Ljubav na prvi pogled o kojoj je govorio Robert Redford u "Nemoralnoj ponudi" dobila je svojevrsni alternativni nastavak u "Šaptaču konjima" ("The Horse Whisperer", 1998.), ekranizaciji betselera Nicholasa Evansa. Redford nastupa u ulozi Toma Bookera, stručnjaka za konje iz naslova filma, kauboja veterinara koji liječi plemenite životinje i živi s bratom Frankom (Chris Cooper), njegovom suprugom Diane (Dianne Wiest) i djecom na ranču u Montani, "zemlji Marlbora".
Tom je, za razliku od Redfordova Johna Gagea, svoju ljubav na prvi pogled uspio uramiti brakom. Pa ipak, Bookerova ljubavna sreća nije bila dugog vijeka. Montana je za Tomovu "gradsku ženu" bila "previše prostora", a život u gradu nudio je "premalo prostora" za njega, kauboja željna slobode kakvu pruža otvorena ravnica....