bozo Radic/Cropix
---

- Ne ponašaju se kako valja, u tuđoj državi su pa mislu da mogu činit svašta. Ma u tri ure po ponoća, strašno nešto, za uzet bročicu i zalit ih vodom. Ali sad je stađon od zarade, pa često otrpiš!

‘Ajmo im dat plus

Gradonačelnik Mato Franković najavio je kako će ovo biti sezona u kojoj će se buka kažnjavati. Razina decibela ne smije prelaziti dozvoljenu, propisanu pravilnikom Ministarstva zdravstva, a ona, ovisno o zoni namjene prostora, iznosi 55 do najviše 65 decibela. Glazbenicima je odobreno korištenje pojačala za akustične uređaje ako je glazba uživo na otvorenom prostoru s velikim brojem ljudi. No decibeli se ne smiju prekoračiti, a kontrole su sustavne. Sve u cilju smanjenja razine ‘zagađenosti‘ bukom i poboljšanja kvalitete života sugrađana.

- Grad je zaista tiši ali veliko je pitanje je li pretih? Neki turisti i posjetitelji se čude kako baš nigdje nema žive glazbe, uobičajene živosti i šušura kao nekad. S druge strane, ovako je puno ugodnije za stanovnike Grada pa i one goste koji su tu, a žele uživati u normalnom razgovoru. Medalja ima dvije strane, stvar je senzibiliteta pronaći pravu mjeru – kaže Nila Miličić Vukosavić i smatra kako je ovo dobar put ali ‘ništa ne treba biti ekstremno‘.

---

image

Nila Miličić Vukosavić

Bozo Radic/Cropix
---

- Opet se vraćamo na mjeru, a ona je i bila motiv cijelog projekta ‘Respect the City‘ i motiv gradske uprave da pronađe mjeru, pa ‘ajmo im dati jedan plus i pozitivnu kritiku za početak, a u što će se to izroditi, vidjet ćemo – zaključuje sugovornica.

Krenuli smo prema boljemu, smatra Marin Krstulović iako se, dodaje, netko možda neće složiti s njime.

- Grad je tiši, dosta ugostitelja nezadovoljno, ali ovo je samo provođenje državnog zakona. Kad se provodi zakon, stvari mogu funkcionirati. Kontrola buke omogućava onim ljudima koji dobro rade veću zaradu. Prije bi se dogodilo da jedan koji buči uništava rad okolna tri ili četiri objekta. Sad se stvar iznivelirala. Bilo što što educira turiste i domaće dobro je jer, na kraju krajeva, svi ćemo iz toga živjeti u uređenijem društvu – kaže Krstulović.

---

image

Marin Krstulović

Bozo Radic/Cropix
---

Još jedna stanovnica povijesne jezgre, Srđana Šimunović, primjećuje smanjenje buke.

- Drago mi je to što gradonačelnik čini jer ono što se događalo ispred crkve sv. Vlaha to je stvarno bila diskoteka na otvorenom a ne caffe bar. Samo smo čekali kad će nam Dulčića izbit na sv. Vlahu, to nije bilo primjereno. Slažem se da se ne može od caffe bara pravit diskoteka, znam da su neki drugi ugostitelji ljuti zbog toga jer su posljedično oni nastradali iako nisu radili nered – kaže Šimunović i dodaje:

- Mene to gusta, do sad je bilo lupanje sa svih strana. Kad sjednem u kafić sad čujem sugovornika i žamor ljudi koji je prirodan. Ne mora muzika bubat, zna se gdje buba, ako hoćeš glasno idi u diskoteku. Mislim da je gradonačelnik napravio odličnu stvar jer vidimo što se sad događa u Splitu. Još treba radit, ovo je početak ali mislim da na sljedeći sastanak građana Grada s gradonačelnikom trebaju doći i ugostitelji pa da svi zajedno nađemo rješenje kojim će svi biti zadovoljni jer ja razumijem da oni moraju ‘trijebit‘, a mi moramo živjet.

Prekomjernoj buci našla se mjera, ali ukazuje Šimunović na još jedan problem, ne u splitskim razmjerima, ali prisutan - bučanje stranaca u gluho doba noći kroz ulice jer, valjda misle da tu baš nitko ne živi.

- Mi smo neku večer imali neopisivu deračinu, trajalo je 20 minuta i što sam trebala, tući se s njima? Neću nego ću ih polit vodom! Treba biti reda, ljudi trebaju radit, mi trebamo živit.

---

image

Srđana Šimunović

Bozo Radic/Cropix
---

Mjeru smanjenja buke kroz projekt ‘Respect the city‘ sugrađani pozdravljaju, a što je s ugostiteljima? Trudili smo se, stvarno jesmo, pronaći onoga tko bi htio govoriti javno. ‘Udarili‘ smo o dosta zatvorenih vrata. ‘Imao bi ti ja tu što reć, ali znaš kako je, da poso ne pati‘ čuli smo više puta.

Đe je ‘backup‘

- Svi mi u Gradu činimo buku. Građani moraju živit i mi ugostitelji ali sve može biti dosta umjerenije – kaže nam jedan ugostitelj, treba li uopće kazati, uz uvjet anonimnosti.

- Nije dobra tolika tišina, 55 decibela je jako malo. Mi sad pričamo glasnije. Neki dan smo ispred vrata usred bijela dana, izmjerili 76. Znači, svi smo u prekršaju.

Spominje alternativu kao kariku koja nedostaje.

- Pitanje karićara, u redu napravit ćeš kako si odlučio, ali đe je ‘backup‘? Trebo si prvo napravit sedam karića, zaposlit 20 radnika i onda raskinut koncesiju. Buka, OK ali što je alternativa, Mato? Evo, za kufere je trebalo prvo osposobili nosače i reći ‘plaćat ćete za nošenje kufera toliko i toliko‘, a ne ‘platit ćete kaznu ako ih ne nosite u rukama‘. Pa kako će baka nosit kufer od 30 kila, jer će ako ga poteže platiti 250 i kusur eura kazne? - pojašnjava sugovornik. Smatra kako jaka buka tjera čovjeka da, nakon nekog vremena, pođe. Ne smeta jedino onima pod utjecajem alkohola ili opijata, njima je svejedno sviralo ili ne.

---

image

Mjerač buke unutar zidina

Bozo Radic/Cropix
---

Zanima nas je li smanjenje decibela dovelo do pada prometa? Njemu teza, na koju se neki pozivaju, ne drži vodu. ‘Nije buka problem nego ponuda i cijene, ne može ti hamburger bit 20, a pola litre pive 10 eura‘.

- To je laž nas ugostitelja i ljudi koji se bave ovim poslom i naravno Turističke zajednice koja ne čini ništa da bi u ovom gradu bilo bolje. A toliko se toga može organizirati, toliko događanja.

Smeta ga što su sva događanja vikendom, kad je najviše kruzera i gostiju u Gradu, a ne preko tjedna kad je mrtvilo.

- Lijepo je što policija i specijalci sada idu malo više po noći po Gradu, neka ih vide ovi pijani Irci i Australci koji vrište i zapišavaju.

Anonimnom ugostitelju promet očito ne pati, ali drugi neimenovani ugostitelj koji se isto ne želi zamjerati, govori nam kako pad osjeti, ne veliki ali ljudi kad nema muzike, manje sjede u lokalu. Zbog nekolicine stradali smo svi, kaže i dodaje ironično kako mu dođe ‘dovesti harmoniku da rasteže unutar zadanih decibela‘.

Tko bi svima ugodio, kaže stara izreka. Grad jest tiši, stanovnici konačno mogu otvoriti prozore, komunalci su dobili više posla zbog nadziranja buke na javnim površinama unutar zidina, a ispijači kava i koktela više uživaju u razgovoru s prijateljima nego u glazbi sa zvučnika. Dogodi se sporadičnih slučajeva galame nekulturnih turista u dva, tri ujutro, ali smo na sreću izbjegli splitski scenarij grada partijanera u kojem se radi sve ono što se kod kuće ne smije. Naravno, domaćima preko leđa.

---

image

Valja nosit, ne potezat

Bozo Radic/Cropix
---

---

Dlaka u jajetu

Kuferi se u povijesnoj jezgri, podučavamo turiste, trebaju nositi, ne potezati po kamenim ulicama. Em prave buku, em oštećuju kamen. Hoće li nam upaliti, pokazat će vrijeme. Ne, nismo mi jedini, Venecija to već ima. Potezanje kufera po danu i nekako, po noći katastrofa, kažu stanovnici.

- To su ogromni kuferi, pola ulica je propalo, svuda su rupe, nema više ruba na skalama, svi su slomljeni – kaže Srđana Šimunović, a Nila Miličić Vukosavić smatra:

- To je apsolutna krajnost, nemoguće je očekivati da će ljudi, a tu dolaze stariji gosti, nositi kufere ispod ruke. To je ekstrem, traženje dlake u jajetu. Trebali bi imati ‘filing’ da ne pretjerujemo. Sve je to lijepo u teoriji, treba organizirati nosače, ali idu li svi u gradski hotel pa mogu to sebi omogućiti? Ako će grad to organizirat’, tko zna kad će to biti, do tada stvarno ne bismo trebali pretjerivati – poručuje Nila.

---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ahmet Kalajdzic/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix
Ahmet Kalajdzic/Cropix

Grad je tiši i noću se lakše spava, primjećuju stanovnici jezgre 

Bozo Radic/Cropix

Srđana Šimunović

Bozo Radic/Cropix

Nila Miličić Vukosavić

Bozo Radic/Cropix

Đive Kesovija i Marija Jakobušić

Bozo Radic/Cropix

Marin Krstulović

Bozo Radic/Cropix

Valja nosit, ne potezat

Bozo Radic/Cropix

Mjerač buke unutar zidina

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/koliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute-1306335 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e50cf1f17b32bfbdd08acbb8ed247f208c06a47d [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Koliko+je+decibela+%C4%91usto%3A+gra%C4%91ani+vi%C5%A1e+ne+zatvaraju+persijane%2C+a+ugostitelji+znakovito+%C5%A1ute&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fkoliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute-1306335 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fkoliko-je-decibela-dusto-gradani-vise-ne-zatvaraju-persijane-a-ugostitelji-znakovito-sute-1306335 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tišina u sezoni. Nestvarno, ali jest. Neslušljivi glazbeni miksevi koji ‘udaraju’ o zidine ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Decibeli su na sustavnoj provjeri, a ugostitelji neraspoloženi za komentare [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Tiho sniva grad gospara [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
DubrovnikTiho sniva grad gospara

Koliko je decibela đusto: građani više ne zatvaraju persijane, a ugostitelji znakovito šute

Piše Kristina Filičić
13. srpnja 2023. - 19:01

Čuje se tišina u povijesnoj jezgri. I to u sezoni! Nestvarno, ali jest. Neslušljive glazbene mješancije koje se razliježu unutar akustičnog prostora kakav je Grad, ostali su iza vrata, a stanovnici jezgre odahnuli. Ukazivali su oni na problem prekomjerne buke godinama, nije bilo sluha. Ispadali njorgetala dok su, oni koji su im okačili tu etiketu, mirno spavali. Napokon, došli su u livijo s njima. Dosta je tiše, primjećuje Đive Kesovija kojoj su dva ugostiteljska objekta, caffe bara, baš ispod stana.

- Ne čuje se toliko, dosta je manje, a prije bi zatvarala funjestru. Kako sam nagluha, legla bi na zdravo uho pa bi manje čula. Ali sad je dobro. Pa prije je sviralo i tamo kraj Svetoga Vlaha, sad mi para da ni toga više nema. Lijepo od njega (Mato Franković op.a.) što je to učinio, Bog mu do zdravlje kako je on to napravio za nas stare jer ođe vam u Gradu ima najviše nas ‘starudije‘ – kroz osmijeh će tete Đive kojoj su ‘oni turisti što idu po ulicama po noći i kriješte, divji i nikakvi‘.

image

Đive Kesovija i Marija Jakobušić

Bozo Radic/Cropix

- Ne ponašaju se kako valja, u tuđoj državi su pa mislu da mogu činit svašta. Ma u tri ure po ponoća, strašno nešto, za uzet bročicu i zalit ih vodom. Ali sad je stađon od zarade, pa često otrpiš!

‘Ajmo im dat plus

Gradonačelnik Mato Franković najavio je kako će ovo biti sezona u kojoj će se buka kažnjavati. Razina decibela ne smije prelaziti dozvoljenu, propisanu pravilnikom Ministarstva zdravstva, a ona, ovisno o zoni namjene prostora, iznosi 55 do najviše 65 decibela. Glazbenicima je odobreno korištenje pojačala za akustične uređaje ako je glazba uživo na otvorenom prostoru s velikim brojem ljudi. No decibeli se ne smiju prekoračiti, a kontrole su sustavne. Sve u cilju smanjenja razine ‘zagađenosti‘ bukom i poboljšanja kvalitete života sugrađana.

- Grad je zaista tiši ali veliko je pitanje je li pretih? Neki turisti i posjetitelji se čude kako baš nigdje nema žive glazbe, uobičajene živosti i šušura kao nekad. S druge strane, ovako je puno ugodnije za stanovnike Grada pa i one goste koji su tu, a žele uživati u normalnom razgovoru. Medalja ima dvije strane, stvar je senzibiliteta pronaći pravu mjeru – kaže Nila Miličić Vukosavić i smatra kako je ovo dobar put ali ‘ništa ne treba biti ekstremno‘.

image

Nila Miličić Vukosavić

Bozo Radic/Cropix

- Opet se vraćamo na mjeru, a ona je i bila motiv cijelog projekta ‘Respect the City‘ i motiv gradske uprave da pronađe mjeru, pa ‘ajmo im dati jedan plus i pozitivnu kritiku za početak, a u što će se to izroditi, vidjet ćemo – zaključuje sugovornica.

Krenuli smo prema boljemu, smatra Marin Krstulović iako se, dodaje, netko možda neće složiti s njime.

- Grad je tiši, dosta ugostitelja nezadovoljno, ali ovo je samo provođenje državnog zakona. Kad se provodi zakon, stvari mogu funkcionirati. Kontrola buke omogućava onim ljudima koji dobro rade veću zaradu. Prije bi se dogodilo da jedan koji buči uništava rad okolna tri ili četiri objekta. Sad se stvar iznivelirala. Bilo što što educira turiste i domaće dobro je jer, na kraju krajeva, svi ćemo iz toga živjeti u uređenijem društvu – kaže Krstulović.

image

Marin Krstulović

Bozo Radic/Cropix

Još jedna stanovnica povijesne jezgre, Srđana Šimunović, primjećuje smanjenje buke.

- Drago mi je to što gradonačelnik čini jer ono što se događalo ispred crkve sv. Vlaha to je stvarno bila diskoteka na otvorenom a ne caffe bar. Samo smo čekali kad će nam Dulčića izbit na sv. Vlahu, to nije bilo primjereno. Slažem se da se ne može od caffe bara pravit diskoteka, znam da su neki drugi ugostitelji ljuti zbog toga jer su posljedično oni nastradali iako nisu radili nered – kaže Šimunović i dodaje:

- Mene to gusta, do sad je bilo lupanje sa svih strana. Kad sjednem u kafić sad čujem sugovornika i žamor ljudi koji je prirodan. Ne mora muzika bubat, zna se gdje buba, ako hoćeš glasno idi u diskoteku. Mislim da je gradonačelnik napravio odličnu stvar jer vidimo što se sad događa u Splitu. Još treba radit, ovo je početak ali mislim da na sljedeći sastanak građana Grada s gradonačelnikom trebaju doći i ugostitelji pa da svi zajedno nađemo rješenje kojim će svi biti zadovoljni jer ja razumijem da oni moraju ‘trijebit‘, a mi moramo živjet.

Prekomjernoj buci našla se mjera, ali ukazuje Šimunović na još jedan problem, ne u splitskim razmjerima, ali prisutan - bučanje stranaca u gluho doba noći kroz ulice jer, valjda misle da tu baš nitko ne živi.

- Mi smo neku večer imali neopisivu deračinu, trajalo je 20 minuta i što sam trebala, tući se s njima? Neću nego ću ih polit vodom! Treba biti reda, ljudi trebaju radit, mi trebamo živit.

image

Srđana Šimunović

Bozo Radic/Cropix

Mjeru smanjenja buke kroz projekt ‘Respect the city‘ sugrađani pozdravljaju, a što je s ugostiteljima? Trudili smo se, stvarno jesmo, pronaći onoga tko bi htio govoriti javno. ‘Udarili‘ smo o dosta zatvorenih vrata. ‘Imao bi ti ja tu što reć, ali znaš kako je, da poso ne pati‘ čuli smo više puta.

Đe je ‘backup‘

- Svi mi u Gradu činimo buku. Građani moraju živit i mi ugostitelji ali sve može biti dosta umjerenije – kaže nam jedan ugostitelj, treba li uopće kazati, uz uvjet anonimnosti.

- Nije dobra tolika tišina, 55 decibela je jako malo. Mi sad pričamo glasnije. Neki dan smo ispred vrata usred bijela dana, izmjerili 76. Znači, svi smo u prekršaju.

Spominje alternativu kao kariku koja nedostaje.

- Pitanje karićara, u redu napravit ćeš kako si odlučio, ali đe je ‘backup‘? Trebo si prvo napravit sedam karića, zaposlit 20 radnika i onda raskinut koncesiju. Buka, OK ali što je alternativa, Mato? Evo, za kufere je trebalo prvo osposobili nosače i reći ‘plaćat ćete za nošenje kufera toliko i toliko‘, a ne ‘platit ćete kaznu ako ih ne nosite u rukama‘. Pa kako će baka nosit kufer od 30 kila, jer će ako ga poteže platiti 250 i kusur eura kazne? - pojašnjava sugovornik. Smatra kako jaka buka tjera čovjeka da, nakon nekog vremena, pođe. Ne smeta jedino onima pod utjecajem alkohola ili opijata, njima je svejedno sviralo ili ne.

image

Mjerač buke unutar zidina

Bozo Radic/Cropix

Zanima nas je li smanjenje decibela dovelo do pada prometa? Njemu teza, na koju se neki pozivaju, ne drži vodu. ‘Nije buka problem nego ponuda i cijene, ne može ti hamburger bit 20, a pola litre pive 10 eura‘.

- To je laž nas ugostitelja i ljudi koji se bave ovim poslom i naravno Turističke zajednice koja ne čini ništa da bi u ovom gradu bilo bolje. A toliko se toga može organizirati, toliko događanja.

Smeta ga što su sva događanja vikendom, kad je najviše kruzera i gostiju u Gradu, a ne preko tjedna kad je mrtvilo.

- Lijepo je što policija i specijalci sada idu malo više po noći po Gradu, neka ih vide ovi pijani Irci i Australci koji vrište i zapišavaju.

Anonimnom ugostitelju promet očito ne pati, ali drugi neimenovani ugostitelj koji se isto ne želi zamjerati, govori nam kako pad osjeti, ne veliki ali ljudi kad nema muzike, manje sjede u lokalu. Zbog nekolicine stradali smo svi, kaže i dodaje ironično kako mu dođe ‘dovesti harmoniku da rasteže unutar zadanih decibela‘.

Tko bi svima ugodio, kaže stara izreka. Grad jest tiši, stanovnici konačno mogu otvoriti prozore, komunalci su dobili više posla zbog nadziranja buke na javnim površinama unutar zidina, a ispijači kava i koktela više uživaju u razgovoru s prijateljima nego u glazbi sa zvučnika. Dogodi se sporadičnih slučajeva galame nekulturnih turista u dva, tri ujutro, ali smo na sreću izbjegli splitski scenarij grada partijanera u kojem se radi sve ono što se kod kuće ne smije. Naravno, domaćima preko leđa.

image

Valja nosit, ne potezat

Bozo Radic/Cropix

Dlaka u jajetu

Kuferi se u povijesnoj jezgri, podučavamo turiste, trebaju nositi, ne potezati po kamenim ulicama. Em prave buku, em oštećuju kamen. Hoće li nam upaliti, pokazat će vrijeme. Ne, nismo mi jedini, Venecija to već ima. Potezanje kufera po danu i nekako, po noći katastrofa, kažu stanovnici.

- To su ogromni kuferi, pola ulica je propalo, svuda su rupe, nema više ruba na skalama, svi su slomljeni – kaže Srđana Šimunović, a Nila Miličić Vukosavić smatra:

- To je apsolutna krajnost, nemoguće je očekivati da će ljudi, a tu dolaze stariji gosti, nositi kufere ispod ruke. To je ekstrem, traženje dlake u jajetu. Trebali bi imati ‘filing’ da ne pretjerujemo. Sve je to lijepo u teoriji, treba organizirati nosače, ali idu li svi u gradski hotel pa mogu to sebi omogućiti? Ako će grad to organizirat’, tko zna kad će to biti, do tada stvarno ne bismo trebali pretjerivati – poručuje Nila.

17. svibanj 2024 11:12