OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1179064 [title] => Martina Mlinarević, poznata po uznemiravanju uske sredine, opet ‘provocira‘, primila je dvije ukrajinske obitelji pa poručila: ‘Oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih...‘ [alias] => martina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih [catid] => 352 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Mnogi u Češkoj dočekuju ukrajinske izbjeglice u svoje domove. Jedna od najistaknutijih stanovnica Praga koja je to učinila je veleposlanica Bosne i Hercegovine Martina Mlinarević, čija je obitelj primila dvije ukrajinske obitelji, čime je njihovo uobičajeno domaćinstvo od troje ljudi povećalo na ne manje od devet, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

Martina Mlinarević objašnjava njihove motive.

"I mi iz Bosne smo doživjeli potpuno isto '90-ih godina. Svi znamo za strahote rata. Znamo kako je biti izbjeglica. I sretna sam što vidim reakciju Češke na sve što se događa u Ukrajini, jer su iste bile i 90-ih godina, za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini.

 ---

image

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo slično su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. Česi su i njima pomogli

Michal Cizek/AFP
---

Imali smo u to vrijeme toliko izbjeglica iz moje zemlje koji su tih godina našli dom u Češkoj, zahvaljujući predsjedniku Havelu i divnom češkom narodu.

Tako da nam je zapravo s te pozicije, ljudi koji su već preživjeli jedan rat i bol i strahote rata, bilo prilično lako odlučiti da ćemo pomoći Ukrajincima.

najbolja odluka u životu

Mislim da je to najbolja odluka koju smo ikada donijeli, jer je naš dom sada ispunjen novim prijateljstvom, ljubavlju i smijehom – zajedno sa svim tim užasnim stvarima.

Mislim da smo im uspjeli pružiti sigurno sklonište", rekla je Mlinarević.

---

image

Volonter na praškome kolodovoru pomaže izbjeglicama

Michal Cizek/AFP
---

Kako se odrasli koji borave kod vas nose sa situacijom?

- Oni su tihi, zbunjeni su, stalno prate vijesti. Misle na svoje obitelji koje su ostale u Ukrajini. Mislim da oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih, da će to biti gotovo za nekoliko dana, ili barem za mjesec.

Moram reći da sam toliko fascinirana njihovom ustrajnošću i hrabrošću. Također, ono što me fascinira je dječak koji je kod nas. Svako jutro ima online nastavu s učiteljicom koja je u skloništu u Ukrajini.To su jednostavno nevjerojatne scene zbog kojih svaki dan plačem, kad me ne vide. Vrlo je emotivno."

 Prijevodi s ukrajinskoga na bosanski

Kako svi komunicirate? Koristite li Google Translate ili tako nešto?

- Ne, sve su to obrazovani mladi ljudi iz Ukrajine. Svi oni u osnovi znaju engleski, tako da komuniciramo uglavnom na engleskom. Ali jedna smiješna scena dogodila mi se prije godinu dana, kada smo bili u parku u Pragu i kada mi je jedna gospođa rekla: Vaša kći savršeno govori ruski. Rekla sam da nema šanse, ona ne [smijeh]. Ali moja je kći naučila ruski i ukrajinski iz crtića, s YouTubea – a mi nismo znali za to. Tako da s njima razgovara uglavnom na ukrajinskom. Naučili su je razlikama između ruskog i ukrajinskog, tako da savršeno razgovara s ovim dječačićem na njihovom jeziku; sada su kao najbolji prijatelji.

---

image

Djeci iz Ukrajine lakše je uz praške klaunove

Michal Cizek/AFP
---

Mi ostali govorimo engleski, ali oni su toliko voljni učiti češki, od prvog dana kada su stigli. I moja kći ide u češku školu pa im pomaže s češkim jezikom. Kao što sam napisala na svom Facebooku, mi smo poput višejezičnog domaćinstva srca. I oni vole učiti jezik Bosne i Hercegovine, pa se miješamo. Oni nam kažu kako se nešto zove na ukrajinskom, onda mi njima kažemo kako se to zove na bosanskom. Dakle, to je jako lijepa mješavina kultura i jezika na tako malom prostoru. Mislim da će nam ovo donijeti samo neka bogata sjećanja, prijateljstvo i snagu u našim životima koje prije nisam mogla ni zamisliti", izjavila je BiH veleposlanica u Češkoj, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

---

image

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gulaš koji je skuhala

Michal Cizek/AFP
---

Inače, Martina Mlinarević je poznata bosanskohercegovačka književnica koja se našla na udaru besprizornih uvreda nakon što je objavljena informacija da je pristala biti nova veleposlanica u Češkoj iz kvote koju predlaže hrvatski član Predsjedništva BiH Željko Komšić.

Mlinarević je na svojoj Facebook stranici objavila preslike nekih od poruka koje joj stižu otkako je objavljeno kako je  uvrštena na popis kandidata za veleposlanička mjesta koji se imenuju politički. U porukama koje su upućene Martini Mlinarević, uz optužbe kako je "izdajnik hrvatskog naroda" i "prodana duša", stoje i one najprljavije u kojima se aludira na tešku bolest s kojom se nedavno suočila pri čemu se zbog raka dojke morala podvrgnuti i kirurškom zahvatu, piše Jutarnji list.

---

image

Martina Mlinarević u Tučepima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapaženih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'

 

Ivo Ravlić/Cropix
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ambasadorica dobre volje [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ambasadorica dobre volje 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-03-26 16:41:16 [created_by] => 264 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-03-26 16:42:04 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-03-26 16:09:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 367 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 352 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske i svijeta [menu-meta_keywords] => vijesti, hrvatska, svijet [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska i svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418230.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418228.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418218.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418222.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418220.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418224.jpg","\/images\/slike\/2022\/03\/26\/21418226.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ton\u010di Plazibat\/Cropix","Ivo Ravli\u0107\/Cropix","Michal Cizek\/AFP","Michal Cizek\/AFP","Michal Cizek\/AFP","Michal Cizek\/AFP","Michal Cizek\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Martina Mlinarevi\u0107, s obzirom na to kakve je napade do\u017eivljavala zbog svojih stavova o (su)\u017eivotu, ne bi \u010dudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugova<\/p>\n","

Martina Mlinarevi\u0107 u Tu\u010depima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapa\u017eenih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n","

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo sli\u010dno su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. \u010cesi su i njima pomogli<\/p>\n","

Djeci iz Ukrajine lak\u0161e je uz pra\u0161ke klaunove<\/p>\n","

Volonter na pra\u0161kome kolodovoru poma\u017ee izbjeglicama<\/p>\n","

\u010ce\u0161ki volonteri s djecom izra\u0111uju ukrajinske zastave<\/p>\n","

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gula\u0161 koji je skuhala<\/p>\n"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1080","hd_21418230_1920.jpg":"1920x1080","k_21418230_1280.jpg":"1280x1280","k_21418230_1024.jpg":"1024x1024","k_21418230_640.jpg":"640x640","k_21418230_480.jpg":"480x480","k_21418230_340.jpg":"340x340","k_21418230_220.jpg":"220x220","o_21418230_1280.jpg":"1280x720","o_21418230_1024.jpg":"1024x576","o_21418230_640.jpg":"640x360","o_21418230_480.jpg":"480x270","o_21418230_340.jpg":"340x191","o_21418230_220.jpg":"220x123","h_21418230_1280.jpg":"1280x854","h_21418230_1024.jpg":"1024x683","h_21418230_640.jpg":"640x427","h_21418230_480.jpg":"480x320","h_21418230_340.jpg":"340x227","h_21418230_220.jpg":"220x147","pp_21418230_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418230_1024.jpg":"805x1024","pp_21418230_640.jpg":"503x640","pp_21418230_480.jpg":"377x480","pp_21418230_340.jpg":"267x340","pp_21418230_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1281","hd_21418228_1920.jpg":"1920x1080","k_21418228_1280.jpg":"1280x1280","k_21418228_1024.jpg":"1024x1024","k_21418228_640.jpg":"640x640","k_21418228_480.jpg":"480x480","k_21418228_340.jpg":"340x340","k_21418228_220.jpg":"220x220","o_21418228_1280.jpg":"1280x854","o_21418228_1024.jpg":"1024x683","o_21418228_640.jpg":"640x427","o_21418228_480.jpg":"480x320","o_21418228_340.jpg":"340x226","o_21418228_220.jpg":"220x146","h_21418228_1280.jpg":"1280x854","h_21418228_1024.jpg":"1024x683","h_21418228_640.jpg":"640x427","h_21418228_480.jpg":"480x320","h_21418228_340.jpg":"340x227","h_21418228_220.jpg":"220x147","pp_21418228_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418228_1024.jpg":"805x1024","pp_21418228_640.jpg":"503x640","pp_21418228_480.jpg":"377x480","pp_21418228_340.jpg":"267x340","pp_21418228_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x682","hd_21418218_1920.jpg":"1920x1080","k_21418218_1280.jpg":"1280x1280","k_21418218_1024.jpg":"1024x1024","k_21418218_640.jpg":"640x640","k_21418218_480.jpg":"480x480","k_21418218_340.jpg":"340x340","k_21418218_220.jpg":"220x220","o_21418218_1280.jpg":"1280x852","o_21418218_1024.jpg":"1024x682","o_21418218_640.jpg":"640x426","o_21418218_480.jpg":"480x319","o_21418218_340.jpg":"340x226","o_21418218_220.jpg":"220x146","h_21418218_1280.jpg":"1280x854","h_21418218_1024.jpg":"1024x683","h_21418218_640.jpg":"640x427","h_21418218_480.jpg":"480x320","h_21418218_340.jpg":"340x227","h_21418218_220.jpg":"220x147","pp_21418218_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418218_1024.jpg":"805x1024","pp_21418218_640.jpg":"503x640","pp_21418218_480.jpg":"377x480","pp_21418218_340.jpg":"267x340","pp_21418218_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x666","hd_21418222_1920.jpg":"1920x1080","k_21418222_1280.jpg":"1280x1280","k_21418222_1024.jpg":"1024x1024","k_21418222_640.jpg":"640x640","k_21418222_480.jpg":"480x480","k_21418222_340.jpg":"340x340","k_21418222_220.jpg":"220x220","o_21418222_1280.jpg":"1280x832","o_21418222_1024.jpg":"1024x666","o_21418222_640.jpg":"640x416","o_21418222_480.jpg":"480x312","o_21418222_340.jpg":"340x221","o_21418222_220.jpg":"220x143","h_21418222_1280.jpg":"1280x854","h_21418222_1024.jpg":"1024x683","h_21418222_640.jpg":"640x427","h_21418222_480.jpg":"480x320","h_21418222_340.jpg":"340x227","h_21418222_220.jpg":"220x147","pp_21418222_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418222_1024.jpg":"805x1024","pp_21418222_640.jpg":"503x640","pp_21418222_480.jpg":"377x480","pp_21418222_340.jpg":"267x340","pp_21418222_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x682","hd_21418220_1920.jpg":"1920x1080","k_21418220_1280.jpg":"1280x1280","k_21418220_1024.jpg":"1024x1024","k_21418220_640.jpg":"640x640","k_21418220_480.jpg":"480x480","k_21418220_340.jpg":"340x340","k_21418220_220.jpg":"220x220","o_21418220_1280.jpg":"1280x852","o_21418220_1024.jpg":"1024x682","o_21418220_640.jpg":"640x426","o_21418220_480.jpg":"480x319","o_21418220_340.jpg":"340x226","o_21418220_220.jpg":"220x146","h_21418220_1280.jpg":"1280x854","h_21418220_1024.jpg":"1024x683","h_21418220_640.jpg":"640x427","h_21418220_480.jpg":"480x320","h_21418220_340.jpg":"340x227","h_21418220_220.jpg":"220x147","pp_21418220_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418220_1024.jpg":"805x1024","pp_21418220_640.jpg":"503x640","pp_21418220_480.jpg":"377x480","pp_21418220_340.jpg":"267x340","pp_21418220_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x682","hd_21418224_1920.jpg":"1920x1080","k_21418224_1280.jpg":"1280x1280","k_21418224_1024.jpg":"1024x1024","k_21418224_640.jpg":"640x640","k_21418224_480.jpg":"480x480","k_21418224_340.jpg":"340x340","k_21418224_220.jpg":"220x220","o_21418224_1280.jpg":"1280x852","o_21418224_1024.jpg":"1024x682","o_21418224_640.jpg":"640x426","o_21418224_480.jpg":"480x319","o_21418224_340.jpg":"340x226","o_21418224_220.jpg":"220x146","h_21418224_1280.jpg":"1280x854","h_21418224_1024.jpg":"1024x683","h_21418224_640.jpg":"640x427","h_21418224_480.jpg":"480x320","h_21418224_340.jpg":"340x227","h_21418224_220.jpg":"220x147","pp_21418224_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418224_1024.jpg":"805x1024","pp_21418224_640.jpg":"503x640","pp_21418224_480.jpg":"377x480","pp_21418224_340.jpg":"267x340","pp_21418224_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x682","hd_21418226_1920.jpg":"1920x1080","k_21418226_1280.jpg":"1280x1280","k_21418226_1024.jpg":"1024x1024","k_21418226_640.jpg":"640x640","k_21418226_480.jpg":"480x480","k_21418226_340.jpg":"340x340","k_21418226_220.jpg":"220x220","o_21418226_1280.jpg":"1280x852","o_21418226_1024.jpg":"1024x682","o_21418226_640.jpg":"640x426","o_21418226_480.jpg":"480x319","o_21418226_340.jpg":"340x226","o_21418226_220.jpg":"220x146","h_21418226_1280.jpg":"1280x854","h_21418226_1024.jpg":"1024x683","h_21418226_640.jpg":"640x427","h_21418226_480.jpg":"480x320","h_21418226_340.jpg":"340x227","h_21418226_220.jpg":"220x147","pp_21418226_1280.jpg":"1006x1280","pp_21418226_1024.jpg":"805x1024","pp_21418226_640.jpg":"503x640","pp_21418226_480.jpg":"377x480","pp_21418226_340.jpg":"267x340","pp_21418226_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7446486 Threads: 4 Questions: 1599872801 Slow queries: 4748966 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110515752 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 58 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/martina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih-1179064 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/martina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih-1179064?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 669199 [name] => ukrajinske izbjeglice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-03-02 19:50:52 [main_article_id] => 0 [alias] => ukrajinske-izbjeglice [link] => /tag/ukrajinske-izbjeglice ) [1] => stdClass Object ( [id] => 435946 [name] => Češka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ceska [link] => /tag/ceska ) [2] => stdClass Object ( [id] => 71972 [name] => BIH [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bih [link] => /tag/bih ) [3] => stdClass Object ( [id] => 421153 [name] => martina mlinarević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => martina-mlinarevic [link] => /tag/martina-mlinarevic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 295349 [name] => Ivo Komšić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ivo-komsic [link] => /tag/ivo-komsic ) [5] => stdClass Object ( [id] => 353502 [name] => Hercegovina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => hercegovina [link] => /tag/hercegovina ) [6] => stdClass Object ( [id] => 361062 [name] => suživot [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => suzivot [link] => /tag/suzivot ) [7] => stdClass Object ( [id] => 671884 [name] => uvrede na društvenim mrežama [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-03-26 17:09:43 [main_article_id] => 0 [alias] => uvrede-na-drustvenim-mrezama [link] => /tag/uvrede-na-drustvenim-mrezama ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ambasadorica dobre volje [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Martina Mlinarević, poznata po uznemiravanju uske sredine, opet ‘provocira‘, primila je dvije ukrajinske obitelji pa poručila: ‘Oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih...‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-12-18-43-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418230.jpg [galleryCount] => 7 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonči Plazibat/Cropix [mainImageDesc] =>

Martina Mlinarević, s obzirom na to kakve je napade doživljavala zbog svojih stavova o (su)životu, ne bi čudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugova

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418230.jpg [title] => Tonči Plazibat/Cropix

Martina Mlinarević, s obzirom na to kakve je napade doživljavala zbog svojih stavova o (su)životu, ne bi čudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugova

 ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418228.jpg [title] => Ivo Ravlić/Cropix

Martina Mlinarević u Tučepima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapaženih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'

 

 ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418218.jpg [title] => Michal Cizek/AFP

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo slično su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. Česi su i njima pomogli

 ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418222.jpg [title] => Michal Cizek/AFP

Djeci iz Ukrajine lakše je uz praške klaunove

 ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418220.jpg [title] => Michal Cizek/AFP

Volonter na praškome kolodovoru pomaže izbjeglicama

 ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418224.jpg [title] => Michal Cizek/AFP

Češki volonteri s djecom izrađuju ukrajinske zastave

 ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/03/26/21418226.jpg [title] => Michal Cizek/AFP

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gulaš koji je skuhala

 ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Mnogi u Češkoj dočekuju ukrajinske izbjeglice u svoje domove. Jedna od najistaknutijih stanovnica Praga koja je to učinila je veleposlanica Bosne i Hercegovine Martina Mlinarević, čija je obitelj primila dvije ukrajinske obitelji, čime je njihovo uobičajeno domaćinstvo od troje ljudi povećalo na ne manje od devet, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

Martina Mlinarević objašnjava njihove motive.

"I mi iz Bosne smo doživjeli potpuno isto '90-ih godina. Svi znamo za strahote rata. Znamo kako je biti izbjeglica. I sretna sam što vidim reakciju Češke na sve što se događa u Ukrajini, jer su iste bile i 90-ih godina, za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini.

 ---

image

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo slično su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. Česi su i njima pomogli

Michal Cizek/AFP
---

Imali smo u to vrijeme toliko izbjeglica iz moje zemlje koji su tih godina našli dom u Češkoj, zahvaljujući predsjedniku Havelu i divnom češkom narodu.

Tako da nam je zapravo s te pozicije, ljudi koji su već preživjeli jedan rat i bol i strahote rata, bilo prilično lako odlučiti da ćemo pomoći Ukrajincima.

najbolja odluka u životu

Mislim da je to najbolja odluka koju smo ikada donijeli, jer je naš dom sada ispunjen novim prijateljstvom, ljubavlju i smijehom – zajedno sa svim tim užasnim stvarima.

Mislim da smo im uspjeli pružiti sigurno sklonište", rekla je Mlinarević.

---

image

Volonter na praškome kolodovoru pomaže izbjeglicama

Michal Cizek/AFP
---

Kako se odrasli koji borave kod vas nose sa situacijom?

- Oni su tihi, zbunjeni su, stalno prate vijesti. Misle na svoje obitelji koje su ostale u Ukrajini. Mislim da oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih, da će to biti gotovo za nekoliko dana, ili barem za mjesec.

Moram reći da sam toliko fascinirana njihovom ustrajnošću i hrabrošću. Također, ono što me fascinira je dječak koji je kod nas. Svako jutro ima online nastavu s učiteljicom koja je u skloništu u Ukrajini.To su jednostavno nevjerojatne scene zbog kojih svaki dan plačem, kad me ne vide. Vrlo je emotivno."

 Prijevodi s ukrajinskoga na bosanski

Kako svi komunicirate? Koristite li Google Translate ili tako nešto?

- Ne, sve su to obrazovani mladi ljudi iz Ukrajine. Svi oni u osnovi znaju engleski, tako da komuniciramo uglavnom na engleskom. Ali jedna smiješna scena dogodila mi se prije godinu dana, kada smo bili u parku u Pragu i kada mi je jedna gospođa rekla: Vaša kći savršeno govori ruski. Rekla sam da nema šanse, ona ne [smijeh]. Ali moja je kći naučila ruski i ukrajinski iz crtića, s YouTubea – a mi nismo znali za to. Tako da s njima razgovara uglavnom na ukrajinskom. Naučili su je razlikama između ruskog i ukrajinskog, tako da savršeno razgovara s ovim dječačićem na njihovom jeziku; sada su kao najbolji prijatelji.

---

image

Djeci iz Ukrajine lakše je uz praške klaunove

Michal Cizek/AFP
---

Mi ostali govorimo engleski, ali oni su toliko voljni učiti češki, od prvog dana kada su stigli. I moja kći ide u češku školu pa im pomaže s češkim jezikom. Kao što sam napisala na svom Facebooku, mi smo poput višejezičnog domaćinstva srca. I oni vole učiti jezik Bosne i Hercegovine, pa se miješamo. Oni nam kažu kako se nešto zove na ukrajinskom, onda mi njima kažemo kako se to zove na bosanskom. Dakle, to je jako lijepa mješavina kultura i jezika na tako malom prostoru. Mislim da će nam ovo donijeti samo neka bogata sjećanja, prijateljstvo i snagu u našim životima koje prije nisam mogla ni zamisliti", izjavila je BiH veleposlanica u Češkoj, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

---

image

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gulaš koji je skuhala

Michal Cizek/AFP
---

Inače, Martina Mlinarević je poznata bosanskohercegovačka književnica koja se našla na udaru besprizornih uvreda nakon što je objavljena informacija da je pristala biti nova veleposlanica u Češkoj iz kvote koju predlaže hrvatski član Predsjedništva BiH Željko Komšić.

Mlinarević je na svojoj Facebook stranici objavila preslike nekih od poruka koje joj stižu otkako je objavljeno kako je  uvrštena na popis kandidata za veleposlanička mjesta koji se imenuju politički. U porukama koje su upućene Martini Mlinarević, uz optužbe kako je "izdajnik hrvatskog naroda" i "prodana duša", stoje i one najprljavije u kojima se aludira na tešku bolest s kojom se nedavno suočila pri čemu se zbog raka dojke morala podvrgnuti i kirurškom zahvatu, piše Jutarnji list.

---

image

Martina Mlinarević u Tučepima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapaženih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'

 

Ivo Ravlić/Cropix
---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonči Plazibat/Cropix Ivo Ravlić/Cropix Michal Cizek/AFP Michal Cizek/AFP Michal Cizek/AFP Michal Cizek/AFP Michal Cizek/AFP
Tonči Plazibat/Cropix

Martina Mlinarević, s obzirom na to kakve je napade doživljavala zbog svojih stavova o (su)životu, ne bi čudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugova
Ivo Ravlić/Cropix

Martina Mlinarević u Tučepima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapaženih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'

 
Michal Cizek/AFP

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo slično su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. Česi su i njima pomogli
Michal Cizek/AFP

Djeci iz Ukrajine lakše je uz praške klaunove
Michal Cizek/AFP

Volonter na praškome kolodovoru pomaže izbjeglicama
Michal Cizek/AFP

Češki volonteri s djecom izrađuju ukrajinske zastave
Michal Cizek/AFP

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gulaš koji je skuhala
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/martina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih-1179064 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=62d49f0fab12ace290dda776c0f4ea8c2e2da9c1 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Martina+Mlinarevi%C4%87%2C+poznata+po+uznemiravanju+uske+sredine%2C+opet+%E2%80%98provocira%E2%80%98%2C+primila+je+dvije+ukrajinske+obitelji+pa+poru%C4%8Dila%3A+%E2%80%98Oni+vjeruju%2C+ba%C5%A1+kao+i+mi+90-ih...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fmartina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih-1179064 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Fmartina-mlinarevic-poznata-po-uznemiravanju-uske-sredine-opet-provocira-primila-je-dvije-ukrajinske-obitelji-pa-porucila-oni-vjeruju-bas-kao-i-mi-90-ih-1179064 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ambasadorica dobre volje [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetambasadorica dobre volje

Martina Mlinarević, poznata po uznemiravanju uske sredine, opet ‘provocira‘, primila je dvije ukrajinske obitelji pa poručila: ‘Oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih...‘

Piše PSD
26. ožujka 2022. - 17:09
&lt;p&gt;Martina Mlinarević, s obzirom na to kakve je napade doživljavala zbog svojih stavova o (su)životu, ne bi čudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugova&lt;/p&gt;
Galerija
Martina Mlinarević, s obzirom na to kakve je napade doživljavala zbog svojih stavova o (su)životu, ne bi čudilo da i ova gesta dobre volje izazove nerazumijevanje kod takvih krugovaTonči Plazibat/Cropix

Mnogi u Češkoj dočekuju ukrajinske izbjeglice u svoje domove. Jedna od najistaknutijih stanovnica Praga koja je to učinila je veleposlanica Bosne i Hercegovine Martina Mlinarević, čija je obitelj primila dvije ukrajinske obitelji, čime je njihovo uobičajeno domaćinstvo od troje ljudi povećalo na ne manje od devet, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

Martina Mlinarević objašnjava njihove motive.

"I mi iz Bosne smo doživjeli potpuno isto '90-ih godina. Svi znamo za strahote rata. Znamo kako je biti izbjeglica. I sretna sam što vidim reakciju Češke na sve što se događa u Ukrajini, jer su iste bile i 90-ih godina, za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini.

 

image

Ukrajinske izbjeglice u Pragu, vrlo slično su izgledale i izbjeglice iz Bosne i Hercegovine 1990-ih. Česi su i njima pomogli

Michal Cizek/AFP

Imali smo u to vrijeme toliko izbjeglica iz moje zemlje koji su tih godina našli dom u Češkoj, zahvaljujući predsjedniku Havelu i divnom češkom narodu.

Tako da nam je zapravo s te pozicije, ljudi koji su već preživjeli jedan rat i bol i strahote rata, bilo prilično lako odlučiti da ćemo pomoći Ukrajincima.

najbolja odluka u životu

Mislim da je to najbolja odluka koju smo ikada donijeli, jer je naš dom sada ispunjen novim prijateljstvom, ljubavlju i smijehom – zajedno sa svim tim užasnim stvarima.

Mislim da smo im uspjeli pružiti sigurno sklonište", rekla je Mlinarević.

image

Volonter na praškome kolodovoru pomaže izbjeglicama

Michal Cizek/AFP

Kako se odrasli koji borave kod vas nose sa situacijom?

- Oni su tihi, zbunjeni su, stalno prate vijesti. Misle na svoje obitelji koje su ostale u Ukrajini. Mislim da oni vjeruju, baš kao i mi 90-ih, da će to biti gotovo za nekoliko dana, ili barem za mjesec.

Moram reći da sam toliko fascinirana njihovom ustrajnošću i hrabrošću. Također, ono što me fascinira je dječak koji je kod nas. Svako jutro ima online nastavu s učiteljicom koja je u skloništu u Ukrajini.To su jednostavno nevjerojatne scene zbog kojih svaki dan plačem, kad me ne vide. Vrlo je emotivno."

 Prijevodi s ukrajinskoga na bosanski

Kako svi komunicirate? Koristite li Google Translate ili tako nešto?

- Ne, sve su to obrazovani mladi ljudi iz Ukrajine. Svi oni u osnovi znaju engleski, tako da komuniciramo uglavnom na engleskom. Ali jedna smiješna scena dogodila mi se prije godinu dana, kada smo bili u parku u Pragu i kada mi je jedna gospođa rekla: Vaša kći savršeno govori ruski. Rekla sam da nema šanse, ona ne [smijeh]. Ali moja je kći naučila ruski i ukrajinski iz crtića, s YouTubea – a mi nismo znali za to. Tako da s njima razgovara uglavnom na ukrajinskom. Naučili su je razlikama između ruskog i ukrajinskog, tako da savršeno razgovara s ovim dječačićem na njihovom jeziku; sada su kao najbolji prijatelji.

image

Djeci iz Ukrajine lakše je uz praške klaunove

Michal Cizek/AFP

Mi ostali govorimo engleski, ali oni su toliko voljni učiti češki, od prvog dana kada su stigli. I moja kći ide u češku školu pa im pomaže s češkim jezikom. Kao što sam napisala na svom Facebooku, mi smo poput višejezičnog domaćinstva srca. I oni vole učiti jezik Bosne i Hercegovine, pa se miješamo. Oni nam kažu kako se nešto zove na ukrajinskom, onda mi njima kažemo kako se to zove na bosanskom. Dakle, to je jako lijepa mješavina kultura i jezika na tako malom prostoru. Mislim da će nam ovo donijeti samo neka bogata sjećanja, prijateljstvo i snagu u našim životima koje prije nisam mogla ni zamisliti", izjavila je BiH veleposlanica u Češkoj, izvještava Radio Prag, prenosi Fokus.

image

Ukrajinska izbjeglica Ina Ilinskaja u kampu blizu Praga dijeli gulaš koji je skuhala

Michal Cizek/AFP

Inače, Martina Mlinarević je poznata bosanskohercegovačka književnica koja se našla na udaru besprizornih uvreda nakon što je objavljena informacija da je pristala biti nova veleposlanica u Češkoj iz kvote koju predlaže hrvatski član Predsjedništva BiH Željko Komšić.

Mlinarević je na svojoj Facebook stranici objavila preslike nekih od poruka koje joj stižu otkako je objavljeno kako je  uvrštena na popis kandidata za veleposlanička mjesta koji se imenuju politički. U porukama koje su upućene Martini Mlinarević, uz optužbe kako je "izdajnik hrvatskog naroda" i "prodana duša", stoje i one najprljavije u kojima se aludira na tešku bolest s kojom se nedavno suočila pri čemu se zbog raka dojke morala podvrgnuti i kirurškom zahvatu, piše Jutarnji list.

image

Martina Mlinarević u Tučepima 2017. na predstavljanju jedne od svojih zapaženih knjiga 'Ljetos i drugi ledovi'

 

Ivo Ravlić/Cropix
#UKRAJINSKE IZBJEGLICE#ČEŠKA#BIH#MARTINA MLINAREVIĆ#IVO KOMŠIĆ#HERCEGOVINA#SUŽIVOT#UVREDE NA DRUŠTVENIM MREŽAMA
11. svibanj 2024 14:18