SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1190957 [title] => Tragedija koja je promijenila farmaceutsku industriju: preko 10.000 beba zbog ovog je lijeka rođeno s deformitetima [alias] => tragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima [catid] => 423 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Bilo je potrebno pet godina da se uspostavi veza između talidomida, lijeka za koji su se u to vrijeme pronalazile različite primjene, koji su uzimale trudnice i problema s kojim su se rađala njihova djeca, piše National Geographic.

Talidomid je zauvijek promijenio naš odnos prema novim lijekovima, budući da je njegovo korištenje rezultirao strožim testiranjem i izvještavanjem o nuspojavama.

Talidomid je u pedesetim godinama prošlog stoljeća razvila zapadnonjemačka farmaceutska tvrtka 'Chemie Grünenthal GmbH'. Prvobitno je zamišljen kao sedativ ili sredstvo za smirenje, ali se ubrzo počeo koristiti za liječenje širokog spektra drugih stanja, uključujući prehladu, gripu, mučninu - uključujući i jutarnje mučnine kod trudnica.

---

---

U ranim fazama testiranja na laboratorijskim životinjama, proizvođači su zaključili da praktički ne postoji smrtonosna doza lijeka (na osnovu LD50 testa). Na temelju ovog zaključka, smatralo se da je lijek bezopasan i za ljude. Talidomid je licenciran u lipnju 1956. za prodaju bez recepta u Njemačkoj.

TALIDOMID NA TRŽIŠTU

Tada je farmaceutskih kompanija diljem svijeta počelo proizvoditi i plasirati lijek pod licencom tvrtke 'Chemie Grünenthal'. Do sredine 1950-ih, 14 farmaceutskih kompanija plasiralo je talidomid u 46 zemalja pod najmanje 37 različitih trgovačkih naziva.

U Ujedinjenom Kraljevstvu talidomid je 1958. godine proizvela 'The Distillers Company', pod nazivima Distaval, Tensival, Valgraine i Asmaval.

"Distaval se može potpuno sigurno davati trudnicama i dojiljama bez štetnog utjecaja na majku ili dijete", tvrdila je njihova reklama.

Lijek je prepisivan za niz stanja uključujući pneumoniju, prehladu i gripu i za ublažavanje simptoma mučnine koja se često javlja u ranoj trudnoći.

Jedna od zemalja koje nisu odobrile talidomid za marketing i distribuciju bile su Sjedinjene Američke Države, gdje je ovaj lijek odbila Uprava za hranu i lijekove. Farmakolog Frances Oldham Kelsey odbio je nekoliko zahtjeva distributerske tvrtke koja nije pružila kliničke dokaze o pobijanju izvještaja o pacijentima kod kojih je došlo do oštećenja živaca na udovima nakon dugotrajne upotrebe talidomida.

TALIDOMID I TRUDNOĆA

Pedesetih godina prošlog stoljeća znanstvenici nisu znali da djelovanje lijeka može proći kroz placentnu barijeru i naškoditi fetusu u materici, tako da upotreba lijekova za vrijeme trudnoće nije bila strogo kontrolirana.U slučaju talidomida, čak nisu ni rađeni testovi koji su uključivali trudnice.

Pošto se lijek prodavao pod toliko različitih imena u 49 zemalja, trebalo je pet godina da se uspostavi veza između talidomida koji uzimaju trudnice i utjecaja koji on ima na njihovu djecu. Upozorenje vlade Ujedinjenog Kraljevstva nije izdano do svibnja 1962. godine.Jedan od razloga zašto su istraživači i liječnici bili spori u uspostavljanju ove veze bio je širok spektar promjena u razvoju fetusa. Mogli su biti pogođeni udovi, ali i unutarnji organi, uključujući mozak. Posljedice po plod javljale su se ako je lijek uzet između 20 i 37 dana nakon začeća. Nakon toga, talidomid nije imao utjecaja na fetus.

{embed_photo}4995950{/embed_photo}

Drugi razlog zašto je trebalo toliko vremena da se uspostavi veza s talidomi​dom bio je taj što su neka oštećenja izazvana lijekom bila vrlo slična određenim genetskim stanjima koja utječu na gornje ili donje udove.

TALIDOMIDSKA TRAGEDIJA

Veza između talidomida i njegova utjecaja na razvoj ploda prvi je put javno objavljena 1961. godine u pismu australskog doktora Williama McBridea u znanstvenom časopisu 'The Lancet'.

Njemački distributeri su službeno povukli lijek 26. studenog 1961. godine, a nekoliko dana kasnije, 2. prosinca 1961. godine, distributeri u Velikoj Britaniji. Međutim, ostao je u mnogim medicinskim ormarićima pod različitim nazivima.

Za nekoliko kratkih godina koliko je talidomid bio dostupan, procjenjuje se da je preko 10.000 beba širom svijeta pretrpjelo posljedice. Otprilike polovina je umrla u roku od nekoliko mjeseci nakon rođenja. Preživjele bebe i njihove obitelji morale morale su naučiti živjeti s posljedicama.

Talidomidno društvo su 1962. godine osnovali roditelji djece pogođene ovim lijekom. Prvobitni cilj Društva bio je da jedni drugima pruže podršku, kao i da traže nadoknadu.

Godine 1968. 'Chemie Grünenthal' je izašla pred sud u Njemačkoj. Ipak, tvrtka je slučaj riješila izvan suda. Napravljeni su aranžmani za odštetu njemačkim žrtvama. Nitko nije proglašen krivim ni za kakve zločine.

Iste godine, britanski vlasnik licence, tvrtka 'Distillers', također je postigla nagodbu sa žrtvama lijeka u Velikoj Britaniji.

POSLEDICE TALIDOMIDA

Talidomid je primorao vlade i medicinske vlasti da preispitaju svoje politike licenciranja farmaceutskih proizvoda. Kao rezultat toga, uvedene su promjene u način na koji su lijekovi plasirani, testirani i odobreni, kako u Velikoj Britaniji tako i diljem svijeta.

Jedna od ključnih promjena bila je u tome da se lijekovi namijenjeni za ljudsku upotrebu više nisu mogli odobravati isključivo na osnovi testiranja na životinjama. Rezultati ispitivanja lijekova koji se prodaju trudnicama također su morali pružiti dokaze da su sigurni za upotrebu u trudnoći.

---

---

Lak pristup talidomidu bez recepta potakao je mnoge zemlje da poboljšaju klasifikaciju i kontrolu lijekova. U Velikoj Britaniji Zakon o lijekovima iz 1968. godine usvojen je kao rezultat skandala s talidomidom, i napravio je razliku između lijekova na recept, lijekova dostupnih samo u ljekarnama i lijekova dostupnih za opću prodaju.

UPOTREBA TALIDOMIDA DANAS

Ovo nije bio kraj priče o talidomidu. Godine 1964. pacijentu s gubom u sveučilišnoj bolnici Hadassah u Jeruzalemu dan je talidomid nakon što mu drugi lijekovi za smirenje nisu pomogli. Njegov liječnik, Jacob Sheskin, primijetio je da lijek utječe na simptome gube kod pacijenta.

U roku od tri dana guba je nestala i lezije na koži su zarasle. Kad je pacijent prestao uzimati talidomid, guba se vratila. Činilo se da lijek može suzbiti bolest, iako nije bio lijek namijenjen tome.

Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) je 1967. godine sprovela kliničko ispitivanje upotrebe talidomida za tu bolest. Nakon pozitivnih rezultata, talidomid se u mnogim zemljama počeo koristiti kao lijek protiv gube.

U skorije vrijeme, uspješno se koristi za kontrolu nekih stanja povezanih s AIDS-om i kao ciljani lijek protiv određenih vrsta karcinoma.

Ipak, upotreba talidomida zbog svoje prošlosti nikada nije prestala biti kontroverzna, piše National Geographic.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => greška koja se ne zaboravlja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => greška koja se ne zaboravlja 0 6479 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-05-08 17:03:50 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Mozaik SD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-05-08 19:09:15 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-05-08 19:09:15 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 92 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 423 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Panorama [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/05\/08\/21932356.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/08\/21932354.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Heckmann\/AFP","Wolfgang Weihs\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x767","hd_21932356_1920.jpg":"1920x1080","k_21932356_1280.jpg":"1280x1280","k_21932356_1024.jpg":"1024x1024","k_21932356_640.jpg":"640x640","k_21932356_480.jpg":"480x480","k_21932356_340.jpg":"340x340","k_21932356_220.jpg":"220x220","o_21932356_1280.jpg":"1280x958","o_21932356_1024.jpg":"1024x767","o_21932356_640.jpg":"640x479","o_21932356_480.jpg":"480x359","o_21932356_340.jpg":"340x254","o_21932356_220.jpg":"220x164","h_21932356_1280.jpg":"1280x854","h_21932356_1024.jpg":"1024x683","h_21932356_640.jpg":"640x427","h_21932356_480.jpg":"480x320","h_21932356_340.jpg":"340x227","h_21932356_220.jpg":"220x147","pp_21932356_1280.jpg":"1006x1280","pp_21932356_1024.jpg":"805x1024","pp_21932356_640.jpg":"503x640","pp_21932356_480.jpg":"377x480","pp_21932356_340.jpg":"267x340","pp_21932356_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x764","hd_21932354_1920.jpg":"1920x1080","k_21932354_1280.jpg":"1280x1280","k_21932354_1024.jpg":"1024x1024","k_21932354_640.jpg":"640x640","k_21932354_480.jpg":"480x480","k_21932354_340.jpg":"340x340","k_21932354_220.jpg":"220x220","o_21932354_1280.jpg":"1280x955","o_21932354_1024.jpg":"1024x764","o_21932354_640.jpg":"640x477","o_21932354_480.jpg":"480x358","o_21932354_340.jpg":"340x253","o_21932354_220.jpg":"220x164","h_21932354_1280.jpg":"1280x854","h_21932354_1024.jpg":"1024x683","h_21932354_640.jpg":"640x427","h_21932354_480.jpg":"480x320","h_21932354_340.jpg":"340x227","h_21932354_220.jpg":"220x147","pp_21932354_1280.jpg":"1006x1280","pp_21932354_1024.jpg":"805x1024","pp_21932354_640.jpg":"503x640","pp_21932354_480.jpg":"377x480","pp_21932354_340.jpg":"267x340","pp_21932354_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7450810 Threads: 6 Questions: 1600333345 Slow queries: 4750385 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110526797 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) ) [link] => /mozaik/panorama/tragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima-1190957 [printLink] => /mozaik/panorama/tragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima-1190957?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 676896 [name] => talidomid [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-05-08 21:09:21 [main_article_id] => 0 [alias] => talidomid [link] => /tag/talidomid ) [1] => stdClass Object ( [id] => 365787 [name] => medicina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => medicina [link] => /tag/medicina ) [2] => stdClass Object ( [id] => 418649 [name] => liječenje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => lijecenje [link] => /tag/lijecenje ) [3] => stdClass Object ( [id] => 438101 [name] => lijek [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => lijek [link] => /tag/lijek ) [4] => stdClass Object ( [id] => 604340 [name] => testiranje lijekova [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-03-23 08:19:31 [main_article_id] => 0 [alias] => testiranje-lijekova [link] => /tag/testiranje-lijekova ) [5] => stdClass Object ( [id] => 634123 [name] => GUBA [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-22 16:45:16 [main_article_id] => 0 [alias] => guba [link] => /tag/guba ) [6] => stdClass Object ( [id] => 417351 [name] => trudnice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => trudnice [link] => /tag/trudnice ) [7] => stdClass Object ( [id] => 442364 [name] => novorođenčad [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => novorodencad [link] => /tag/novorodencad ) [8] => stdClass Object ( [id] => 417353 [name] => trudnoća [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => trudnoca [link] => /tag/trudnoca ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => greška koja se ne zaboravlja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tragedija koja je promijenila farmaceutsku industriju: preko 10.000 beba zbog ovog je lijeka rođeno s deformitetima [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-13-30-47-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/08/21932356.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Heckmann/AFP [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/08/21932356.jpg [title] => Heckmann/AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/08/21932354.jpg [title] => Wolfgang Weihs/AFP ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Bilo je potrebno pet godina da se uspostavi veza između talidomida, lijeka za koji su se u to vrijeme pronalazile različite primjene, koji su uzimale trudnice i problema s kojim su se rađala njihova djeca, piše National Geographic.

Talidomid je zauvijek promijenio naš odnos prema novim lijekovima, budući da je njegovo korištenje rezultirao strožim testiranjem i izvještavanjem o nuspojavama.

Talidomid je u pedesetim godinama prošlog stoljeća razvila zapadnonjemačka farmaceutska tvrtka 'Chemie Grünenthal GmbH'. Prvobitno je zamišljen kao sedativ ili sredstvo za smirenje, ali se ubrzo počeo koristiti za liječenje širokog spektra drugih stanja, uključujući prehladu, gripu, mučninu - uključujući i jutarnje mučnine kod trudnica.

---

---

U ranim fazama testiranja na laboratorijskim životinjama, proizvođači su zaključili da praktički ne postoji smrtonosna doza lijeka (na osnovu LD50 testa). Na temelju ovog zaključka, smatralo se da je lijek bezopasan i za ljude. Talidomid je licenciran u lipnju 1956. za prodaju bez recepta u Njemačkoj.

TALIDOMID NA TRŽIŠTU

Tada je farmaceutskih kompanija diljem svijeta počelo proizvoditi i plasirati lijek pod licencom tvrtke 'Chemie Grünenthal'. Do sredine 1950-ih, 14 farmaceutskih kompanija plasiralo je talidomid u 46 zemalja pod najmanje 37 različitih trgovačkih naziva.

U Ujedinjenom Kraljevstvu talidomid je 1958. godine proizvela 'The Distillers Company', pod nazivima Distaval, Tensival, Valgraine i Asmaval.

"Distaval se može potpuno sigurno davati trudnicama i dojiljama bez štetnog utjecaja na majku ili dijete", tvrdila je njihova reklama.

Lijek je prepisivan za niz stanja uključujući pneumoniju, prehladu i gripu i za ublažavanje simptoma mučnine koja se često javlja u ranoj trudnoći.

Jedna od zemalja koje nisu odobrile talidomid za marketing i distribuciju bile su Sjedinjene Američke Države, gdje je ovaj lijek odbila Uprava za hranu i lijekove. Farmakolog Frances Oldham Kelsey odbio je nekoliko zahtjeva distributerske tvrtke koja nije pružila kliničke dokaze o pobijanju izvještaja o pacijentima kod kojih je došlo do oštećenja živaca na udovima nakon dugotrajne upotrebe talidomida.

TALIDOMID I TRUDNOĆA

Pedesetih godina prošlog stoljeća znanstvenici nisu znali da djelovanje lijeka može proći kroz placentnu barijeru i naškoditi fetusu u materici, tako da upotreba lijekova za vrijeme trudnoće nije bila strogo kontrolirana.U slučaju talidomida, čak nisu ni rađeni testovi koji su uključivali trudnice.

Pošto se lijek prodavao pod toliko različitih imena u 49 zemalja, trebalo je pet godina da se uspostavi veza između talidomida koji uzimaju trudnice i utjecaja koji on ima na njihovu djecu. Upozorenje vlade Ujedinjenog Kraljevstva nije izdano do svibnja 1962. godine.Jedan od razloga zašto su istraživači i liječnici bili spori u uspostavljanju ove veze bio je širok spektar promjena u razvoju fetusa. Mogli su biti pogođeni udovi, ali i unutarnji organi, uključujući mozak. Posljedice po plod javljale su se ako je lijek uzet između 20 i 37 dana nakon začeća. Nakon toga, talidomid nije imao utjecaja na fetus.

{embed_photo}4995950{/embed_photo}

Drugi razlog zašto je trebalo toliko vremena da se uspostavi veza s talidomi​dom bio je taj što su neka oštećenja izazvana lijekom bila vrlo slična određenim genetskim stanjima koja utječu na gornje ili donje udove.

TALIDOMIDSKA TRAGEDIJA

Veza između talidomida i njegova utjecaja na razvoj ploda prvi je put javno objavljena 1961. godine u pismu australskog doktora Williama McBridea u znanstvenom časopisu 'The Lancet'.

Njemački distributeri su službeno povukli lijek 26. studenog 1961. godine, a nekoliko dana kasnije, 2. prosinca 1961. godine, distributeri u Velikoj Britaniji. Međutim, ostao je u mnogim medicinskim ormarićima pod različitim nazivima.

Za nekoliko kratkih godina koliko je talidomid bio dostupan, procjenjuje se da je preko 10.000 beba širom svijeta pretrpjelo posljedice. Otprilike polovina je umrla u roku od nekoliko mjeseci nakon rođenja. Preživjele bebe i njihove obitelji morale morale su naučiti živjeti s posljedicama.

Talidomidno društvo su 1962. godine osnovali roditelji djece pogođene ovim lijekom. Prvobitni cilj Društva bio je da jedni drugima pruže podršku, kao i da traže nadoknadu.

Godine 1968. 'Chemie Grünenthal' je izašla pred sud u Njemačkoj. Ipak, tvrtka je slučaj riješila izvan suda. Napravljeni su aranžmani za odštetu njemačkim žrtvama. Nitko nije proglašen krivim ni za kakve zločine.

Iste godine, britanski vlasnik licence, tvrtka 'Distillers', također je postigla nagodbu sa žrtvama lijeka u Velikoj Britaniji.

POSLEDICE TALIDOMIDA

Talidomid je primorao vlade i medicinske vlasti da preispitaju svoje politike licenciranja farmaceutskih proizvoda. Kao rezultat toga, uvedene su promjene u način na koji su lijekovi plasirani, testirani i odobreni, kako u Velikoj Britaniji tako i diljem svijeta.

Jedna od ključnih promjena bila je u tome da se lijekovi namijenjeni za ljudsku upotrebu više nisu mogli odobravati isključivo na osnovi testiranja na životinjama. Rezultati ispitivanja lijekova koji se prodaju trudnicama također su morali pružiti dokaze da su sigurni za upotrebu u trudnoći.

---

---

Lak pristup talidomidu bez recepta potakao je mnoge zemlje da poboljšaju klasifikaciju i kontrolu lijekova. U Velikoj Britaniji Zakon o lijekovima iz 1968. godine usvojen je kao rezultat skandala s talidomidom, i napravio je razliku između lijekova na recept, lijekova dostupnih samo u ljekarnama i lijekova dostupnih za opću prodaju.

UPOTREBA TALIDOMIDA DANAS

Ovo nije bio kraj priče o talidomidu. Godine 1964. pacijentu s gubom u sveučilišnoj bolnici Hadassah u Jeruzalemu dan je talidomid nakon što mu drugi lijekovi za smirenje nisu pomogli. Njegov liječnik, Jacob Sheskin, primijetio je da lijek utječe na simptome gube kod pacijenta.

U roku od tri dana guba je nestala i lezije na koži su zarasle. Kad je pacijent prestao uzimati talidomid, guba se vratila. Činilo se da lijek može suzbiti bolest, iako nije bio lijek namijenjen tome.

Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) je 1967. godine sprovela kliničko ispitivanje upotrebe talidomida za tu bolest. Nakon pozitivnih rezultata, talidomid se u mnogim zemljama počeo koristiti kao lijek protiv gube.

U skorije vrijeme, uspješno se koristi za kontrolu nekih stanja povezanih s AIDS-om i kao ciljani lijek protiv određenih vrsta karcinoma.

Ipak, upotreba talidomida zbog svoje prošlosti nikada nije prestala biti kontroverzna, piše National Geographic.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Heckmann/AFP Wolfgang Weihs/AFP
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/panorama/tragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima-1190957 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=f5a8ade8a2786b01ef3110b9cce33571d9d87bfa [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tragedija+koja+je+promijenila+farmaceutsku+industriju%3A+preko+10.000+beba+zbog+ovog+je+lijeka+ro%C4%91eno+s+deformitetima&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Ftragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima-1190957 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Ftragedija-koja-je-promijenila-farmaceutsku-industriju-preko-10-000-beba-zbog-ovog-je-lijeka-rodeno-s-deformitetima-1190957 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => greška koja se ne zaboravlja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Panoramagreška koja se ne zaboravlja

Tragedija koja je promijenila farmaceutsku industriju: preko 10.000 beba zbog ovog je lijeka rođeno s deformitetima

Piše Mozaik SD
8. svibnja 2022. - 21:09
21932356
PREMIUM
Heckmann/AFP

Bilo je potrebno pet godina da se uspostavi veza između talidomida, lijeka za koji su se u to vrijeme pronalazile različite primjene, koji su uzimale trudnice i problema s kojim su se rađala njihova djeca, piše National Geographic.

Talidomid je zauvijek promijenio naš odnos prema novim lijekovima, budući da je njegovo korištenje rezultirao strožim testiranjem i izvještavanjem o nuspojavama.

Talidomid je u pedesetim godinama prošlog stoljeća razvila zapadnonjemačka farmaceutska tvrtka 'Chemie Grünenthal GmbH'. Prvobitno je zamišljen kao sedativ ili sredstvo za smirenje, ali se ubrzo počeo koristiti za liječenje širokog spektra drugih stanja, uključujući prehladu, gripu, mučninu - uključujući i jutarnje mučnine kod trudnica.

U ranim fazama testiranja na...

#TALIDOMID#MEDICINA#LIJEČENJE#LIJEK#TESTIRANJE LIJEKOVA#GUBA#TRUDNICE#NOVOROĐENČAD#TRUDNOĆA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 15:30