U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u sklopu programa Ljeto u knjižnici, višestruko nagrađivana pjesnikinja Monika Herceg održat će pjesničku večer u vrtu ljetnikovca Skočibuha (Ul. Anice Bošković 28) pod naslovom ''Koordinate Monike Herceg: predstavljanje zadnjih pjesničkih knjiga''. Ovo događanje održat će se u ponedjeljak, 26. srpnja 2021., s početkom u 19:30 sati.
Herceg će s publikom razgovarati o zadnje dvije knjige pjesama, prošlogodišnjem ''Vremenu prije jezika'' i ovogodišnjem reizdanju ''Početnih koordinata''. Obje knjige su nagrađivane, a spletom okolnosti, ''Početne koordinate'' su i prva njena knjiga.
Monika Herceg rođena je u Sisku 1990. Pjesnikinja je, dramaturginja i prozaistica. Živi i piše u Zagrebu. Tekstovi su joj objavljeni na više od 15 jezika. Nagradu Goran za mlade pjesnike za najbolji debitantski neobjavljeni rukopis 'Početne koordinate' dobila je 2017. Knjiga je objavljena 2018. i nagrađena Kvirinovom nagradom za mlade pjesnike, nagradom Fran Galović za najbolje književno djelo na temu zavičaja i/ili identiteta, nagradom Slavić za najbolji prvijenac objavljen 2018. godine te međunarodnom nagradom Mostovi Struge.
Godine 2018. dobila je nagradu Na vrh jezika za najbolji neobjavljeni rukopis, a knjiga 'Lovostaj' objavljena je 2019. Osvojila je drugu nagradu na međunarodnom natječaju za poeziju Castello di Duino 2016. i prvu nagradu na regionalnom natječaju humoristično-satiričnog žanra Bal u Elemiru 2017., nagradu Lapis Histriae 2019. i prvu nagradu na natječaju Biber 2019. za najbolju priču. Članica je uredništva časopisa Poezija Hrvatskog društva pisaca i urednica u istoimenoj biblioteci. Pjesme su joj objavljene u različitim časopisima i prevedene na desetak jezika. Izbor pjesama izašao joj je na francuskom jeziku ('Ciel sous tension', L’Ollave, 2019.). 'Početne koordinate' prevedene su i objavljene na makedonskom jeziku u sklopu nagrade Mostovi Struge.
Izdala je knjige:
Početne koordinate, SKUD Ivan Goran Kovačić, Zagreb, 2018.
Lovostaj., Jesenski i Turk, Zagreb, 2018.
Početne koordinate, Radionica Rašić, Beograd, 2019.
Lovostaj., Kontrast Izdavaštvo, Beograd, 2020.
Vrijeme prije jezika, Fraktura, Zagreb, 2021.
Početne koordinate, Fraktura, Zagreb, 2021.
Vrijeme prije jezika, Kontrast izdavaštvo, Beograd 2021.
Ciel sous tension, translated by Martina Kramer, Paris: L’Ollave, 2019.
Monika Herceg (poems), Poetinis Druskininku ruduo, translated by Antanas A. Jonynas, Vilnius, 2019.
Wo Lyrik zuhause ist, Austrija, translated by Jelena Dabić, 2020.
Početni koordinati, translated by Đoko Zdraveski, PNV, Skopje, 2020.
Lovostoj., translated by Đoko Zdraveski, PNV, Skopje, 2021.
OÙ LES TENDRESSES S'ACHÈTENT-ELLES, translated by Nicolas Raljević, Prozor Editions, Paris 2021.
Nagrade:
· 2017 Goran za mlade pjesnike
· 2017 Castello di Duino
· 2017 Stevan Sremac nagrada za satiru
· 2018 Kvirinova nagrada za mlade pjesnike
· 2018 Slavić
· 2018 Fran Galović
· 2018 Na vrh jezika
· 2019 Mostovi Struge (međunarodna knjiga za najbolji poetski prvijenac)
· 2019 Lapis Histriae za kratku priču
· 2019 Biber za kratku priču
· 2020 Zvonko Milković
· 2020 Priče s Balkona/priče s Balkana nagrada za najbolju kratku dramu
· 2020 Nagrada Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu za najbolji dramski tekst
· 2021 Treća nagrada Hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru za najbolji dramski tekst
· 2021 Marin Držić za najbolji dramski tekst
· 2021 Fierce women