Đorđe Balašević je živio za glazbu, ali i svoju obitelj, suprugu Oliveru i djecu, koje je volio više od svega na svijetu. Malo tko zna značenje jedine tetovaže koju je pjesnik imao. Odluka o tetoviranju mnoge je iznenadila, jer poznato je da nije bio pobornik tetovaža. No, priča iza te odluke skriva jake emocije.
"Nisam tip za tetoviranje. Ali kad je Jelena doživjela tešku prometnu nesreću, vodila se velika bitka za njezin život. Sve je bilo protiv nas i činilo se da više nikada neće stati na noge. Bila je kvadriplegičarka i više od mjesec dana nije mogla micati ništa osim vrata, ni mali prst na ruci ili nozi... I tako smo sjedili kraj nje i rekla je: "Hajde da se kladimo... Kad izađem bolnice, moraš uraditi nešto što inače nikad ne bi napravio". Pristao sam, a ona je tada rekla: "Moraš obrijati glavu i tetovirati se". Znala je da to nikad ne bih napravio, srećom nije se sjetila pirsinga jer bih sada vjerojatno pjevao s brnjicom na glavi", prisjetio se pjevač jednom prilikom.
"Brijanje glave nije bio nikakav problem jer se priroda već pobrinula za pola. Za tetovažu sam otišao kod jednog mog prijatelja iz gimnazijskih dana, on ima svoj salon za tetovažu.
Nije mu nikako bilo jasno odakle mi ideja da se tetoviram. Rekao sam mu da je to bila oklada, a onda mi je dao katalog da odaberem tetovažu. Bilo je tu svastika, zmija, zmajeva. Zamolio sam ga da napravi sliku za mene. Prvi je u konkurenciji bio miš Amos koji živi u šeširu Benjamina Franklina. Ben je šeprtlja, a miš je taj koji mu govori kako što da napravi. Zapravo je miš izmislio bifokalne naočale i gromobran, a ne Ben! E, taj miš ima u mojoj obitelji posebno značenje. Svi su oni moji mali Amosi, koji mi šapnu neke riječi, a onda ja od njih napravim pjesme i osmislim priče koje kasnije pričam na koncertima", rekao je Đorđe.
