stdClass Object
(
[id] => 1076027
[title] => Branko Belan umjesto jednog ploda dobio je drugi; umjesto filma, roman ‘Kutija od ebanovine‘
[alias] => branko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine
[catid] => 285
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Unatoč neporecivoj činjenici da je Brač, bit će, i najpjesničkiji otok uopće u nas, poglavito kad je posrijedi stihodaho žongliranje čakavskim idiomima, vidljivijeg romanopisca lektirnoga kalibra mimo Vladimira Nazora, ipak, dati neće. Ali, jedini koji se s validnim štivom ovoga žanra iole približio Nazoru jest sumještanin mu Postiranin – Branko Belan.
Upisat će se ovaj vrijedni kulturnjak u mapu prozne "bračiane" iliti "bračistike" nizom svojih žanrovski vrlo razvedenih romanesknih ostvaraja – premda na Braču, danas, malo tko za njega, nažalost, zna! – no, možda, dublju je i za nacionalnu humanistiku umnogome važniju brazdu zaorao na polju filmske umjetnosti. I to u višestrukom svojstvu: i kao vrstan teoretičar, pisac pionirskih djela sineastičke literature u nas, ali i kao praktičar, redatelj, sa stražnje strane objektiva kamere. Da, sjetit ćemo se sad i Ivana Martinca, nositelja iste artističke krvne grupe...
PUNOKRVNI PUBLICIST
Ovaj polivalentni umjetnik i punokrvni publicist (rođen 1912. godine, čija 35. obljetnica preminuća navršava se baš proljetos) završio je Pravni fakultet u Zagrebu, gdje je doktorat stekao rigorozom ljeta Gospodnjega 1940. Ali, baveći se birokratskom službom kao činovnik on mašta o filmu i daje mu se koliko god može, pa će 1948. godine biti nagrađen čak za dva
svoja dokumentarca: Elektrifikacija i Tunolovci. Odan realističkoj slici verističke izravnosti i nepokolebljivosti, kasnije će snimiti i amblematski zavičajni film Jesen na otoku Braču (1957.) – prvi njegov color-film – kojim će s trošne vrpce na neraspadivo platno donijeti slike i tonove, krajobraze i ambijente jednoga zapećka svojega rodnog otoka i njegove tradicije (inače je Belan vukao korijene i s Visa).
Već 1950. godine pisat će filmološke tekstove i uređivati pionirski fanzin u nas Filmska revija, a točno deset godina kasnije (1960.) publicirat će svoju važnu knjigu s područja domaće nam filmistike: Scenarij što i kako. Iste godine pred stručno oko za historiografsku prosudbu bit će mu objelodanjen i prvenački roman Kutija od ebanovine.
U odnosu na ine slučajeve i u književnosti i u filmografiji, Branko Belan signaciju svoje vidljivije profesionalne afirmacije dočekat će, eto, razmjerno kasno, u svoje posve zrelo životno doba. U tom desetljeću kad se intenzivno bavi sineastičkom djelatnošću spisateljske naravi, utječući na dovođenje u naš jezik i deficitarnu filmsku literaturu prevodilaštvom iz aloglotskog areala, Branko Belan snimio je i jedina svoja dva cjelovečernja igrana filma: Koncert (1954.) i Pod sumnjom (1956.). U obama djelima glazbu je povjerio splitskom skladatelju i dirigentu Silviju Bombardelliju (koji te iste 1954. godine pokreće i Splitske ljetne priredbe, danas Splitsko ljeto), a kao suradnike za scenarije odabirao je dalmatinske književnike: za prvi Vladana Desnicu, dok mu je za drugi to bio spravio nestor kunsthistoričarske umjetnosti u nas, neobično i nepoznato vrijedni književnik, Jelšanin Grgo Gamulin (prema vlastitoj drami Kuća Narančića).
I, kako je operni kompozitor Giuseppe Verdi zajedno sa svojim libretistima i impresarijima s druge strane Jadrana ravno 100 godina ranije imao probleme s ondašnjim cenzorima, tako je i Branko Belan s ove naše bande iste obale isto bio osjetio podjednako na površini vlastite kože, kao i na osobnoj režiserskoj karijeri u cjelini. Film Koncert ostat će postrance u
osoju mraka poput plijesni u vlagi fuge u konobi, a estetski progredirajuće i profilirajuće generacije pokoje desetljeće kasnije "otvorit će oči" i podati zaslužene laude tom radu ne dvojeći usaditi mu epitet klasika. Komad Pod sumnjom doživjet će trvenja već s disonantnim odnosom sa samim scenaristom Gamulinom, što će u konačnici presudno utjecati i na Belanovo udaljavanje od kamere i klape, ali će se kasnije posvetiti profesuri na Katedri za montažu na Akademiji za kazalište, film i televiziju
u Zagrebu.
DIM SUMPARELE
Tom lomu svakako je pridonio i dim sumparele s neriješenom prozračnošću na relaciji bosansko-hrvatske koprodukcije s dalmatinskom tematikom... (Nisam ušao tezi u trag, ali me ne bi začudilo da je ovom filmu začin dala i epizoda stradanja Gamulinovog suotočanina Josipa Sibe Miličića, Hvaranina iz Brusja, koji je pod nejasnim okolnostima nastradao neznanog datuma 1943. godine, skončavši na plovidbi barkom iz Barija prema dalmatinskoj obali. Sumnjičavost teze dodatno mi potkrjepljuje i fakt kako je film Crne ptice Eduarda Galića iz 1967. godine nastao prema stvarnoj zgodi Gamulinovog sad već bijega iz vlaka što ga je negdje imao transportirati iz ustaškoga logora u Staroj Gradiški... Hm?)
Nakon gustog angažmana oko "sedme umjetnosti", dakle, dogodi se Belanu najposlije i roman Kutija od ebanovine. Ne mogavši se realizirati kao filmski režiser, Belan će, umjesto da se prepusti frustracijama ili izloži crvotočini kompleksâ, razviti bogatu književnu karijeru, prevoditeljsku i publicističku. Ne smije ostati prešućeno ni kako je svoje osvrte i eseje, ekspertize i recenzije dobrano objavljivao i u Slobodnoj Dalmaciji. Po obznanjenju Kutije objavit će nedugo potom i roman Tmora (1967.), nakon
čega će se baviti pisanjem kriminalističkih romana, pa onda i onih znanstvenofantastičnih (koje je i prevodio); međutim, ni s artističkim ni s inim estetskim valerima kreacije neće se više uspjeti više uspeti na ljestvici arbitrarne menzure, gdje je još prije dosegnuo visoku crticu u baždarenosti s onim pothvatom što mu je bio pošao za perom objavljujući svoja prva dva sasvim solidna romana.
Romaneskni prvijenac Kutija od ebanovine, kao i u nemalom broju inih slučajeva, ostat će u almanasima zapamćenja najuzdignutijim pramcem u pravcu peripla književnog naute što navigaje... To je naglašeno psihološki roman s dominantnim kurentima i zapusima strujanja svijesti, koji se u slučaju ovog autora vrše na dvije razine: u paralelizmu sinkronije i dijakronije. Glavni lik "u realnom vremenu" proživljava i svoja bivša stanja, oniričkim se i introspektivnim implantatima pridružujući stvarnome sebi... Psihologizaciju i psihijatrizaciju ovoga soja možemo čitati i u romanima Joze Laušića, s tom razlikom što je Belan kudikamo protočniji, prohodniji i prisniji. On nema onaj Laušićev gusti gvaš u kojem su čitateljske noge ponešto oteščale, već se oči slobodnije kreću po redcima knjige nalik na prolaz kroz Desničinu knjigu Proljeća Ivana Galeba, vidjeli smo, Belanovog supatnika na putu filmskoga progadura.
Evo i ulomka iz rečenog romana: Otvorio sam po treći put oči. Nisam se ni nadao da sam kroz plač ozdravio, ali svejedno sam bio razočaran što sam se ponovo našao u dječjoj sobi, na krevetu, odakle se kroz uvijek otvorena vrata može vidjeti bračna postelja mojih roditelja. Očeva je strana bila nedirnuta. On je gotovo uvijek bio na putovanju, a za dvije ili tri godine poginut će u željezničkoj katastrofi, za probne vožnje, na pruzi koju je sam projektirao. Ali majčina je strana bila razgrnuta, možda još topla od njena velika tijela. Privučen prizorom, gotovo sam i zaboravio na sebe, pa sam stao upijati oblike koje tako dugo nisam vidio...
VIŠKOVI NEPRAVEDNOSTI
O viškovima nepravednosti i nepotrebnoj žrtvovanosti bugarili su i lamentirali još tamo u susjedstvu diluvija starozavjetni profete i psalmisti. Karijera Branka Belana mogla je ići sasvim krivim putem samo da se podao progoniteljima i možda nekoj nerealiziranoj žgadiji što je krojeći njegovu sudbinu šivala sebi neki umjetni privid uspjeha i sreće, iluzionistički se služeći kulisama kao šarenom nadomjestku za stvarnost. Nagonom za samoodržanje i vjerom u samoga sebe, nadarenost i nadahnutost, transponirao je jednu vrstu energije u drugu, ne bi li umjesto jednog ploda dobio drugi, umjesto voća povrće, umjesto filma roman.
Možda je baš ono što mu nije bilo dano učiniti uza stativ i kroz objektiv kamere uspio postići na drvenom škritoriju i s perom u ruci? Svejedno, mi koji nasljedujemo kulturu o kojoj se zna malo ili ništa – ali nje neumitno ima, i ona jest! – morali bismo sve učiniti da mimo nas i nadalje ne prolaze, ili ne plutaju, važni autori poput Branka Belana čiji je doprinos za kolektivnu nam kulturu duha nemjerljiv. Po mogućnosti, dok su velikani među nama još živi. Jerbo, pretvorit ćemo se u prekrasne komemoratore i
prekasne moraliste, falše uglednike i odlične licemjere. Mrtvozornici i picigamorti, baš kao i njihove mušterije, ionako su već – prezatrpani.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => pero umjesto kamere
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[25] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
[extra_fields_search] => pero umjesto kamere 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2021-02-03 08:28:00
[created_by] => 264
[created_by_alias] => Siniša Vuković
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2021-02-07 07:44:00
[modified_by] => 264
[publish_up] => 2021-02-07 07:44:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 185
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 285
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti
[secure] => 0
[page_title] => Književnost
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/02\/03\/15975102.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/03\/15975100.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni album","Nema"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Branko Belan, redatelj, pisac, publicit, Dalmatinac","Naslovnica Belanove 'Kutije od ebanovine'"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1154x1691","k_15975102_1280.jpg":"1280x1280","k_15975102_1024.jpg":"1024x1024","k_15975102_640.jpg":"640x640","k_15975102_480.jpg":"480x480","k_15975102_340.jpg":"340x340","k_15975102_220.jpg":"220x220","o_15975102_1280.jpg":"1280x1875","o_15975102_1024.jpg":"1024x1500","o_15975102_640.jpg":"640x937","o_15975102_480.jpg":"480x703","o_15975102_340.jpg":"340x498","o_15975102_220.jpg":"220x322","h_15975102_1280.jpg":"1280x854","h_15975102_1024.jpg":"1024x683","h_15975102_640.jpg":"640x427","h_15975102_480.jpg":"480x320","h_15975102_340.jpg":"340x227","h_15975102_220.jpg":"220x147","pp_15975102_1280.jpg":"1006x1280","pp_15975102_1024.jpg":"805x1024","pp_15975102_640.jpg":"503x640","pp_15975102_480.jpg":"377x480","pp_15975102_340.jpg":"267x340","pp_15975102_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1596x2318","k_15975100_1280.jpg":"1280x1280","k_15975100_1024.jpg":"1024x1024","k_15975100_640.jpg":"640x640","k_15975100_480.jpg":"480x480","k_15975100_340.jpg":"340x340","k_15975100_220.jpg":"220x220","o_15975100_1280.jpg":"1280x1859","o_15975100_1024.jpg":"1024x1487","o_15975100_640.jpg":"640x929","o_15975100_480.jpg":"480x697","o_15975100_340.jpg":"340x493","o_15975100_220.jpg":"220x319","h_15975100_1280.jpg":"1280x854","h_15975100_1024.jpg":"1024x683","h_15975100_640.jpg":"640x427","h_15975100_480.jpg":"480x320","h_15975100_340.jpg":"340x227","h_15975100_220.jpg":"220x147","pp_15975100_1280.jpg":"1006x1280","pp_15975100_1024.jpg":"805x1024","pp_15975100_640.jpg":"503x640","pp_15975100_480.jpg":"377x480","pp_15975100_340.jpg":"267x340","pp_15975100_220.jpg":"173x220"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 285
[name] => Književnost
[alias] => knjizevnost
[description] =>
[parent] => 256
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7754835 Threads: 3 Questions: 1632353921 Slow queries: 4850694
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 111303675
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 47
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front02
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura/knjizevnost
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 285
[name] => Književnost
[alias] => knjizevnost
[parent] => 256
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /kultura/knjizevnost
)
)
[link] => /kultura/knjizevnost/branko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine-1076027
[printLink] => /kultura/knjizevnost/branko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine-1076027?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 630305
[name] => Branko Belan
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-02-07 08:46:13
[main_article_id] => 0
[alias] => branko-belan
[link] => /tag/branko-belan
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 630306
[name] => Kutija od ebanovine roman
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-02-07 08:46:13
[main_article_id] => 0
[alias] => kutija-od-ebanovine-roman
[link] => /tag/kutija-od-ebanovine-roman
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 626132
[name] => otkriveni zavičaj
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2020-12-20 14:10:18
[main_article_id] => 0
[alias] => otkriveni-zavicaj
[link] => /tag/otkriveni-zavicaj
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => pero umjesto kamere
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Branko Belan umjesto jednog ploda dobio je drugi; umjesto filma, roman ‘Kutija od ebanovine‘
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-15-01-57-53-264
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1342
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1342.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/03/15975102.jpg
[galleryCount] => 2
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Privatni album
[mainImageDesc] => Branko Belan, redatelj, pisac, publicit, Dalmatinac
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/03/15975102.jpg
[title] =>
Privatni albumBranko Belan, redatelj, pisac, publicit, Dalmatinac
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/03/15975100.jpg
[title] =>
NemaNaslovnica Belanove 'Kutije od ebanovine'
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
Unatoč neporecivoj činjenici da je Brač, bit će, i najpjesničkiji otok uopće u nas, poglavito kad je posrijedi stihodaho žongliranje čakavskim idiomima, vidljivijeg romanopisca lektirnoga kalibra mimo Vladimira Nazora, ipak, dati neće. Ali, jedini koji se s validnim štivom ovoga žanra iole približio Nazoru jest sumještanin mu Postiranin – Branko Belan.
Upisat će se ovaj vrijedni kulturnjak u mapu prozne "bračiane" iliti "bračistike" nizom svojih žanrovski vrlo razvedenih romanesknih ostvaraja – premda na Braču, danas, malo tko za njega, nažalost, zna! – no, možda, dublju je i za nacionalnu humanistiku umnogome važniju brazdu zaorao na polju filmske umjetnosti. I to u višestrukom svojstvu: i kao vrstan teoretičar, pisac pionirskih djela sineastičke literature u nas, ali i kao praktičar, redatelj, sa stražnje strane objektiva kamere. Da, sjetit ćemo se sad i Ivana Martinca, nositelja iste artističke krvne grupe...
PUNOKRVNI PUBLICIST
Ovaj polivalentni umjetnik i punokrvni publicist (rođen 1912. godine, čija 35. obljetnica preminuća navršava se baš proljetos) završio je Pravni fakultet u Zagrebu, gdje je doktorat stekao rigorozom ljeta Gospodnjega 1940. Ali, baveći se birokratskom službom kao činovnik on mašta o filmu i daje mu se koliko god može, pa će 1948. godine biti nagrađen čak za dva
svoja dokumentarca: Elektrifikacija i Tunolovci. Odan realističkoj slici verističke izravnosti i nepokolebljivosti, kasnije će snimiti i amblematski zavičajni film Jesen na otoku Braču (1957.) – prvi njegov color-film – kojim će s trošne vrpce na neraspadivo platno donijeti slike i tonove, krajobraze i ambijente jednoga zapećka svojega rodnog otoka i njegove tradicije (inače je Belan vukao korijene i s Visa).
Već 1950. godine pisat će filmološke tekstove i uređivati pionirski fanzin u nas Filmska revija, a točno deset godina kasnije (1960.) publicirat će svoju važnu knjigu s područja domaće nam filmistike: Scenarij što i kako. Iste godine pred stručno oko za historiografsku prosudbu bit će mu objelodanjen i prvenački roman Kutija od ebanovine.
U odnosu na ine slučajeve i u književnosti i u filmografiji, Branko Belan signaciju svoje vidljivije profesionalne afirmacije dočekat će, eto, razmjerno kasno, u svoje posve zrelo životno doba. U tom desetljeću kad se intenzivno bavi sineastičkom djelatnošću spisateljske naravi, utječući na dovođenje u naš jezik i deficitarnu filmsku literaturu prevodilaštvom iz aloglotskog areala, Branko Belan snimio je i jedina svoja dva cjelovečernja igrana filma: Koncert (1954.) i Pod sumnjom (1956.). U obama djelima glazbu je povjerio splitskom skladatelju i dirigentu Silviju Bombardelliju (koji te iste 1954. godine pokreće i Splitske ljetne priredbe, danas Splitsko ljeto), a kao suradnike za scenarije odabirao je dalmatinske književnike: za prvi Vladana Desnicu, dok mu je za drugi to bio spravio nestor kunsthistoričarske umjetnosti u nas, neobično i nepoznato vrijedni književnik, Jelšanin Grgo Gamulin (prema vlastitoj drami Kuća Narančića).
I, kako je operni kompozitor Giuseppe Verdi zajedno sa svojim libretistima i impresarijima s druge strane Jadrana ravno 100 godina ranije imao probleme s ondašnjim cenzorima, tako je i Branko Belan s ove naše bande iste obale isto bio osjetio podjednako na površini vlastite kože, kao i na osobnoj režiserskoj karijeri u cjelini. Film Koncert ostat će postrance u
osoju mraka poput plijesni u vlagi fuge u konobi, a estetski progredirajuće i profilirajuće generacije pokoje desetljeće kasnije "otvorit će oči" i podati zaslužene laude tom radu ne dvojeći usaditi mu epitet klasika. Komad Pod sumnjom doživjet će trvenja već s disonantnim odnosom sa samim scenaristom Gamulinom, što će u konačnici presudno utjecati i na Belanovo udaljavanje od kamere i klape, ali će se kasnije posvetiti profesuri na Katedri za montažu na Akademiji za kazalište, film i televiziju
u Zagrebu.
DIM SUMPARELE
Tom lomu svakako je pridonio i dim sumparele s neriješenom prozračnošću na relaciji bosansko-hrvatske koprodukcije s dalmatinskom tematikom... (Nisam ušao tezi u trag, ali me ne bi začudilo da je ovom filmu začin dala i epizoda stradanja Gamulinovog suotočanina Josipa Sibe Miličića, Hvaranina iz Brusja, koji je pod nejasnim okolnostima nastradao neznanog datuma 1943. godine, skončavši na plovidbi barkom iz Barija prema dalmatinskoj obali. Sumnjičavost teze dodatno mi potkrjepljuje i fakt kako je film Crne ptice Eduarda Galića iz 1967. godine nastao prema stvarnoj zgodi Gamulinovog sad već bijega iz vlaka što ga je negdje imao transportirati iz ustaškoga logora u Staroj Gradiški... Hm?)
Nakon gustog angažmana oko "sedme umjetnosti", dakle, dogodi se Belanu najposlije i roman Kutija od ebanovine. Ne mogavši se realizirati kao filmski režiser, Belan će, umjesto da se prepusti frustracijama ili izloži crvotočini kompleksâ, razviti bogatu književnu karijeru, prevoditeljsku i publicističku. Ne smije ostati prešućeno ni kako je svoje osvrte i eseje, ekspertize i recenzije dobrano objavljivao i u Slobodnoj Dalmaciji. Po obznanjenju Kutije objavit će nedugo potom i roman Tmora (1967.), nakon
čega će se baviti pisanjem kriminalističkih romana, pa onda i onih znanstvenofantastičnih (koje je i prevodio); međutim, ni s artističkim ni s inim estetskim valerima kreacije neće se više uspjeti više uspeti na ljestvici arbitrarne menzure, gdje je još prije dosegnuo visoku crticu u baždarenosti s onim pothvatom što mu je bio pošao za perom objavljujući svoja prva dva sasvim solidna romana.
Romaneskni prvijenac Kutija od ebanovine, kao i u nemalom broju inih slučajeva, ostat će u almanasima zapamćenja najuzdignutijim pramcem u pravcu peripla književnog naute što navigaje... To je naglašeno psihološki roman s dominantnim kurentima i zapusima strujanja svijesti, koji se u slučaju ovog autora vrše na dvije razine: u paralelizmu sinkronije i dijakronije. Glavni lik "u realnom vremenu" proživljava i svoja bivša stanja, oniričkim se i introspektivnim implantatima pridružujući stvarnome sebi... Psihologizaciju i psihijatrizaciju ovoga soja možemo čitati i u romanima Joze Laušića, s tom razlikom što je Belan kudikamo protočniji, prohodniji i prisniji. On nema onaj Laušićev gusti gvaš u kojem su čitateljske noge ponešto oteščale, već se oči slobodnije kreću po redcima knjige nalik na prolaz kroz Desničinu knjigu Proljeća Ivana Galeba, vidjeli smo, Belanovog supatnika na putu filmskoga progadura.
Evo i ulomka iz rečenog romana: Otvorio sam po treći put oči. Nisam se ni nadao da sam kroz plač ozdravio, ali svejedno sam bio razočaran što sam se ponovo našao u dječjoj sobi, na krevetu, odakle se kroz uvijek otvorena vrata može vidjeti bračna postelja mojih roditelja. Očeva je strana bila nedirnuta. On je gotovo uvijek bio na putovanju, a za dvije ili tri godine poginut će u željezničkoj katastrofi, za probne vožnje, na pruzi koju je sam projektirao. Ali majčina je strana bila razgrnuta, možda još topla od njena velika tijela. Privučen prizorom, gotovo sam i zaboravio na sebe, pa sam stao upijati oblike koje tako dugo nisam vidio...
VIŠKOVI NEPRAVEDNOSTI
O viškovima nepravednosti i nepotrebnoj žrtvovanosti bugarili su i lamentirali još tamo u susjedstvu diluvija starozavjetni profete i psalmisti. Karijera Branka Belana mogla je ići sasvim krivim putem samo da se podao progoniteljima i možda nekoj nerealiziranoj žgadiji što je krojeći njegovu sudbinu šivala sebi neki umjetni privid uspjeha i sreće, iluzionistički se služeći kulisama kao šarenom nadomjestku za stvarnost. Nagonom za samoodržanje i vjerom u samoga sebe, nadarenost i nadahnutost, transponirao je jednu vrstu energije u drugu, ne bi li umjesto jednog ploda dobio drugi, umjesto voća povrće, umjesto filma roman.
Možda je baš ono što mu nije bilo dano učiniti uza stativ i kroz objektiv kamere uspio postići na drvenom škritoriju i s perom u ruci? Svejedno, mi koji nasljedujemo kulturu o kojoj se zna malo ili ništa – ali nje neumitno ima, i ona jest! – morali bismo sve učiniti da mimo nas i nadalje ne prolaze, ili ne plutaju, važni autori poput Branka Belana čiji je doprinos za kolektivnu nam kulturu duha nemjerljiv. Po mogućnosti, dok su velikani među nama još živi. Jerbo, pretvorit ćemo se u prekrasne komemoratore i
prekasne moraliste, falše uglednike i odlične licemjere. Mrtvozornici i picigamorti, baš kao i njihove mušterije, ionako su već – prezatrpani.
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Nema
Naslovnica Belanove 'Kutije od ebanovine'
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/branko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine-1076027
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=6d009a4ff235ad069817cc655c87d5f9f9dc27fd
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Branko+Belan+umjesto+jednog+ploda+dobio+je+drugi%3B+umjesto+filma%2C+roman+%E2%80%98Kutija+od+ebanovine%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fbranko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine-1076027
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fbranko-belan-umjesto-jednog-ploda-dobio-je-drugi-umjesto-filma-roman-kutija-od-ebanovine-1076027
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => pero umjesto kamere
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[25] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
15. svibanj 2024 03:57
