Monolog Johna Travolte, dugačak i "tarantinovski" sočno napisan, smjesta grabi pozornost na početku akcijskog trilera "Operacija Swordfish" (2001.). Gledatelj se pretvara u uho i sluša filmofilsku dekonstrukciju moderne hollywoodske kinematografije iz usta Travoltina lika Gabriela Sheara.
"Znate li koji je problem s Hollywoodom? Prave sranja, nevjerojatna sranja. Nisam neki 'wanna be' filmaš koji traži smisao postojanja u dimu trave. Lako je kuditi lošu glumu, plitku režiju i moronsko povezivanje riječi koje studiji nazivaju prozom. Ne, ja pričam o nedostatku realnosti", govori Shear i nastavlja.
"Uzmite, za primjer, 'Pasje popodne'. Najbolja Pacinova uloga, poslije 'Kuma' i 'Lica s ožiljkom', naravno. Remek-djelo režije, Lumetov najbolji film, fotografija gluma, scenarij,...