Jedan je slovenski ronilac tijekom vikenda u vodama Piranskog zaljeva opazio vrlo rijetku vrstu kita, kita grbavca (lat. megaptera novaeangliae), koji je do sada u Sredozemlju primijećen samo pet puta, a njegova je pojava izazvala duhovite komentare po kojima kit ima posebnu misiju u zategnutim slovensko-hrvatskim odnosima.
Po pisanju slovenskog tiska, riječ je o kitu koji je ranije primijećen u vodama Tršćanskog zaljeva nedaleko od Miglie, a radi se o vrlo jakoj životinji dugoj 10 do 15 metara.
"Delo" se poziva na očevica, slovenskog ronioca i ribara-amatera Damira Komadine iz Izole, koji je, po vlastitim riječima, uočio kita istražujući u slovenskim vodama nedaleko obale olupinu talijanskog broda "Rex" koja se tu potopila sredinom prošlog stoljeća, a poznata je i po slavnom kadr...